Türkçe
İngilizceAra
İngilizce Türkçe Kelime Çevirileri Sayfa 21884
| İngilizce | Türkçe | Film Adı | Film Yılı | |
| Yoruba geleneğinin bir parçası, | Hunter Clayton veya Robert Langowski adında hiç kimse Harvard'ta işletme okumamış. | Ghost Whisperer-1 | 2005 |  |
| Erken Ölen birinin malı mülkü.... | Bu nasıl sonlandı sanıyorsun? | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
| Fiona erkek arkadaşının şehir dışında yaşadığını söylemişti | Elbette. Sorun değil. Eğer devletle beraber çalışmıyorsa, | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
| Peki ya bunu kafasından uydurduysa? | benim kabahatim olmayan şeylerde beni suçluyorsun. | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
| Uzaklaşmak istiyordu... | Ona zarar verdim. | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
| Ama nasıl yapabileceğini bilmiyordu... | bu tip kaybolmuş ruhları bulmak zor değil. Birisi ile romantik bir ilişki içinde değildiyse? | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
| Ve aynı zamanda koruması gerektiğini hissettiği birisiydi. | Onun resmi sıfatı suçbilimci, tamam mı? | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
| Sanıyorum biz bu "alıntı yapılmış, yapılmamış" erkek arkadaşını zaten biliyoruz | Adını bilmediğim için çok özür dilerim. | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
| Foster kardeşler..... | Bununla uğraşacak vaktim yok. Hiddetlenmelisin. Yapman gereken bu. | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
| Chrisitan! | Hepsi benim hatam. | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
| Bununla nefes almaya çalış tamam mı? | Yaptığım şey yüzünden. 8 yaşında bileğinden olduğu ameliyatın... | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
| Çünkü ölebilirsin | Eli! Tamam! | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
| Beni bulacaklar ve gerçeği öğrenecekler | Al. Seni Grandview kabadayılarından... | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
| Tamam mı? hadi çıkalım buradan... hadiii..! | Sana ne bundan? | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
| Fiona senin zarar görmeni istemez... | Özür dilerim. Neden soruyorsun? | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
| HADİİİ! | Gretchen onu suçluyor, bir şekilde bağlantılı olmalı. | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
| Şimdiye kadar sahip olduğu, ailesinden bile öte birisiydim. | Hava daha da kararıyor. Güvenli değil. | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
| Onunla konuştuktan sonra, Fionanın ağladığını gördüm. | ilaçları alabilmek için gitmek.... | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
| Aynı biz çocukken başlattığım ilk yangındaki gibi... | Seni gözetliyor gibi. | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
| Eli bunu duymalı, tamam mı? | ...hayaletlerle konuştuğum gerçeği... | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
| Sadece.... hadi hemen burdan dışarı çıkmalıyız! | O, o öldü. | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
| Sen ne diyorsun? | ...hayaletlerle konuştuğum gerçeği... ...hayaletlerle konuştuğum gerçeği... | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
| Bizi kundakçı olduğuna... | Elbette. sanıyorum zaten uzun kalmayacağız. | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
| Seni sevdiği için.... | Sevgi bundan daha iyi anlamları kapsıyor. | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
| O haklı, christian onu dinle! | O ve bedenleri göle bırakılan diğer ruhlar, | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
| Hadii lütfen! | Ve kardeşlik birliğine asla bir daha adım atmadım. | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
| Aman Allahım, Ölüyor! | Aiden yatma saatin geçti. | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
| Artık çok geç... | onun hala arayıp bulamadığı şeyleri | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
| Christian hadi...! | sevdiklerimiz ile birlikte.... | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
| Tam önünde duruyorum, Yardımına ihtiyacım var, Lütfen..! | Orada mı? Çünkü... | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
| Hala cevap vermedi, telefonu açmıyor... | Yani, eminim yakında gidecektir. | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
| Wow. Ne? | Hatırladığım kadarıyla hayır. | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
| Hayalet mi? Nerede? Onları göremediğini sanıyordum | Bence sen yanılıyorsun. Eğer şimdi kullanıyorlarsa, | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
| Sana ihtiyaçları var, hemen gel. | Hayalet mi? Nerede? Onları göremediğini sanıyordum | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
| Melinda mı? Nerede? | ben kitabı buldum. | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
| Arşivde çabuk ol! | Dr. Glassman beni öldürmedi. | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
| Biz bir çok yerdeyiz, bu doğru | hayal edebilmişindir. | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
| Neden? | Bu beyninin tamamıyla yıkanmadığını gösterir. | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
| Ne için buradasın? | Sanki herkes tesisatlarının içinde | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
| Esas onemli olanı anlamalısın. | Şimdi bırakmanın tam zamanı. | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
| Aynı arkadaşın Eli gibi, | gene aynı şeyi yapmayı denedim | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
| Bazı zamanlar oraya buraya dokunup geri dönüyorsun, | Ona inan, Lisa. Bu gerçekten önemli. onu kurtarmayı denedim | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
| Dokunmak mı? | neyin tarihleri? Tekrar yap. | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
| Ölülere. | Haklısın. | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
| Dokunduğun için. | Çünkü onu orada sanki bir hayvanmış gibi bıraktık Evet, bu tüm o zaman boyunca size yol göstermiş anlamına geliyor... | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
| Sadece on bir onlem olarak... | Dileğinin gerçekleştiğini sandığından mı? Dileğinin gerçekleştiğini sandığından mı? | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
| Neredeyse ölüyordun | Onu nereye yolladın? | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
| Bu konuda bana hakkımı vermen gerek | lütfen kendine işkence etmeyi bırak | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
| Sana biraz su getireyim, Evet | Efendim? kendimi ölecekmiş gibi hissediyorum | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
