Ara

İngilizce Türkçe Kelime Çevirileri Sayfa 21330

İngilizce	Türkçe	Film Adı	Film Yılı	Ayrıntılar
Like you have done her!	Gören de onu becermişin zanneder!	Garoojigi-3	2008
Not yet. But I'm planning to.	Henüz değil ama yapmayı düşünüyorum.	Garoojigi-3	2008
You guys want to come along?	Siz de benimle gelmek ister misiniz?	Garoojigi-3	2008
She bathes here every night?	Her gece burada mı yıkanıyor?	Garoojigi-3	2008
We made a trip for nothing.	Bir hiç için buraya geldik.	Garoojigi-3	2008
Tonight isn't the only night. I'm sorry.	Bu gece gelmeyeceği tuttu, üzgünüm.	Garoojigi-3	2008
Isn't that Byun?	Şu Byun değil mi?	Garoojigi-3	2008
You wanted a piece of her, too?	Sen de onu istiyorsun değil mi?	Garoojigi-3	2008
No, I'm here to bathe. Yeah, sure!	Hayır, ben yıkanmaya gelmiştim. Tabi canım!	Garoojigi-3	2008
Aren't those breasts?	Onlar meme değil mi yahu?	Garoojigi-3	2008
My shoe!	Ayakkabım!	Garoojigi-3	2008
What's that?	Bu da nesi?	Garoojigi-3	2008
This is what they're up to!	Peşinde oldukları şey buymuş!	Garoojigi-3	2008
So she's that Darling whore!	Şu Darling orospusu!	Garoojigi-3	2008
You come here. How many guys did you attract?	Gel buraya. Kaç herifi baştan çıkardın?	Garoojigi-3	2008
You're dead! You're dead meat!	Öldün sen! Sen artık bir cesetsin!	Garoojigi-3	2008
Come here! You bitch!	Gel buraya! Seni orospu!	Garoojigi-3	2008
Come on, bitch! Come here!	Gel buraya orospu! Gel!	Garoojigi-3	2008
Ladies!	Hanımlar!	Garoojigi-3	2008
What's this nonsense?	Nedir bu saçmalık?	Garoojigi-3	2008
Kang mok...	Kang mok...	Garoojigi-3	2008
Come here, assholes!	Gelin buraya göt herifler!	Garoojigi-3	2008
If I see you again, you're dead!	Seni bir daha görürsem öldün demektir!	Garoojigi-3	2008
You shouldn't have interfered!	Keşke karışmasaydın!	Garoojigi-3	2008
Stop right there!!	Durun orada!	Garoojigi-3	2008
You want me to say one more time?	Bir kez daha mı demek istiyorsun?	Garoojigi-3	2008
We have 5 days to get ready for wedding.	Düğüne hazırlanmak için beş günümüz var.	Garoojigi-3	2008
Getting married? Got a girl stashed away?	Evlenmek mi? Gizliden gizliye bir kız mı buldun?	Garoojigi-3	2008
She will be our family.	Ailemizden biri olacak.	Garoojigi-3	2008
Take good care of her.	Ona iyi bak.	Garoojigi-3	2008
She's been through a lot.	Büyük badireler atlattı.	Garoojigi-3	2008
Get her something to drink.	Ona içecek birşeyler getir.	Garoojigi-3	2008
Byun? Byun? Hey!	Byun? Byun? Hey!	Garoojigi-3	2008
Please, help!	Lütfen yardım edin!	Garoojigi-3	2008
When will an old flower bloom?	Kuş uçmuyor mu?	Garoojigi-3	2008
You're strong but weak down there.	Sen güçlüsün ama alt taraflar güçsüz.	Garoojigi-3	2008
It looks fine outside,	Dışardan iyi görünür...	Garoojigi-3	2008
but inside is a lonely soul	ama içi yapayalnız.	Garoojigi-3	2008
Do You drink?	İçki içer misin?	Garoojigi-3	2008
Not anymore.	Artık içmiyorum.	Garoojigi-3	2008
Alcohol's good for an impotent. It's too bad.	Alkol iktidarsızlığa iyi gelir oysa ki. Bu çok kötü.	Garoojigi-3	2008
An impotent? What're you talking about?	İktidarsız mı? Sen ne demek istiyorsun?	Garoojigi-3	2008
Your brother has a birthmark by his belly button?	Kardeşinin göbeğinde bir doğum lekesi var mı?	Garoojigi-3	2008
And you have one on your thigh?	Ve senin de kalçanda?	Garoojigi-3	2008
It's the dried squid.	Kurumuş kalamar.	Garoojigi-3	2008
Triviality was root of the problem.	Sorunun kaynağı önemsizmiş.	Garoojigi-3	2008
I can tell.	Ama anlatamam.	Garoojigi-3	2008
Do you know why the totem pole is missing a nose?	Totemin burnu neden kayıp biliyor musun?	Garoojigi-3	2008
You saved my life. I should repay you.	Sen benim hayatımı kurtardın. Bunun karşılığını ödemeliyim.	Garoojigi-3	2008
Go to the village shrine.	Mabedin olduğu köye git.	Garoojigi-3	2008
Face the totem pole.	Totemin karşısına geç.	Garoojigi-3	2008
