Ara

İngilizce Türkçe Kelime Çevirileri Sayfa 182101

İngilizce	Türkçe	Film Adı	Film Yılı	Ayrıntılar
So how do you know her?	sen onu nasıl biliyorsun?	Wool-hak-kyo I-ti-2	2008
I met her when I was studying English in Canada.	ben onunla Kanada da İngilizce öğrenirken tanıştım.	Wool-hak-kyo I-ti-2	2008
But we don't need to go this far.	ama bizim bu kadar gitmemize gerek yok.	Wool-hak-kyo I-ti-2	2008
I bet half of our school went abroad to study English.	ben eminim bizim okulumuzda İngilizce öğrenmek için yurtdışına gitti.	Wool-hak-kyo I-ti-2	2008
It's not like I can't trust you.	sana güvenmediğimden değil.	Wool-hak-kyo I-ti-2	2008
But you shouldn't be humiliated.	ama sen küçük düşmemelisin.	Wool-hak-kyo I-ti-2	2008
Right, I shouldn't.	haklısın, küçük düşmemeliyim.	Wool-hak-kyo I-ti-2	2008
oh! Long time no see	ah!uzun zamandır seni görmüyordum!	Wool-hak-kyo I-ti-2	2008
how do you doing?	nasılsın?	Wool-hak-kyo I-ti-2	2008
I'm fine and miss lulu?	ben iyim siz bayan IuIu?	Wool-hak-kyo I-ti-2	2008
Oh! I'm fine good	ah! bende iyim	Wool-hak-kyo I-ti-2	2008
lulu, this is my teacher mr. Chun	lulu,bu benim öğretmenim bay chun	Wool-hak-kyo I-ti-2	2008
nice to meet you mr. Chun how are you?	tanıştığımıza sevindim bay chun nasılsınız?	Wool-hak-kyo I-ti-2	2008
Fine thank you and you?	iyi teşekkürler , siz?	Wool-hak-kyo I-ti-2	2008
I'm good thank you	bende iyim teşekkürler.	Wool-hak-kyo I-ti-2	2008
you so beautiful!	çok güzelsiniz!	Wool-hak-kyo I-ti-2	2008
What's your hobby?	hobilerin neler?	Wool-hak-kyo I-ti-2	2008
Fantastic	olağanüstüsünüz	Wool-hak-kyo I-ti-2	2008
Today's english.	bu günün İnglizce'si.	Wool-hak-kyo I-ti-2	2008
There is no substitute for hard work.	burada sert bir için hiçbir bedel yoktur.	Wool-hak-kyo I-ti-2	2008
"There is no substitute for hard work."	''burada sert bir iş için hiç bir bedel yoktur''	Wool-hak-kyo I-ti-2	2008
"Thomas Edison, an American inventor."	''Thomas Edison, bir Amerikalı mucit.''	Wool-hak-kyo I-ti-2	2008
Oh, good...	ah,iyi...	Wool-hak-kyo I-ti-2	2008
Big enough.	yeteri kadar değil.	Wool-hak-kyo I-ti-2	2008
Today we will learn how to use the preposition, "to".	biz bugün edat olan''to'' yu nasıl kullanacağımızı öğreneceğiz.	Wool-hak-kyo I-ti-2	2008
Today's my first day, so I was just joking.	bu gün benim ilk günüm, ben sadece şaka yapıyordum.	Wool-hak-kyo I-ti-2	2008
Yes, the preposition, "to".	evet, edat, ''to''.	Wool-hak-kyo I-ti-2	2008
That was also a joke.	bu bir şaka olmalı.	Wool-hak-kyo I-ti-2	2008
Do you know how to spell joke?	şakanın nasıl yazıldığını biliyorsunuz değil mi?	Wool-hak-kyo I-ti-2	2008
J... o... k... e	ş..a..k..a	Wool-hak-kyo I-ti-2	2008
Then do you know how to spell "spell"?	ve büyünün nasıl yazıldığını da ''büyü''?	Wool-hak-kyo I-ti-2	2008
Of course I do.	tabi ki yapabilirim.	Wool-hak-kyo I-ti-2	2008
Go figure.	figüre git.	Wool-hak-kyo I-ti-2	2008
That's all you're cracked up to be.	hepsi senin çatladığın kadardır.	Wool-hak-kyo I-ti-2	2008
