Search

English Turkish Sentence Translations Page 149425

English	Turkish	Film Name	Film Year	Details
Action!!	Motor!	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
Oh	Oh, çok güzelsiniz Sizi öpmem gerek	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
Ehh Nam Nam!!	Nam Nam!	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
You're almost fall to break your neck	Neredeyse düşüp boynunu kıracaktın	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
Aww	Ayy	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
You stare each other too long Go paint!	Çok fazla bakıştınız Boyamaya devam et!	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
Nam go stand by	Nam yerine git	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
Koy ready!	Koy, hazır ol!	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
You don't know anything	Hiçbir şeyi de bilmiyorsunuz	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
Ready? Start when I say action	Hazır mısınız? Motor dediğim de başlayın	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
Hello? Sawaddee krab	Alo? Buyurun	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
Pornchai sport shop krab	Pornchai'lerin spor malzemeleri dükkânı	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
I'd like to speak with Khun Shone	Khun Chon'la konuşmak istemiştim	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
Yes, I'm speaking	Evet, benim	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
Aww	AAAYYYY	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
He's already hanged down	Kapatmış	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
Aww you!!	Siz!	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
Where're you going? Toilet?	Nereye gidiyorsunuz? Tuvalete mi?	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
The witch is here	Cadı burada	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
It's the climax	Tam heyecanlı yeri	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
It's an excellent part	En mükemmel kısımdı	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
She not dead yet! Believe me!	Henüz ölmedi! İnanın bana!	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
Our student got the championship for photo competition	Öğrencimiz fotoğraf yarışmasında 1. oluyor	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
No one ever tell me	Kimse de bana söylemiyor	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
Uh.. the committeeman just called me.	Ah... Komiteden yeni aradılar.	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
Herrr Khun, You should pay attention to your student's performance	Hey Khun, öğrencinizin performansına yeterli özeni göstermelisiniz	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
I'm ironing	Ütülüyorum	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
but the heat is not enough	Ama ısısı yeterli değil	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
Khun Rabue, this!!	Khun Rabue, bu!!	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
Uhh yes	Ahh evet	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
Plug it in for me	Benim için takın	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
It's marvelous	Bu mükemmeldi	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
You're great. Very good	Harikasınız. Çok güzel	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
You've already ironed it The shoe's trail is still here	Bunu daha yeni ütüledin Ama ayak izi hala burda	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
Aww, I ironed it, not wash it	Ütüledim, yıkamadım	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
Or we should wash it?	Ya da yıkasak mı ki?	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
Go Go Go!! Grab your bag	Yürü yürü yürü! Al çantanı	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
Hurry Krab	Acele et	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
Excellent	Harika	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
Ok, This evening	Pekala, bu akşam	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
I will pay for your dinner!	Size akşam yemeği ısmarlıyorum!	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
(To Snow white) (I've tasted it, no poison)	(Pamuk Prensese) (Senin için denedim, zehirli değil)	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
Wait Wait Wait	Bekle bekle bekle	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
Listen to me	Beni dinleyin	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
Not full	Sadece bu değil	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
Not go home!!!	Eve gitmek yok!	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
To Snow white	Pamuk Prensese	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
Who is the owner? already eaten	Kim yazmış ki? Yenmiş bile	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
It must be P'Shone's	Chon'dan olmalı	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
You dare to speak	Konuşana da bak	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
Hey Nam, It may be that boy	Hey Nam, şu çocuk da olabilir	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
Frog prince	Kurbağa prens	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
a frog princess and a frog prince.. suit each other	bir kurbağa prenses ve bir kurbağa prens.. birbirine çok uygun	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
He's too bad	Çok kötüsün	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
Why you didn't come to see the drama?	Niye dramamı izlemeye gelmedin ki?	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
You went to see those dancers, right?	Dansçıları izlemeye gittin, değil mi?	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
You're bad	Çok kötüsün	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
I told you, he isn't hurt. His head is solid	Size söylemiştim, o yaralanmadı. Kafası sağlam	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
Have you greeted your daddy, my son?	Babacığına hoşgeldin yok mu, oğlum?	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
Hey, How do ya come?	Hey, sen de nerden çıktın?	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
Hi Hi	Merhaba, merhaba	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
Hey, you guys	Hey, çocuklar	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
This is my friend, Top	Bu benim arkadaşım, Top	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
Known him since kindergarten	Anaokulundan beri arkadaşız	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
Sawaddee krab Waddee krab	Merhaba Merhaba	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
Waddee krab	Merhaba	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
He's cute	Çok tatlı	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
N'	Hey	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
Hey, it's enough. Go	Hey, bu kadar yeter Gidelim	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
Will you be here for long?	Çok kalacak mısın?	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
Umm, my dad may stay here till retire	Imm, babam emekli olana kadar burda kalabilir	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
But If I can entrance to uni in Bangkok, I will go	Ama eğer ben Bangkok'ta bir üniversiteye girebilirsem, giderim	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
Who is that? He's cute	Şu kim? Tatlıymış	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
He's cute like P' Shone	Chon kadar tatlı	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
Let's go to the school cafeteria	Hadi okul kantinine gidelim	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
Wow, Wow!!	vay, vay!	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
Beautiful girl	Güzel kız	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
Hey girl! What's your name?	Hey sen! Adın ne senin?	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
It's you.. What's your name?	Sen... Adın ne senin?	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
Hmm, embarrassed. You're shy	Utandı. Utangaçsın	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
Oww, where're you going? going? Hey Hey	Nereye gidiyorsun? Gidiyor musun? Hey Hey	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
N' come to fight with me?	Gelip benimle kavga etmek ister misin?	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
Maybe Teacher In projects it.	Belki de öğretmen In'in işidir.	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
Already shown here all day?	Gün boyunca burda mı gösteriliyor?	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
That's N' Snow white that is in the TV	Bak, şu televizyondaki pamuk prenses	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
She's cute	Çok tatlı	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
Does she has boy friend?	Erkek arkadaşı var mı?	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
Might not	Olmayabilir	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
but I think you shouldn't court her	Ama bence ona takılmamalısın	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
Hey Why?	Hey niyeymiş?	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
Is she too young?	Çok küçük değil mi?	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
I used to ask for Tel. number of grade 5 girl.	Hey, 5.sınıftaki kızların telefon numaralarını istemeye alışığım.	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
(End of M.2) (Passing to M.3)	(2.sınıfın sonu) (3.sınıfa geçerken)	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
Shone krab	Chon	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
It's your turn krab	Senin sıran dostum	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
Again, every times that I play football...	Yine mi, ne zaman futbol oynasam...	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
You always give me to kick penalty	Sürekli bana penaltı atışı veriyorsun	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
Kick it by yourself, then	Kendin at	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
You still don't recover from it?	Hala bunu atlatamadın mı?	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
Till now, your dad may have forgotten it	Şimdiye kadar, baban bile bunu unutmuştur	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010