2 steps back, 2 to the left,	İki adım geri, iki adım sola...	Garoojigi-3	2008
2 steps forward, and 2 to the right.	İki adım ileri, iki adım da sağa git.	Garoojigi-3	2008
You'll be where you started.	Başladığın yere döneceksin.	Garoojigi-3	2008
Dig the ground and you'll find a bottle.	Orayı kazdığında bir şişe bulacaksın.	Garoojigi-3	2008
Drink the potion inside.	İçindeki iksiri iç.	Garoojigi-3	2008
Then you'll bloom like no other.	Sonra bambaşka olacaksın.	Garoojigi-3	2008
It'll fix your impotency.	Bu iktidarsızlığını çözecek.	Garoojigi-3	2008
After you wake up, no intercourse is allowed for 15 days.	Uyandığından itibaren 15 gün cinsel ilişkiye girmen yasak.	Garoojigi-3	2008
It should be exactly 15 days from the moment you wake up.	Tam olarak 15 gün geçmesi gerek.	Garoojigi-3	2008
If you're to have intercourse,	Eğer ilişkiye girecek olursan...	Garoojigi-3	2008
you'll lose everything.	..elindekini kaybedeceksin.	Garoojigi-3	2008
I can be a real man?	Gerçek bir adam olabilecek miyim?	Garoojigi-3	2008
You got it! But remember one thing.	Olacaksın! Fakat bir şeyi unutma.	Garoojigi-3	2008
Drink only one sip.	Sadece bir yudum iç.	Garoojigi-3	2008
One sip?	Bir yudum mu?	Garoojigi-3	2008
Don't go overboard.	Sakın fazla içme.	Garoojigi-3	2008
Your fortune can turn into the village's misery.	Şansın bu köyün kaderini değiştirebilir.	Garoojigi-3	2008
Don't drink more than a sip. Don't get greedy.	Sakın bir yudumdan fazla içme. Aç gözlülük yapma.	Garoojigi-3	2008
If you do, the village will suffer a great deal.	Eğer içersen köyünüz gerçekten büyük acılarla karşılaşacak.	Garoojigi-3	2008
He's gone.	Gitti bile.	Garoojigi-3	2008
Did you get the whole thing?	Bütün söylediklerimi anladın mı?	Garoojigi-3	2008
This is not good. Not good at all...	Bu iyi değil. Hiç iyi değil...	Garoojigi-3	2008
Stop there, you bastard!	Dur bakalım piçkurusu!	Garoojigi-3	2008
You've been hiding here to evade the draft?	Askerlikten kurtulmak için burada saklanıyordun değil mi?	Garoojigi-3	2008
Stop it. I know this guy.	Kes şunu. Bu çocuğu tanıyorum.	Garoojigi-3	2008
Byun, where have you been?	Byun, nerelerdeydin?	Garoojigi-3	2008
I thought you left the village.	Köyü terk ettin sandım.	Garoojigi-3	2008
What do you mean?	Ne diyorsun yahu?	Garoojigi-3	2008
Don't you know war has broken out?	Savaş çıktığını bilmiyor musun?	Garoojigi-3	2008
Every man has been drafted.	Bütün erkekleri askere aldılar.	Garoojigi-3	2008
So has your brother.	Ağabeyini de aldılar.	Garoojigi-3	2008
He finished his duty last year.	İyi de o askerliğini geçen sene bitirdi.	Garoojigi-3	2008
He went to war on behalf of you.	Senin yerine o savaşa gitti.	Garoojigi-3	2008
He asked the army to be drafted instead.	Ayrıca orduya katılmaya kendisi gönüllü oldu.	Garoojigi-3	2008
Because they take one man from each household.	Çünkü her evden bir erkek istiyorlardı.	Garoojigi-3	2008
You're lucky to have him for your brother.	Böyle bir ağabeyin olduğu için çok şanslısın.	Garoojigi-3	2008
Wait up!	Bekleyin!	Garoojigi-3	2008
What a brother you have!	Ne ağabeyler var be!	Garoojigi-3	2008
Would you like some...	Pilav yer mis...	Garoojigi-3	2008
An old flower will bloom. You will be in full bloom.	Senin kuş uçacak. Hem de hiç inmeden.	Garoojigi-3	2008
What's this smell?	Bu koku da ne böyle?	Garoojigi-3	2008
A fire? It's a wildfire!	Yangın mı? Orman yangını!	Garoojigi-3	2008
I want to pee.	Çişim geldi.	Garoojigi-3	2008
I'm not Byun.	Byun değilim ben.	Garoojigi-3	2008
He put out the fire?	Yangını mı söndürdü?	Garoojigi-3	2008
I can't believe it. He's impotent, right?	Buna inanamıyorum. O iktidarsız değil miydi?	Garoojigi-3	2008
Are you sure? It can't be him.	Emin misiniz? Bu o olamaz.	Garoojigi-3	2008
Yeah, I heard his thing was 3 inches long.	Evet, şeyinin 10 santim olduğunu duymuştum.	Garoojigi-3	2008
But you haven't seen it.	Ama henüz görmedin.	Garoojigi-3	2008