Ara

İngilizce Türkçe Kelime Çevirileri Sayfa 19352

İngilizce	Türkçe	Film Adı	Film Yılı	Ayrıntılar
That's easy.	Bu çok kolay.	Final Girl-1	2015
Oh. Do you really have to?	Cidden bunu yapmak zorunda mısın?	Final Girl-1	2015
A dare is a dare.	Cesaretlik, cesaretliktir.	Final Girl-1	2015
Yummy.	Nefis!	Final Girl-1	2015
That guy! That guy, man. This guy right here!	Bu var ya! Bu çocuk yok mu! Sen var ya sen!	Final Girl-1	2015
Delicious.	Enfes.	Final Girl-1	2015
Are you religious, Veronica?	Dindar biri misin Veronica?	Final Girl-1	2015
I asked a lot of people that question.	Bu soruyu çok insana sordum.	Final Girl-1	2015
Some say, "Yes, very."	Bazısı 'Evet, çok.'...	Final Girl-1	2015
and their final moments of life were	...hayatlarının son anlarında buharlaşıyorlar.	Final Girl-1	2015
every last one of them will ask God to help.	Hepsi Tanrı'dan yardım ister.	Final Girl-1	2015
Then I'll probably disappoint you.	O zaman seni hayal kırıklığına uğratacağım.	Final Girl-1	2015
Have you ever heard of... Pisaruk,	Pisaruk diye birini duydun mu Veronica?	Final Girl-1	2015
He's a He's a 16th century political satirist.	16. yy siyasi taşlamacılarından.	Final Girl-1	2015
without going through pain.	...asla yaşayamazsın.	Final Girl-1	2015
Could you please.	Rica etsem, bana vurur musun?	Final Girl-1	2015
Ha! Come on, baby!	Hadi ama bebeğim!	Final Girl-1	2015
Blackjack.	İşte budur.	Final Girl-1	2015
So. When do the other girls get here?	Ee, diğer kızlar ne zaman geliyor?	Final Girl-1	2015
I've already told you.	Söyledim ya sana. Bir sorun mu var?	Final Girl-1	2015
No. I just don't like to be outnumbered.	Yok, sadece sayıca üstün olunmasını sevmem.	Final Girl-1	2015
We're having fun, aren't we?	Eğleniyoruz değil mi?	Final Girl-1	2015
Kiss someone.	Birini öp.	Final Girl-1	2015
Don't look at me .	Bana bakma.	Final Girl-1	2015
<font color="cb9898">(Get Tied)</font>	Bağlan	Final Girl-1	2015
Truth or dare?	Doğruluk mu cesaret mi?	Final Girl-1	2015
It's the second time I drew this.	İkidir bunu çekiyorum.	Final Girl-1	2015
Well. In that case, you have to do the dare.	O zaman cesareti yapmak zorundasın.	Final Girl-1	2015
Nelson, your belt. Why does it have to be my?	Nelson, kemerin. Neden ben veriyorum?	Final Girl-1	2015
Oh, I've had Manhattan and I've had Old Fashioneds	Manhattan da Old Fashioneds de içtim...	Final Girl-1	2015
Nothing but the best.	En iyisidir.	Final Girl-1	2015
So many choices.	Çok tercih var.	Final Girl-1	2015
I bet I can get you to drink.	Sanırım seni içirteceğim.	Final Girl-1	2015
I don't know the girl.	Öyle birini tanımıyorum. Sen tanıyor musun?	Final Girl-1	2015
I've no idea what happened to her.	Ona ne olduğu hakkında en ufak bir fikrim yok.	Final Girl-1	2015
<font color="cb9898">(Die)</font>	Öl	Final Girl-1	2015
I'd like to go home. No.	Eve gitmek istiyorum. Hayır.	Final Girl-1	2015
I don't care.	Umurumda değil. Neden, oyun eğlenceli değil mi?	Final Girl-1	2015
And I want you to run, Veronica.	Ben koşmanı istiyorum Veronica.	Final Girl-1	2015
You have 5 minutes.	5 dakikan var.	Final Girl-1	2015
We...	Seni avlayacağız.	Final Girl-1	2015
Help! Help me! Help me!	Yardım edin! Yardım edin!	Final Girl-1	2015
Oh no! Please god, save me!	Hayır, olamaz! Tanrım, kurtar beni!	Final Girl-1	2015
Danny, stop! Please, help!	Danny, kes şunu! Lütfen yardım edin!	Final Girl-1	2015
Please. Please, this isn't funny.	Lütfen. Lütfen, bu komik değil. Olacak.	Final Girl-1	2015
Alright, boys. Shut your eyes until I say so.	Pekâlâ çocuklar, ben söyleyene kadar gözlerinizi kapalı tutun.	Final Girl-1	2015
Now, Veronica.	Şimdi Veronica.	Final Girl-1	2015
What's 360 degrees divided by 4?	360 derecenin 4'te 1'i kaç?	Final Girl-1	2015