Cursing in class in front of the students.	öğrencilerin önünde sınıfta lanet okuyor.	Wool-hak-kyo I-ti-2	2008
"Damn"?	''lanet''?	Wool-hak-kyo I-ti-2	2008
You don't have the right to be a teacher!	senin bir öğretmen olmak için doğru tarafın yok!	Wool-hak-kyo I-ti-2	2008
No! Give me one more chance!	hayır!bana bir şans daha ver!	Wool-hak-kyo I-ti-2	2008
I want to be a teacher!	bir öğretmen olmak istiyorum!	Wool-hak-kyo I-ti-2	2008
My nose is bleeding.	burnum kanıyor.	Wool-hak-kyo I-ti-2	2008
Good thing it's not both nostrils.	her iki burun deliğin olmadığı için iyi.	Wool-hak-kyo I-ti-2	2008
Some gym teacher is having an open English class.	bazı benden öğretmeni açık sınıfa sahip olacak.	Wool-hak-kyo I-ti-2	2008
Yes, I'm here at the school now.	evet , ben bu okuldayım şimdi.	Wool-hak-kyo I-ti-2	2008
Song yi, come inside.	Song yi, içeri gel.	Wool-hak-kyo I-ti-2	2008
I can do it, yes I can!	bunu yapamam , evet yaparım!	Wool-hak-kyo I-ti-2	2008
Settle down.	uslu durun.	Wool-hak-kyo I-ti-2	2008
In the third line of the second paragraph on page 117	Sayfa 117'i ikinci paragrafın üçüncü çizgisinde	Wool-hak-kyo I-ti-2	2008
there is the sentence,	burada bir cümle var,	Wool-hak-kyo I-ti-2	2008
The first step is the hardest!	ilk adım en zordur!	Wool-hak-kyo I-ti-2	2008
Yes, the first step	evet, ilk adım	Wool-hak-kyo I-ti-2	2008
is always the hardest.	genelde en zordur.	Wool-hak-kyo I-ti-2	2008
With this precious sentence	bu kıymetli cümleyle	Wool-hak-kyo I-ti-2	2008
we will start today's open class.	biz bugün açık dersimize başlayacağız.	Wool-hak-kyo I-ti-2	2008
Open your books to page 123.	kitabınızın 123'cü sayfasını açın,	Wool-hak-kyo I-ti-2	2008
We will start from the first sentence.	ilk cümle ile başlayacağız.	Wool-hak-kyo I-ti-2	2008
Growing as a person may take you to new places	Bir kişi olarak büyümek, yeni yerlere seni götürebilir,	Wool-hak-kyo I-ti-2	2008
and present new challenges.	ve yeni sorunları sunabilir.	Wool-hak-kyo I-ti-2	2008
Growing as a person.	bir kişi olarak büyüyen	Wool-hak-kyo I-ti-2	2008
This refers to the maturing	bu olgunlaştırmayı gösterir.	Wool-hak-kyo I-ti-2	2008
process of a person.	bir kişiden işleme tabi tutulur.	Wool-hak-kyo I-ti-2	2008
This is the subject.	bu öznedir.	Wool-hak-kyo I-ti-2	2008
May take you to new places and present new challenges.	Bir kişi olarak büyümek, yeni yerlere seni götürebilir, ve yeni sorunları sunabilir.	Wool-hak-kyo I-ti-2	2008
"To new places."	''yeni yerlere.''	Wool-hak-kyo I-ti-2	2008
And what are you presented? "New challenges".	ve neler sunulmaktadır? ''yeni sorunlar''.	Wool-hak-kyo I-ti-2	2008
The "present" here doesn't mean a gift.	''sunmak'' burada hediye anlamına gelmez.	Wool-hak-kyo I-ti-2	2008
You can use it as a noun or a verb.	onu bir isim yada fiil olarak kullanabilirsiniz.	Wool-hak-kyo I-ti-2	2008
We are using it as a verb in this sentence.	biz bu cümlede onu bir fiil olarak kullanacağız.	Wool-hak-kyo I-ti-2	2008
Used as what?	ne olarak kullanacağız?	Wool-hak-kyo I-ti-2	2008
