Search

English Turkish Sentence Translations Page 149423

English	Turkish	Film Name	Film Year	Details
found it	Buldum	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
Aww, what do you come to buy?	Ne almaya gelmiştiniz?	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
You play table tennis?	Masa tenisi mi oynuyorsun?	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
Why do you look yellow?	Niye sararmış görünüyorsun?	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
Do you have Jaundice?	Sarılığın mı var?	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
Aww, N' Mango cake	Ah, Mango kekli kız	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
What do you come to buy?	Ne almaya gelmiştin?	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
a dozen of table tennis balls	Bir düzine masa tenisi topu	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
Ok, follow me	Tamam, beni takip et	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
Ayyyyyyy	Ayyyyyyy	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
Come over hear boys and girls	Kızlar, erkekler, buraya gelin	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
register to drama club with teacher In??	Öğretmen In'in kurduğu drama kulübüne katılın?	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
Drama club is here	Drama kulübü burda	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
We have many stories to play	Oynanacak bir çok hikayemiz var	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
you can be princess, prince	Prens ya da prenses olabilirsiniz	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
Hero, heroine, it's up to you my children	Ya da kahraman... Hepsi sizin elinizde çocuklar	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
Mum, Teng, Nong used to be in my club	Mum, Teng, Nong hep benim kulübümde olurdu	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
Come on ka	Hadi ama	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
Are you interested?	İlgileniyor musunuz?	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
Uh, Khun Panya Nirankun also used to be in our club	Uh, Khun, Panya, Nirankun da bizim kulübümüzde olurdu	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
If you want to be famous, come to our club	Eğer ünlü olmak istiyorsan, bizim kulübümüze katıl	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
Come on children	Hadi ama çocuklar	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
(Thai classical dance club)	(Thai klasik dans kulübü)	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
It's the place to register, not walking pass	Burası katılma yeri, geçip gitme değil	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
You should take of your glasses, Nam	Gözlüklerini çıkarmalısın, Nam	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
I'm not used to..	Alışık değilim...	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
We are not suitable for this concept at all	Bu konsepte çok da uygun değiliz	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
White skin, Beautiful, Chinese look alike	Beyaz ten, güzellik, Çinlilere benzeme	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
whatever quality of that classical dancers	bunlar klasik dansçıların özellikleri...	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
Yes, it's true.	Evet, doğru	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
Every year, teacher Orn selects only good and beautiful children	Her yıl, öğretmen Orn sadece iyi ve güzel olanları seçiyor	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
and when they're dancing the whole school students come to see them	Onlar dans ederken tüm okul da onları görmeye geliyor	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
Umm, that's right	Bu doğru	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
it's not like those drama club students	Onlar drama kulübü öğrencileri gibi hiç değil	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
They are all ugly	Drama kulübünün hepsi çirkin	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
Nobody wants to see them performing	Kimse onların performansını görmek istemiyor	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
Huyyy	Of	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
but we should try it	ama biz deneyebiliriz	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
The four of us may be	Dördümüz beyaz tenli değiliz ve	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
not white, not look Chinese	Çinlilere benzemiyor oabiliriz belki	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
but beautiful, dark skin	Ama güzel, esmer tenli	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
pioneer generation	Öncü nesil	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
Heayyy, P'Shone	Heyyy, Chon	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
Which club do you want to register?	Sen hangi kulübe katılmak istiyorsun?	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
Photography	Fotoğrafçılık	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
You can tell me, if you want a model for pictures	Eğer bir model resmi çekmek istersen, bana söyleyebilirsin	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
I like to take scenery pics, not people	Manzara resimleri çekmeyi seviyorum, insanları değil	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
Hey, are you kidding me?	Hey, şaka mı yapıyorsun?	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
Ok, I'm kidding then	Tamam, şaka yapıyordum	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
I will take it	Çekeyim	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
So, you already aren't yellow?	Artık sarı değilsin?	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
Do you get brighter?	Teninin rengi daha da fazla mı açılmış?	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
May be a little..	Belki biraz...	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
I will wait for you guys	Okul festivali gününde	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
on the school festival day	Sizi dans ederken izleyeceğim	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
You see? Nam	Gördün mü Nam	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
You got good feedback from P'Shone	Chon sana doğru bi adım attı	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
that you're brighter You have to be confident	Daha da beyazlamışsın dedi Kendine güvenmen gerek	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
If we can perform the dancing We must be famous	Eğer dans edebilirsek ünlü oluruz	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
Must be good and beautiful Remember it	İyi ve güzel olunmalı Unutma	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
If not sure about the beautifulness you can go to other clubs	Eğer güzelliğinden emin değilsen Başka kulüplere gidebilirsin	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
Hey Faye, why did you speak like that?	Hey Faye, niye böyle konuşuyorsun ki?	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
No, I didn't I spoke with Kwan	Hayır, sana demedim Kwan'la konuşuyordum	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
Did I? Kwan?	Değil mi Kwan?	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
Liar	Yalancı	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
You criticize us!!	Bizi aşağıladın!	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
Hey, you must stop	Hey, durun	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
The ones who make problems, Go out!	Problem çıkaranlar, dışarı!	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
Faye and Kwan	Faye ve Kwan	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
Stay here	Siz kalın	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
I'm sorry for that matter	Olanlar için üzgünüm	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
I have to apologize you too.	Benim de özür dilemem gerek.	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
I bought a surplus drink	Fazladan bir içecek aldım	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
You can take it I give you	Alabilirsin Sana veriyorum	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
Wait!! Stop it	Bekle! Dur	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
Let this girl drink first	Önce o içsin	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
Why don't you drink	Niye içmiyorsun ki	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
You should leave	Gitmelisin	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
If you don't want to drink water with fish sauce	Kolanın içine balık suyu koydu	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
then, don't forget to pour it away	Onu dökmeyi unutma	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
Look at that girl's behavior	Şu kızların davranışlarına da bakın	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
You're here!! I've been searching for long	Burdasınız! Uzun zamandır sizi arıyordum	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
Look at my face	Yüzüme bakın	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
be sullen	Somurtkan olun	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
Laugh	Gülün	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
It's perfect	Mükemmel	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
See me at the auditorium tomorrow,then	Yarın toplantı salonuna beni görmeye gelin	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
Teacher ka	Öğretmenim	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
Don't speak out loud	Sesli konuşmayın	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
cause I offer limited students	Çünkü sınırlı sayıda öğrenciye teklif sundum	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
Teacher In	Öğretmen In	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
Ouyy, why do you stretch your mount like that?	Niye ağzınızı öyle yapıyorsunuz ki?	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
Teacher In, Teacher In!! How are you?	Öğretmen In, öğretmen In! Nasılsınız?	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
Teacher In, are you alright?	Öğretmen In, iyi misiniz?	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
Do you need something? Head master	Bir şeye mi ihtiyacınız vardı müdürüm?	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
No, Nothing	Hayır, bir şey yok	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
Are you fine?	İyi misiniz?	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
I'm fine	İyiyim!	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
Water	Ah susadım	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
Nooo!!	HAYIRR!!	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010