Search

English Turkish Sentence Translations Page 149422

English	Turkish	Film Name	Film Year	Details
See you this evening	Akşama görüşürüz	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
But, teacher Pon	Ama, öğretmen Pon	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
Oyy, please don't call it dinner	Ohh, lütfen akşam yemeği demeyelim buna	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
It's better to call it summer celebration party	Yazı kutlama partisi desek daha iyi olur	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
Many teachers will come to the party	Partiye bir çok öğretmen gelecek	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
I guarantee it will be fun	Eğlenceli olacağını garanti edebilirim	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
Uhh, ok	Ahh, tamam	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
Teacher Orn!!!	Öğretmen Orn!	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
Teacher In....	Öğretmen In....	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
I've never surrendered to whoever	Kim olursa olsun asla vazgeçmeyeceğim	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
This war..	Bu savaş...	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
is very important!!!	Çok önemli!	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
Teacher!! That's my answer sheet	Öğretmenim! O benim cevap kağıdımdı	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
Higher, Higher	Daha yükseğe, daha yükseğe	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
Teacher	Öğretmenim	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
Lift it more, more, Nam	Biraz daha kaldır, biraz daha, Nam	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
I get an idea	Bir fikrim var	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
P'Shone must ride Nam to home	Chon Nam'ı evine bırakmalı 426 00:29:25,590 > 00:29:26,360 Evet	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
Nam must have dreamed about it for once in a lifetime	Nam bunu bir kez olsun hayal etmişssindir	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
It is right?	Değil mi?	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
When P'Shone ride Nam to home	Chon Nam'ı eve kadar götürdüğünde	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
When getting off the motorbike	Motosikletinden indirdiğinde	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
When giving mangoes	Mangoları verirken	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
So romantic	Çok romantik!	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
Try to look like your motorbike is breaking down	Motosikletin bozulmuş gibi davranalım	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
When he try to start...	Çalıştırmayı denediğinde...	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
He will know it	Anlayacaktır	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
Uh yes	Ah evet	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
How about losing the key?	Anahtarı kaybetmeye ne dersiniz?	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
How comes it will be missing?	Nasıl kaybolmuş olabilir ki?	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
It's here	İşte burda	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
It has lost	Artık kayıp	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
P' Shone	Chon	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
He's there	Orda	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
Oww, N' Mango cake	Ay, mango keki veren kız	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
How is your leg?	Bacağın nasıl oldu?	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
I just stumbled on the ground maybe my leg is twist	Sadece takıldım belki de ayağım burkulmuştur	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
Come on, I will ride for you	Gel hadi, seni götüreyim	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
Never mind, I'm ok	Önemli değil, ben iyiyim	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
Come on, you better come with me	Hadi, benimle gelmen daha iyi olacak	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
How clumsy I am	Ne sakarım ama	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
Oh, This is so drama	Oh, bu çok dramatik	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
Did she graduate from acting school?	Oyunculuk okulundan mı mezun olmuş?	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
Bye Bye M.1(Grade 7) Good luck my friends	Güle güle 1. Sınıf (Sınıf 7) Bol şans arkadaşlar	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
See you at M.2 class	2. sınıfta görüşürüz	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
Mom, Mom	Anne, Anne	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
Look at this mom	Şuna bak anne	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
Pang, stop, Pang!!	Pang, dur, Pang!!	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
Mommy, P'Nam has a boy friend	Anne, Nam'ın bir erkek arkadaşı var	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
If that so, how can you go to see dad?	Eğer öyleyse, nasıl babanı görmeye gideceksin?	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
For this matter, I think you should grow up more before you can involve with it	Bu işlerle uğraşmadan önce sanırım biraz daha büyümelisin	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
For today	Bugünden itibaren	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
You should think about studying only	Sadece çalışmayı düşünmelisin	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
Cheer, you come here?	Cheer, buraya mı geldin?	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
Pang called me that her sis is being heart broken	Pang beni arayıp ablasının aşk acısı çektiğini söyledi	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
Have been listening to music for a weak	Duygusal müzikler dinliyormuşsun	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
I think you can forget about P'Shone	Bence Chon'u unutmalısın	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
Lower the voice!	Sessiz olun!	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
My mom will hear	Annem duyacak	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
Your mom's not home, she went to the market	Annen evde değil, markete gitti	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
Cheer, it's crowd	Cheer, sıkıştık	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
Nam, when will your mom broaden out the stairs?	Nam, annen merdivenleri ne zaman genişletecek?	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
Hey Nam, Let's look at another method?	Hey Nam, hadi yeni bir yöntem deneyelim?	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
The 7th method	7. Metot	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
It's the Gypsy's method	Bu bir çingene Motodu	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
The love must build up our self	Aşk kendi kendini büyütmeli	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
Use the power of love to make us smarter	Daha sevimli olmak için	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
More beautiful	Daha güzel olmak için	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
and be better in everything	ve her şeyde daha iyi olmak için aşkın gücünü kullanın	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
He will look back at us finally	Nihayet sana bakacak	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
Ehh, What're you doing?	Ehh, napıyorsun?	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
P'Shone is handsome	Chon yakışıklı	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
So Nam must be beautiful Awww!!!	Bu yüzden, Nam da güzel olmalı!	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
Umm, her skin is almost strip out	Imm, tenin neredeyse pürüzsüz	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
"Monday, I'm waiting"	"Pazartesi, bekliyorum"	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
"Tuesday, I'm still waiting to see"	"Salı, hala görmeyi bekliyorum"	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
"see..see...if you are fine"	"Görmeyi... iyi misin diye"	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
"Wednesday, you're still not here"	"Çarşamba, yine burda değilsin"	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
"Neither in the morning, nor later"	"Ne sabah, ne de daha sonra"	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
"Thursday is also empty"	"Perşembe de bomboştu"	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
"Friday or Saturday or even Sunday"	"Cuma, cumartesi hatta pazar bile"	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
"None of the day that I don't miss you"	"Seni özlemediğim bir gün bile olmadı"	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
"None of the day that you will come back"	"Dönmeni beklemediğim bir gün bile olmadı"	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
"To be in our old days"	"Eski günlerimizin anısına"	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
"How long it will be like this? I don't know"	"Bu daha ne kadar sürecek? Bilmiyorum"	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
"How many months or years?"	"Kaç ay ya da kaç yıl?"	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
"How many billions of our past memory?"	"Anılarımızın üzerinden ne kadar zaman geçti?"	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
Eh what is it?	Bu da ne?	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
It's Kamin (wipe for brighter skin)	Bu Kamin (ten rengini açmak için kullanılır)	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
"I never don't miss you"	"Seni hep özleyeceğim"	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
Hello, girls	Selam kızlar	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
Tell me if you want something	İstediğiniz bir şey varsa bana söyleyin	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
Take it easy	Keyfinize bakın	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
(Shock!! Pornchai made the team lose to the champion cup)	(Şok!! Pornchai takımının şampiyonluk kupasını kaybetmesine neden oldu)	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
We cannot find	Onu bulamıyoruz	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
Maybe he's out	Belki de dışardadır	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
Maybe he's not home	Belki de evde değildir	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
I don't see his motorbike	Motosikletini de göremiyorum	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
Hey, girls	Hey, kızlar	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
Have you found it?	aradığınızı buldunuz mu?	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010