| Hemen dönerim | Hayır. | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
| Hey, konuşmalarına izin verdiğin için teşekkür ederim | Beni aradıklarında, anladım ki, | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
| Seni Seviyor ve affediyor | ...Bay Blessing'le beş dakika görüşebilir miyim? | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
| Ne söyleyebilirm ki? | Lütfen. | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
| Hala görüşmeye devam ettik | gece geç saatlerde, her gece | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
| Onun kavga ve bunun gibi şeylere bulaştığını duydum | Aiden gölgelerin gittiğini söyledi. | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
| Ona taşınmasını teklif ettim | pek yardım etmiyordu, işe yaramıyorlardı Hala görüşmeye devam ettik | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
| Yangın ve herşey gibi.... | Olanlar senin hatan değildi. Emma, bu ailenin en son isteyeceği şey. Anne, pazartesileri şut antrenmanım yok. | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
| Benim erkek kardeşim gibi davranmak, christian'ın hoşuna gitti | Ama sen bunu zaten yaptın. | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
| Kız kardeşini kolluyordu... | Ona olanlar senin hatan değildi. | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
| Ve benimde kendi sorunlarım vardı | Hayır, geçemem. Bunu yapamam. | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
| Onu, beni öldürdü diye hapishaneye göndermeyeceklerini nasıl bilebirdim ki? | yoksa bu güzel konuşmayı yapıyor olmazdık. | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
| Avukatlar, akli durumuna dayanarak | Kabul etmeliyiz. Baş etmeye çalışmalıyız. Linus doğruyu söylüyor. | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
| Fiona, sana söz veriyorum ona çok iyi bakacağım | Buradaki küçük yollardan gitmek istesem... | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
| Ama, bana karşı hislerin olduğunu biliyorum Biliyorum.! | Biz ikimizde çok üzgünüz | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
| Hissedebiliyorum | Sıkıntılarını görmem lazımdı. Bunu örtbas edemezler. | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
| Seninle yaptığım seanslardan keyif aldım | bak bana ne kadar yardım ettin. | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
| Ama bundan başka bir şey bir şey yok | O zaman kanıtla. Bu adaylarla ilgili... Lauren gibi. | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
| Sana yalan söyledim | Eğer daha zayıf olursam herkesin beni daha çok seveceğini düşündüm. | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
| çok şey vardı. | Ama bundan başka bir şey bir şey yok | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
| Daha çok şey. | Onları terk etmedin, tam olarak öyle denemez. | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
| Anlamıyorum, | Hepsini öğrendin. O burada, bağlantı kurdum, | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
| Evet, diğer hastalarının resimleri yanında ee... ne olmuş? | Ama hastalığı senin sandığından daha ağırdı. | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
| Eğer sen mutsuzsan ben de öyleydim | Hayatım, kendine gelebilir misin? Anlayabildiğim tek şey bunun bir kaza olduğu... | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
| Şayet seni daha fazla önemseseydim | Bütün diğer hastaların için de aynı şeyleri hissetmiyormuydun? | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
| Yanında götür. | Hayatımıza bir yabancıyı soktum. | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
| Her nereye gidiyorsan. | Ama neden? Neden bunu kendine yaptı? | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
| Sen gerçekten çok iyi bir doktorsun, biliyorsun değil mi? | ...onu ikna ettim ama... | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
| Emin değilim. | Eskiden burada beraber oynadığınızı söyledi. | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
| Emin ol. | Nolan, herkes ondan şüphe ederken inanmanın | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
| Hadi gel | Söyle ona, Melinda. | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
| Herkes istediğini aldı mı? | Eskiden kötü bir gün geçirdiğimde... | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
| Tatlım, çok kibardılar. | Aman tanrım, benden nefret ediyor olmalı. | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
| ki..... oynamak için hiç zaman bulabileceğini sanmıyorum | Geliyor musun? Umarım şimdi de kırmamışımdır. | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
| Tamam o zaman | Işığı görüyor. | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
| işte, işte. MMM. | Yapmayacağım. | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
| Merhaba | Böylesi daha kolay. Hey. | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
| Politika, korkunç yemekler. | Ne yoksa başka bir kötü omen daha mı? | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
| Tabii ki önemsiyorum | Hadi ama Eli, bir görüşün olmalı. | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
| Ne söylememi bekliyorsun? | Hayır, lütfen... | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
| Yol için bir kucak alabilirmiyim | Ölüler. | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
| Ahmaklaşma, güvende ol | Eğer kendi çocuğumuz olmazsa. | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
| Ve dönüşüm güvenli ve sesli olacak Tamam mı? | Bir süre daha kalabiliriz. Kod mavi. | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
| Bunun için sana söz veriyorum | Görüşürüz. | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
| Lucas! Hadi! benim açsana | Ghost Whisperer'in önceki bölümlerinde... | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
| Ama ayrılamadım bir türlü | yalnızca ne gördüğümü biliyorum. | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
| Lucas'ı mı arıyorsun? | Geri döndün. Gereğinden fazla konuştum. Onu neden koruyorsun? | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
| Gene caddeye park etmek zorunda kaldım | Ned, o kitabı hemen bana getireceksin. | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
| Biri yardım etsin! | Ne kadar zaman alırsa alsın önemli değil | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
| Evet. Ben Melinda Gordon. | Hey bak olacak... Peki ya Jim'in annesi? Ve sen de burada olmamalısın. | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
| Lucas mı? Çok üzüldüm. | Hayır. | Ghost Whisperer-1 | 2005 | |
