Search

English Turkish Sentence Translations Page 149427

English	Turkish	Film Name	Film Year	Details
She didn't select beautiful and skillful like us	Bizim gibi mükemmel ve güzel tenli kızları seçmedi	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
She insisted on that whoever girl	Herhangi bir kızı seçmekte ısrar etti	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
Each of Her students are so terrible	Her öğrencisi berbat onun	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
It's good we're not her students If so, we would have low profile	İyi ki onun öğrencisi değiliz Eğer öyle olsaydık, bizim imajımız da düşük olurdu	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
How can you speak like this?	Nasıl böyle konuşabilirsiniz?	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
Because It's true	Çünkü bu doğru	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
Bug face	Böcek suratlı	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
I will make those girls see that Teacher In students are not terrible	Bu kızlara gününü göstereceğim Öğretmen In'in öğrencilerinin berbat olmadığını görecekler	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
Use Broom?	Süpürge mi kullanacaksın?	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
Where did you get it from?	Nerden aldın onu?	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
I borrowed from the janitor	Hademeden ödünç aldım	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
Even though it's light, it's ok to use	Gerçeği gibi olmasa da, kullanılabilir	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
I won't let anyone look down on us and Teacher In	Kimsenin bize ve öğretmen In'e yukarıdan bakmasına izin vermeyeceğim	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
Everyone	Çocuklar	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
Play at the utmost of your strength	Tüm gücünüzle oynayın	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
That That	Şurdaki, şurdaki	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
Will you do it?	Sen mi atacaksın?	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
My son is going to kick the penalty goal?	Oğlum penaltı vuruşu mu yapacak?	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
Let's get back	Hadi dönelim	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
What a surprise, he's going to kick the penalty?	Ne sürpriz ama penaltı atışını yapacak mı?	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
Uh, Am I deceptive?	Ben mi yanılıyorum ki?	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
It's ok It's ok	Tamam Tamam	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
It's because of his dad, our province couldn't get the national trophy	Onun babasının yüzünden, ilimiz ulusal zaferi elde edemedi	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
Hey, I will let you kick the penalty again The previous kick was just a warm up	Hey, penaltı atışı için sana yeni bir şans vereceğim Bir önceki ısındırmak içindi sadece	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
Your aunt's house set this rule?	Annenin kuralları mı bunlar?	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
Yes, it's from my aunt's house	Evet, benim annemin kuralları	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
My uncle's house also has this rule	Benim babamın kuralları da böyle	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
My house too	Bizde de öyle	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
More importantly, I haven't blown the whistle	Daha da önemlisi, düdüğü çalmamıştım	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
He'll kick again	Tekrar atacak	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
You can play as a forward player for our school now	Artık okulumuzda bir forvet oyuncusu olarak oynayabilirsin	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
Shone is good! Shone is good	Chon harika! Chon harika!	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
Hmm, sweet smile huh?	Hmm, tatlı gülümseme, ha?	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
"Far It's too far"	"Uzak, çok uzak"	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
"Even though, It's too far from here"	"Buradan çok uzakta olsa bile"	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
"I will reach there"	"Oraya varacağım"	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
It's perfect, my daughter	Bu harika, kızım	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
Aha, OMG	Ahh, Aman Allah'ım	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
Umm, excuse me Teacher Orn	Özür dilerim öğretmen Orn	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
I'd like to know that Did your dancers use to throw headdress and catch it like her?	Merak ettim de, acaba sizin dansçılarınız da başlıklarını onun gibi atıp yakalayabiliyorlar mı?	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
Higher Higher	Daha yükseğe, daha yükseğe	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
How's your sister? Is she beautiful like the mom?	Kardeşin nasıl ama? Annesi kadar güzel mi?	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
Alas! She's more beautiful than mom	Annemden daha da güzel!	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
Very beautiful, Nam	Çok güzel, Nam	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
I don't want to move anywhere	Hiçbir yere gitmek istemiyorum	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
I see you speak like this every time	Hep böyle dersin zaten	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
Nam, your beautifulness is too much huh?	Nam, güzelliğin çok fazla oldu, ha?	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
