Search

English Turkish Sentence Translations Page 165475

English	Turkish	Film Name	Film Year	Details
Tell him to send patrol cars to Elly Carpenter's.	Elly Carpenter'ın kaldığı yere bir polis arabası göndermesini söyle.	The Killing Gene-1	2007
And I want 24 hour uniforms on Jackson and Leone	Jackson ve Leone'un da 24 saat koruma altında tutulmasını istiyorum...	The Killing Gene-1	2007
and the tapes from these cameras!	...bir de şu kameraların kayıtlarını!	The Killing Gene-1	2007
Yeah, I need Forensics at 4970 Richmond...	Alo, 4970 Richmond'a destek istiyorum...	The Killing Gene-1	2007
Danny, it's me. Where are you?	Danny, benim. Neredesin?	The Killing Gene-1	2007
I'm still on the block.	Evin oralardayım.	The Killing Gene-1	2007
Go straight home. Lock your door. Don't open it to anybody but me.	Doğru eve git. Kapıları kitle. Benden başka kimseye kapıyı açma.	The Killing Gene-1	2007
I was right. It's about the Lerner woman.	Haklıymışım. Bütün bunları Jean Lerner yapıyormuş.	The Killing Gene-1	2007
Who'd you call? What?	Kimi aradın? Ne?	The Killing Gene-1	2007
You called someone.	Birini aradın ya.	The Killing Gene-1	2007
I warned Daniel Leone.	Daniel Leone'u ikaz ettim.	The Killing Gene-1	2007
They don't all deserve to die.	Hepsi ölmeyi hak etmedi.	The Killing Gene-1	2007
Where's the fucking backup?	Destek nerede?	The Killing Gene-1	2007
I should call.	Telefon açayım.	The Killing Gene-1	2007
Can't a person sleep?	İnsanı uyutmayacak mısınız?	The Killing Gene-1	2007
Is your little boy here?	Oğlun burada mı?	The Killing Gene-1	2007
He's in bed. What the fuck is it to you?	Yatağında uyuyor. Bundan sana ne?	The Killing Gene-1	2007
You wanna fuck me? Is that it?	Beni becermek mi istiyorsun? İstediğin bu mu?	The Killing Gene-1	2007
Tight ass bitch!	Fındık götlü orospu!	The Killing Gene-1	2007
Dominic is not in his bed.	Dominic yatağında değil.	The Killing Gene-1	2007
Elly. Where's Dominic?	Elly. Dominic nerede?	The Killing Gene-1	2007
Where is he? He's sleepin'.	O nerede? Uyuyor.	The Killing Gene-1	2007
Elly! What?	Elly! Ne?	The Killing Gene-1	2007
He's not in there! Where is he?	Burada değil! Nerede?	The Killing Gene-1	2007
Fuck, no... he's still playing out in the hall.	Siktir, hayır, koridorda oynuyordu.	The Killing Gene-1	2007
You got a problem? Huh?	Ne oldu, derdin mi var?	The Killing Gene-1	2007
Dominic!	Dominic!	The Killing Gene-1	2007
Come on, baby! Time to come up!	Haydi bebeğim! Gel annene.	The Killing Gene-1	2007
Shut up, Elly!	Kapa çeneni, Elly!	The Killing Gene-1	2007
The elevator! Yeah!	Asansör! Tamam!	The Killing Gene-1	2007
Dominic?	Dominic?	The Killing Gene-1	2007
Come on, baby!	Haydi, bebeğim!	The Killing Gene-1	2007
Dominic, I'm coming!	Dominic, geliyorum oğlum!	The Killing Gene-1	2007
Elly, come back!	Elly, geri dön!	The Killing Gene-1	2007
I'm comin', baby!	Geliyorum oğlum!	The Killing Gene-1	2007
What the fuck took you so long?	Neden bu kadar uzun sürdü!	The Killing Gene-1	2007
It's Elly fucking Carpenter, right? I ain't breakin' my balls for her!	Bu kaltak Elly Carpenter, değil mi? Niye onun için kıçımı yırtayım?	The Killing Gene-1	2007
