Search

English Turkish Sentence Translations Page 149426

English	Turkish	Film Name	Film Year	Details
No, it's not that it's because the kick is too easy	Hayır, ondan değil Vuruş çok kolay olduğundan	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
So I don't want to kick	Bu yüzden penaltı atmak istemiyorum	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
Oh ho, Christiano Ronaldo	Bak sen, Christiano Ronaldo	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
P' Top ka, Could we take pictures with you?	Top, seninle resim çektirebilir miyiz?	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
Krab	Tabi	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
So, who will take it for me?	O zaman beni kim çekecek?	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
You take picture for me first ok?	Sen ilk benim resmimi çek, tamam mı?	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
Uh.. I will take it for you two	Ben ikinizin de resmini çekerim	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
No, I won't	Hayır, olmaz	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
Thank you ka	Teşekkürler	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
Stand close more	Daha yakın durun	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
One... two	1... 2	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
three	3	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
Oh, What!!	Oh, Ne!!	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
What!! Why you're doing like this?	NE!! Niye böyle yapıyorsun?	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
You must apologize!	Özür dilemelisin!	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
What's going on? STOP STOP	N'oluyor? DUR DUR	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
Hey, You could make something like this?	Hey, daha önce böyle bir şey yaşamış mıydın?	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
I'm the referee, head master	Ben hakemim, müdürüm	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
How many days left for the region sport competition?	Yöresel spor yarışmasına kaç gün kaldı?	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
about 2 weeks ka	Yaklaşık 2 hafta	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
but athletes and cheer students have practiced so hard	Ama yarışmacılar ve amigo kızlar çok sıkı çalıştılar	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
Who will be the drum major, then?	Majorün durumu ne halde peki?	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
Look like I have to consult with teacher Orn	Görünen o ki öğretmen Orn'dan yardım alacağız	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
Maybe she can help	Belki o yardımcı olabilir	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
Don't worry, head master	Merak etmeyin, müdürüm	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
I will get it done	Ben halledeceğim	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
My mouth is hurt	Ağzım acıyor	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
Nam!!!	Nam!	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
Since I was born till I am fully adult	Doğduğum günden beri	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
I've never seen anyone who are perfect and excellent as much as you	Senin kadar mükemmel ve harika bir insan daha görmedim	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
You're good looking very much	Çok güzel görünüyorsun	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
Teacher In, you should speak straightly	Öğretmen In, doğruca söyleyebilirsiniz	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
Do you have something?	Bir şeye mi ihtiyacınız var?	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
Umm......I....	Imm... Ben...	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
I want you to be a drum major for our school In the region sport day	Senin okulumuzun bando takımının majorü olmanı istiyorum Yöresel spor gününde	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
Ha!!!	Ha!	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
Don't need to Ha!! anymore It's you	"Ha" lamana gerek yok! Neyse Bu sensin	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
You're the most suitable girl	En uygun kız sensin	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
but, it's only 2 weeks	Ama sadece 2 hafta var	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
I don't think I could do	Yapabileceğimi sanmıyorum	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
but I don't see anyone who could help Except you, Nam	Ama senin dışında yardım edebilecek başkasını göremiyorum, Nam	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
Ok, I promise	Tamam, söz	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
I will become a nun for your favor	Senin iyiliğin için rahibe olacağım	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
Become a nun?	Rahibe mi olacaksınız?	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
How about two years?	2 yıla ne dersin?	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
or all of my life?	Ya da tüm hayatım boyunca?	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
I can do it, Nam	Bunu yapabilirim, Nam	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
be perpendicular	Dik dur	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
Look up	Yukarı bak	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
Throw	At	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
Just after throwing, look at the spear	Attıktan sonra, sopaya bak	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
After that, when it's near ourselves	Sonrasında sana yaklaşınca da	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
Grab it	Yakala onu	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
Then continue to walk	Sonra da yürümeye devam et	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
It's not hard at all	O kadar da zor değil	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
Can you try?	Deneyebilir misiniz?	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
I've already had my spear	Ben zaten sopamı aldım	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
You just have to do it, that's yours This is mine	Bunu sen yapmak zorundasın, seninki o Bu benimki	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
Ready? Aim at the target	HAzır mısın? Amacına odaklan	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
If you're ready, throw!!!	Eğer hazırsan, fırlat!!!	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
One Two Three, Throw!	1, 2, 3, fırlat!	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
It's hard	Çok zor	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
Why doesn't she find other girls?	Niye başka kızları bulmuyor ki?	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
Hey, don't get discouraged	Hey, cesaretini kaybetme	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
These are only a few days	Sadece bir kaç gün var	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
Here, this method is important	Bak, bu metot önemli	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
In the 9 recipe of love book	Aşkın 9 metodu kitabında	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
The last method was written that..	Son metotta şunları yazmış	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
If you want to do because of love Do it all out with your heart	Eğer bunu aşk için yapıyorsanız Tüm kalbinizle yapın	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
Your beloved will come to you finally	Sonunda sevdiğiniz size gelecek	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
Heayy, Nam	Heyy, Nam	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
You've come this far Fight with all your might	Buraya kadar geldin Tüm olasılıkların için savaş	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
It's not only for school drum major	bu sadece okul bando takımı majörlüğü değil	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
You will be the leading drum major for our province	Sen ilimiz için bando majörlüğü, liderliğini yapacaksın	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
Fight	Mücadele et	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
"Far.. Far away"	"Uzağa.. Daha uzağa"	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
"Too far left... Too far"	"Çok daha uzağa... Çok uzaklara"	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
Top, pass to me Top!	Top, pas ver bana Top!	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
"Far...Too far"	"Uzağa... Çok uzaklara"	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
Again, you glance at girls again	Yine mi kızlara bakıyorsun sen	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
Head master	Müdürüm	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
I can guarantee that our marching band will be the most remarkable	Size garanti veririm, bando takımımız olağanüstü olacak	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
How about drum major?	Bando majöründen ne haber?	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
Oh don't worry at all Beautiful, Tall, White skin	Oh merak etmenize hiç gerek yok Güzel, uzun, beyaz tenli	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
Overall, she's wonderful	Tüm bunların yanısıra, o harika biri	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
Teachers, Be careful!!	Öğretmenim, dikkat edin!	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
Don't tell me she is our leading drum major	Sakın bando majörlüğünü onun yaptığını söyleme	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
Yes but she has been doing well in all the past time	Evet, ama şimdiye kadar çok iyi yapıyordu	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
Today, it may be her first failure	Bugünkü, belki de onun ilk hatasıdır	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
Throwing like a boomerang like this?	Bir bumerang gibi fırlatması mı?	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
If she also fail in the real day, what're we going to do?	Eğer gerçek günde de hata yaparsa, o zaman ne yaparız?	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
It may not happen	Öyle bir şey olmayacak	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
replace her	Değiştir onu	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
or else I will replace you!	Yoksa ben seni değiştiririm!	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
but we only have 1 week left, head master	Ama sadece 1 haftamız kaldı müdürüm	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
I am in trouble	Başım belada	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
The head master get hold of the spear?	Sopa müdürün başına mı düşmüş?	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
Who will be the school drum major?	Okul bandosunun majörü kim olacak?	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010
I don't know, serve Teacher In right	Bilmem, Öğretmen In gününü görecek	Sing lek lek tee reak wa rak-2	2010