Yes, as a verb.	evet, bir fiil olarak.	Wool-hak-kyo I-ti-2	2008
This part is very important.	bu bölüm çok önemli.	Wool-hak-kyo I-ti-2	2008
These may be stressful!	bunlar stresli olabilir!	Wool-hak-kyo I-ti-2	2008
These things could stress me out.	bu tür şeyler bana ters gelebilir.	Wool-hak-kyo I-ti-2	2008
Yes, matters that could be	evet, olabilen meseleler	Wool-hak-kyo I-ti-2	2008
difficult and stressful for me.	zor ve stresli benim için.	Wool-hak-kyo I-ti-2	2008
But! Feeling stress is a natural.	ancak! stresli hissetmek doğaldır.	Wool-hak-kyo I-ti-2	2008
Necessary part of recognizing	Tanımanın zorunlu parçası	Wool-hak-kyo I-ti-2	2008
a weakness and trying out a new behavior.	bir zaaflık ve yeni bir davranış denemek.	Wool-hak-kyo I-ti-2	2008
But this stress makes us	ama bu stres bizi	Wool-hak-kyo I-ti-2	2008
aware of our weaknesses,	zaaflarımızdan haberdar eder,	Wool-hak-kyo I-ti-2	2008
that it is natural and necessary	doğal ve zorunludur	Wool-hak-kyo I-ti-2	2008
for us to try out new things.	bizim için yeni şeyler denemek.	Wool-hak-kyo I-ti-2	2008
What needs to be drawn from this sentence?	bu cümlede ne çekilmeye ihtiyaç duyar?	Wool-hak-kyo I-ti-2	2008
Verb, subject?	fiil, özne?	Wool-hak-kyo I-ti-2	2008
Adjective, derivative,	sıfat, türetilmiş,	Wool-hak-kyo I-ti-2	2008
intransitive verb?	geçişsiz fiil?	Wool-hak-kyo I-ti-2	2008
No, that's anachronistic.	hayır,bu anakroniktir.	Wool-hak-kyo I-ti-2	2008
Grammar isn't important here.	dilbilgisi burada önemli değildir.	Wool-hak-kyo I-ti-2	2008
What's important is to realize what this sentence means.	Nedir önemli olan, bu cümlenin, neyi ifade ettiğini fark etmektir.	Wool-hak-kyo I-ti-2	2008
A problem like this can be explained with an example.	bu gibi bir problemi bir örnekle açıklayalım.	Wool-hak-kyo I-ti-2	2008
Who'd find the sentence I mentioned to be most truthful?	Benim, en doğrucu olmaktan bahsettiğim cümleyi kim bulacaktı?	Wool-hak-kyo I-ti-2	2008
Answer 1, the president.	cevap 1 ,cumhurbaşkanı	Wool-hak-kyo I-ti-2	2008
Answer 2, a rich doctor.	cevap 2, zengin bir doktor.	Wool-hak-kyo I-ti-2	2008
Answer 3, our Principal Joo who is married to the Director General.	cevap 3, bizim müdür Joo ya da onun evlendiği genel müdür.	Wool-hak-kyo I-ti-2	2008
Answer 4, a gym teacher taking on the challenge to teach English.	cevap 4, İngilizce öğretmeye meydan okuyan bir beden öğretmeni mi	Wool-hak-kyo I-ti-2	2008
What's the right answer?	doğru cevap hangisi?	Wool-hak-kyo I-ti-2	2008
Number four!	dört numara!	Wool-hak-kyo I-ti-2	2008
Yes, a challenge is always beautiful!	evet, bir meydan okuma her zaman güzeldir!	Wool-hak-kyo I-ti-2	2008
A challenge is beautiful. Don't you all think so?	meydan okuma güzeldir. sizde öyle düşünmüyor musunuz??	Wool-hak-kyo I-ti-2	2008
Let's look at the next page. Page 124.	hadi diğer sayfaya geçelim. sayfa 124.	Wool-hak-kyo I-ti-2	2008
In regards to listening...	saygıyla dinleyelim...	Wool-hak-kyo I-ti-2	2008