She's got a kid, you moron!	Bir çocuğu var, gerizekalı!	The Killing Gene-1	2007
You know who just walked away with him?	Onu kimin kaçırdığını biliyor musun?	The Killing Gene-1	2007
Jean Lerner, Jack.	Jean Lerner, Jack.	The Killing Gene-1	2007
That's who the killer is.	Katil o.	The Killing Gene-1	2007
Jean fuckin' Lerner!	Kahrolası Jean Lerner!	The Killing Gene-1	2007
Who did you put watchin' Pierre Jackson and Danny Leone?	Pierre Jackson ile Danny Leone'u gözetlemesi içim kimi görevlendirdin?	The Killing Gene-1	2007
What are you telling me? That they got kids, too?	Sen bana ne anlatıyorsun? Onun da mı çocuğu var?	The Killing Gene-1	2007
'Cause I don't think so!	Çünkü hiç sanmıyorum!	The Killing Gene-1	2007
If Jean wants to bleed those fuckin' scum to death,	Eğer Jean bu serserileri tek tek gebertmek istiyorsa...	The Killing Gene-1	2007
maybe I ain't gonna stop her!	...belki de ona engel olmak istemiyorumdur!	The Killing Gene-1	2007
Maybe me and you owe it to her not to stop her.	Belki de, onu durdurmamakla borcumuzu ödüyoruzdur.	The Killing Gene-1	2007
Just do your fucking job, Jack.	Sen sadece işini yap, Jack.	The Killing Gene-1	2007
You got somethin' to say to me? Fucking say it!	Bir şey mi söylemek istiyorsun? Kus hadi!	The Killing Gene-1	2007
I'm just confused, Eddie.	Sadece kafam karıştı, Eddie.	The Killing Gene-1	2007
You don't seem to treat Danny Leone like a murderer and rapist.	Danny Leone sanki katil ve tecavüzcü değilmiş gibi davranıyorsun.	The Killing Gene-1	2007
So how do you want me to treat him, huh?	Ona nasıl davranmamı isterdin?	The Killing Gene-1	2007
He's the best informer I've got.	O elimdeki en iyi muhbir.	The Killing Gene-1	2007
And no, he's not a murderer, he's not a rapist.	Ve hayır, o ne katil, ne de tecavüzcü.	The Killing Gene-1	2007
He wasn't even in that fuckin' house. He was outside in the car.	O soktuğumun evine hiç girmedi. Dışarıda arabada bekliyordu.	The Killing Gene-1	2007
And he was just a kid.	O zaman sadece çocuktu.	The Killing Gene-1	2007
He ain't my friend, Helen,	O benim arkadaşım değil, Helen...	The Killing Gene-1	2007
but there are shades of fucking gray.	...ama hep iki arada bir derede kaldı.	The Killing Gene-1	2007
Catch you later! Later, Assan! Yo!	Sonra görüşürüz! Görüşürüz Assan.	The Killing Gene-1	2007
What crazy ass fucked up shit you gonna do now, man?	Manyak herif, ne halt yiyorsun?	The Killing Gene-1	2007
That motherfucker killed Wes.	Bu anasını siktiğim Wes'i öldürdü.	The Killing Gene-1	2007
Hey, Assan. Yo, what's up?	Selam, Assan. N'aber?	The Killing Gene-1	2007
I told you, it ain't Assan! It's fuckin' Jean Lerner!	Sana söylüyorum! O yapmadı, Jean Lerner yaptı!	The Killing Gene-1	2007
Straight up, man!	Sakin ol, dostum!	The Killing Gene-1	2007
Think about it, man! Think about it!	Biraz düşün! Mantıklı ol!	The Killing Gene-1	2007
Hey yo, Assan!	Assan, buraya bak!	The Killing Gene-1	2007
Assan!	Assan!	The Killing Gene-1	2007
What the fuck is wrong with you, man?	Sen kafayı mı yedin?	The Killing Gene-1	2007