90. 90.	90. 90.	Final Girl-1	2015
But, you have to keep running.	Ama kaçman gerek.	Final Girl-1	2015
5 minutes.	5 dakikan var.	Final Girl-1	2015
Run, rabbit.	Koş tavşan. Koş!	Final Girl-1	2015
We give her what? 4 more minutes?	Ona 4 dakika daha mı vereceğiz?	Final Girl-1	2015
Woo. Someone's a little handsy.	Birileri bugün bayağı heyecanlı. O beklemiyorsa ben de beklemiyorum.	Final Girl-1	2015
Let the games begin.	Oyunlar başlasın.	Final Girl-1	2015
There is no one person more powerful than the other.	Birbirinden güçlü insan yoktur.	Final Girl-1	2015
Come on, you Babylonian whore!	Hadisene seni Bâbilli fahişe!	Final Girl-1	2015
You Babylonian whore!	Seni Bâbilli fahişe!	Final Girl-1	2015
Any luck?	İz var mı?	Final Girl-1	2015
I'm going this way.	Ben bu yöne gidiyorum.	Final Girl-1	2015
Nelson.	Nelson. Anne?	Final Girl-1	2015
Come on, you cowards.	Hadi sizi korkaklar.	Final Girl-1	2015
I knew you would all turn on me.	Hepinizin bana karşı çıkacağını biliyordum.	Final Girl-1	2015
You think you are so smart.	Kendinizi çok mu zeki sanıyorsunuz?	Final Girl-1	2015
Well, I'm smarter.	Ben daha zekiyim.	Final Girl-1	2015
Come on, you cowards!	Hadi sizi korkaklar! Hadi!	Final Girl-1	2015
This is it? This is all you got?	Bu mu? Gücün bu kadar mı?	Final Girl-1	2015
That's a really big rock.	Bu bayağı büyük bir kaya.	Final Girl-1	2015
Nelson?	Nelson?	Final Girl-1	2015
You are an interesting girl.	İlginç bir kızsın.	Final Girl-1	2015
Jameson?	Jameson?	Final Girl-1	2015
Just a silly joke Nelson and Danny play.	Nelson'la Danny arasında aptal bir şaka işte.	Final Girl-1	2015
He's hunting. In a tuxedo?	Ava gitti. Smokinle mi?	Final Girl-1	2015
It's important to look you best.	Kendine bakmak önemlidir.	Final Girl-1	2015
What do you guys do out here?	Siz çocuklar burada ne yapıyorsunuz?	Final Girl-1	2015
Good. You look good. Just good?	İyi. İyi görünüyorsun. Sadece iyi mi?	Final Girl-1	2015
Come on. You used to be better than that.	Hadi ama. Eskiden bundan daha iyiydin.	Final Girl-1	2015
Do you? Yes.	Öyle mi? Evet. Hayatıma devam ettim.	Final Girl-1	2015
And now you're happy with Shane?	Şimdi Shane'le mutlu musun?	Final Girl-1	2015
He's a good guy.	İyi bir çocuk.	Final Girl-1	2015
But is he a good	Peki iyi bir sevgili mi?	Final Girl-1	2015
I wouldn't make that mistake.	Böyle bir hata yapmam. Şansın vardı.	Final Girl-1	2015
You're forgetting something very important that I used to tell you.	Sana söylediğim çok önemli bir şeyi unutuyorsun.	Final Girl-1	2015
We're all just animals.	Hepimiz birer hayvanız.	Final Girl-1	2015
And we don't change.	Ve asla değişmeyiz.	Final Girl-1	2015
How could you do this?	Bunu nasıl yaparsın? kafası karışıktı.	Final Girl-1	2015
And you!	Ve sen! Senden önce ben vardım.	Final Girl-1	2015
I beg to differ.	Ben böyle düşünmüyorum.	Final Girl-1	2015
I suppose I deserve that.	Sanırım bunu hak ettim.	Final Girl-1	2015
Shane, stop!	Shane kes şunu!	Final Girl-1	2015
That make you feel better, buddy? No!	Bu daha iyi hissettirdi mi dostum? Hayır!	Final Girl-1	2015
But why now?	Ama neden şimdi?	Final Girl-1	2015
The one you've been running from. Shane.	Sürekli kaçtığın gerçek Shane.	Final Girl-1	2015
People like us cannot love.	Bizim gibi insanlar aşık olamaz.	Final Girl-1	2015
What does he mean people like you?	Bizim gibi insanlar derken neyi kastediyor? Yok bir şey.	Final Girl-1	2015
What we do here.	Burada ne yaptığımızı. Eve git. Yarın sabah konuşuruz.	Final Girl-1	2015
Hunt girls like...	Senin gibi kızları avlıyoruz.	Final Girl-1	2015
Shane?	Shane? Yalan söylüyor.	Final Girl-1	2015
You know Gwen Thomas?	Gwen Thomas'ı hatırlıyor musun?	Final Girl-1	2015
She was in my homeroom. Yeah.	Sınıf arkadaşımdı. Evet.	Final Girl-1	2015