On the last year Valentine, She still had dark face haha	Geçen sevgililer gününde, o hala kara suratlıydı	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
It's from P'Kai, It will be mine	Bu Kai'den, bu benim	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
Did Nam give you?	Nam sana mı verdi?	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
Nam, I'll take this pink chocolate?	Nam, bu pembe çikolataları alabilir miyim?	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
How is Nam? She looks lonely	Nam'ın nesi var? Üzgün görünüyor	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
She's waiting for the only one And he haven't come	Tek bir kişiyi bekliyor O da hala gelmedi	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
Nam, Come on	Nam, Gel	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
Go on	Git	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
It's from a friend of mine	Bir arkadaşımdan	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
See you tomorrow 4PM	Yarın 4'te görüşürüz	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
In front of 3rd floor stairs	3. katın merdivenlerinin önünde	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
I have something to tell you	Sana söyleyeceğim bir şey var	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
Hey Shone Going home with us?	Hey Chon Bizimle eve geliyor musun?	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
I'll go afterward	Ben sonra geleceğim	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
I'm certain that you would come	Geleceğinden emindim	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
Is this letter from P'Top?	Bu mektup senden mi?	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
Yes, That's mine	Evet, benden	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
Do you have something to tell?	Bir şey mi söyleyecektin?	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
Will you be my girl friend?	Kız arkadaşım olur musun?	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
Uh, Did P'Shone has something to talk with me?	Chon da mı benimle konuşacaktı ?	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
Orhh I just wanted to ask..	Ben sadece şeyi soracaktım...	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
Why did you come up here	Niye burda olduğunu	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
Now, I know the reason	Şimdi nedenini biliyorum ama	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
What is the answer?	Cevabın ne?	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
If you don't answer I will think you're ok with it?	Eğer cevap vermezsen, Bunu tamam olarak kabul edeceğim?	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
Ha!! P'Top?	Ha!! Top?	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
How come?	Nasıl geldi?	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
P'Shone only spoke like that?	chon sadece bunu mu dedi?	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
How about you, Nam? What did you tell him?	Peki, sen ne yaptın, Nam? Ne söyledin ona?	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
I didn't answer	Cevap vermedim	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
What am I going to do now, Cheer?	Ben şimdi ne yapacağım, Cheer?	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
You should wait and see	Bekleyip görmelisin	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
P'Top is P'Shone best friend If you do something without considering	Top, Chon'un en yakın arkadaşı Eğer Top'u üzersen	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
P'Shone will surely be angry at you	Chon eminim sana kızacaktır	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
Are you free today? Let's go to see football match	Bugün boş musun? Hadi futbol maçı izlemeye gidelim	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
Uh I'm not free today	Bugün boş değilim	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
It's not long Shone will play as a real player for the first time	Çok sürmez Chon ilk defa ilk on birde oynayacak	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
Water Thank you	Su Teşekkürler	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
Hey, do you have some drink?	Hey, içecek bir şeyiniz var mı?	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
No, I don't	Hayır, yok	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
Plan B	B planı	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
Run more	Daha çok koş	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
You know it, mr button?	Biliyor musun, bay düğme?	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
I want to sit behind P'Shone on his motorbike	Chon'un motosikletinin arkasında oturmak istiyorum	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
(The first semester has end) (See you M.3)	(İlk dönemin sonu) (3.sınıfta görüşürüz)	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
Cheer, which cake do you like to eat in your birthday? Choose it by yourself	Cheer, doğum gününde hangi pastadan yemek istersin? Sen seç	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
Vanilla cake	Vanilyalı pasta	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
Nam likes it	Nam öylesini seviyor	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
Hello, Nam?	Alo, Nam?	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
We're choosing birthday cake for Cheer	Cheer için doğum günü pastası seçiyoruz	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
I come to a dam with P'Shone and friends	chon ve arkadaşlarıyla bir baraja geldik	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
I can't go on time	Vaktinde gelemem	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
I called Cheer this morning but no one hung up	Bu sabah Cheer'i aradım ama kimse açmadı	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010