What the fuck is wrong with me? Are you fucking crazy?	Benimle bir derdin mi var? Kafayı mı yedin?	The Killing Gene-1	2007
What the fuck is wrong with you?	Sana ne oldu böyle?	The Killing Gene-1	2007
He killed Wes and Jamal! Where's your fuckin' loyalty?	Wes ve Jamal'ı öldürdü! Senin dostluğun nerede?	The Killing Gene-1	2007
It was Jean Lerner!	Onları Jean Lerner öldürdü!	The Killing Gene-1	2007
It's fuckin' payback! Payback for what you done, Pierre!	İntikam için! Onları intikam için öldürdü, Pierre!	The Killing Gene-1	2007
For what you done!	Senin yaptıklarının intikamı için!	The Killing Gene-1	2007
For what you done! You're a fucking pussy!	Senin yaptıklarının! Seni korkak amcık!	The Killing Gene-1	2007
Hey, grandma. How you doin'?	Büyükanne merhaba. Nasılsın?	The Killing Gene-1	2007
Well, you know how to use the TV, right?	Televizyonu nasıl kullanman gerektiğini biliyorsun, değil mi?	The Killing Gene-1	2007
Yeah, use the remote.	Evet, uzaktan kumandayı kullan.	The Killing Gene-1	2007
It's the box with the numbers on it.	Üzerinde numaralar olan alet, evet.	The Killing Gene-1	2007
No, no, no, the other box.	Hayır, hayır, diğeri.	The Killing Gene-1	2007
I've been running. That's right.	Kapatmam lazım. Tamam mı?	The Killing Gene-1	2007
I gotta go now. I love you. Okay, bye.	Ben şimdi gidiyorum. Seni seviyorum. Tamam mı, hadi görüşürüz.	The Killing Gene-1	2007
Hey, Assan, you piece of shit.	Assan, aşağılık piç.	The Killing Gene-1	2007
Danny, come on! Danny, don't be like that!	Danny, yapma! Danny, böyle yapma!	The Killing Gene-1	2007
Yo, Danny! Fuck you!	Danny, dur! Siktir git!	The Killing Gene-1	2007
You piece of shit! Fucking amateur!	Psikopat! Allah'ın belası korkak!	The Killing Gene-1	2007
Any news on the truck?	Kamyonetle ilgili bir şey var mı?	The Killing Gene-1	2007
It's impossible to read the license number,	Plakasını okumak mümkün değil ama...	The Killing Gene-1	2007
but we're checking every white, Ford Econoline Van 150 from '91 to '94.	...91 94 model arası her Ford Econoline Van 150'ı kontrol ediyoruz.	The Killing Gene-1	2007
Do an APB. You run traces on everything, credit cards, IRS...	En ufak izin peşine düşün, kredi kartı, vergi dairesi.	The Killing Gene-1	2007
We're gonna find this kid!	O çocuğu bulacağız!	The Killing Gene-1	2007
Smith and Osman failed some kind of test.	Smith ve Osman testi geçemedi.	The Killing Gene-1	2007
The three nickel a blow job chicken head	Üç kuruşa ağzına alana bir karının …	The Killing Gene-1	2007
sure as fuck ain't gonna come through.	…bu testi geçmesini düşünemezsin zaten.	The Killing Gene-1	2007
Can I talk with him, please?	Onunla biraz konuşabilir miyim, lütfen?	The Killing Gene-1	2007
Go on.	Konuş bakalım.	The Killing Gene-1	2007
You know, she was the only one of my assistants	Asistanlarımın içinde sadece o...	The Killing Gene-1	2007
who seemed to care about the work.	...işini çok önemserdi.	The Killing Gene-1	2007
She made drawings for me. You saw them.	Benim için çizimler yapardı. Onları görmüştün.	The Killing Gene-1	2007