Ara

İngilizce Türkçe Kelime Çevirileri Sayfa 181974

İngilizce	Türkçe	Film Adı	Film Yılı	Ayrıntılar
Yeah, I got hit by a car today.	Evet, bugün araba çarptı bana.	Women in Trouble-1	2009
Jesus, quite the birthday...	Tantım, hem de doğum gününde.	Women in Trouble-1	2009
Do you spend a lot of time sitting at work?	Işinde çoğunlukla oturarak mı çalışıyorsun?	Women in Trouble-1	2009
Some positions, I guess.	Sanırım, bazı pozisyonlarda.	Women in Trouble-1	2009
So before getting attacked and before getting run over,	Sandırıya uğramadan ve kaçmadan önce	Women in Trouble-1	2009
did you do anything special for your birthday?	Doğum günün için özel bir şey yaptın mı?	Women in Trouble-1	2009
I mean, I...	Yani,	Women in Trouble-1	2009
I went to work, and then I went to the gym.	Işe ve sonra da spor salonuna gittim.	Women in Trouble-1	2009
And then my best friend called me to go work with her,	Sonra en iyi arkadaşım birlikte çalışmak için beni aradı.	Women in Trouble-1	2009
but that didn't really pan out.	Ama hiç de verimli olmadı	Women in Trouble-1	2009
And then we met this woman who took us to the bar,	Sonra da bizi bara getiren o kadınla tanıştık.	Women in Trouble-1	2009
and she got tanked, and...	Kadın zil zurna sarhoş oldu ve	Women in Trouble-1	2009
my friend ended up taking her home and...	Arkadaşın onu evine götürmek için gitti ve	Women in Trouble-1	2009
Just let it out.	Unut gitsin.	Women in Trouble-1	2009
Your body's been through some major, major trauma.	Bedenin çok ciddi bir travma içersindeymiş.	Women in Trouble-1	2009
It's not that.	Hayır değil.	Women in Trouble-1	2009
It's just Bambi.	Hep Bambi yüzünden.	Women in Trouble-1	2009
She didn't	Doğum günüm	Women in Trouble-1	2009
she didn't even remember it was my birthday,	Doğum günüm olduğunu hatırlamadı bile.	Women in Trouble-1	2009
and that's why I thought she was calling to begin with.	Ben de kutlamak için beni aradığını sanmıştım.	Women in Trouble-1	2009
I was sure she had some surprise planned for me or something,	Benim için planladığı sürpriz birşeyler olduğundan emindim.	Women in Trouble-1	2009
and she just wanted me to tag team some guy.	Ama beni sadece bi herifi tatmin etmek için beni aramış.	Women in Trouble-1	2009
She's so stupid, she doesn't even realize	O kadar aptal ki, ona karşı	Women in Trouble-1	2009
that I have feelings for her.	Özel duygularım olduğunun farkında bile değil.	Women in Trouble-1	2009
I I felt so nervous,	Çok gerilmiştim	Women in Trouble-1	2009
'cause even though it was a fake thing,	Çünkü her nekadar sahte birşey olsa da	Women in Trouble-1	2009
just a pony show for some cheese ball,	Sadece bir herif için zevk oyunu,	Women in Trouble-1	2009
I thought, "You know, she's finally gonna get it."	Sandım ki, sonun da anladı.	Women in Trouble-1	2009
The whole thing got interrupted,	Tüm olay bozuldu.	Women in Trouble-1	2009
and she spent the whole night making fun of me.	Ve tüm geceyi benimle dalga geçerek geçirdi.	Women in Trouble-1	2009
And I'm so bad at my job,	Işimde çok kötüyüm,	Women in Trouble-1	2009
I'm afraid nobody's gonna hire me	Korkarım kimse beni istemeyecek	Women in Trouble-1	2009
'cause I get embarrassed talking dirty	Çünkü edepsiz konuşmalardan rahatsız oluyorum,	Women in Trouble-1	2009
and I can't eat pussy.	Ve kızlarla yatamıyorum.	Women in Trouble-1	2009
It's just a matter of time before they realize	Benim camiadaki en vasıfsız porno yıldızı	Women in Trouble-1	2009
that I'm the lamest porn star ever.	Olduğumu farketmeler an meselesi.	Women in Trouble-1	2009
Well, I'm sure it's not as bad as it seems.	Göründüğü kadar kötü olmadığından eminim.	Women in Trouble-1	2009
It's pretty awful.	Berbat bir durum.	Women in Trouble-1	2009
Well, have you thought about a new career?	Peki, yeni bir iş edinmeyi düşündün mü?	Women in Trouble-1	2009
But I'm so dumb, I'm not good at anything.	Ama o kadar beceriksizim ki hiç bir işte iyi değilim.	Women in Trouble-1	2009
You're just being hard on yourself.	Kendine çok fazla haksızlık ediyorsun.	Women in Trouble-1	2009
No, I'm being honest.	Hayır, sadece dürüst konuşuyorum.	Women in Trouble-1	2009
You know, everybody laughs at me.	Biliyor musun, herkes bana gülüyor.	Women in Trouble-1	2009
They don't even have the courtesy	Bunu arkamdan yapma nezaketine	Women in Trouble-1	2009
to do it behind my back.	Bile sahip değiller.	Women in Trouble-1	2009
When those men came at me tonight,	Bu gece o adamlar karşıma çıktığında	Women in Trouble-1	2009
I thought, "This is it. I'm dead.	"Buraya kadar, öleceğim" diye düşündüm.	Women in Trouble-1	2009
"And I haven't even done anything with my life	"Henüz hayatım adına hiç bir şey yapmadım	Women in Trouble-1	2009
"or had the chance to tell her about Ringo and the puking	"Ya da ona Ringo hakkında konuşma fırsatı bile bulamadım	Women in Trouble-1	2009
so she'd understand."	Ve onu anlaması için uyaramadım.	Women in Trouble-1	2009
Tell who?	Kime anlatamadın?	Women in Trouble-1	2009
Who's Ringo?	Ringo kim?	Women in Trouble-1	2009
He was my dog when I was 12. Golden retriever.	12 yaşımdayken benim köpeğimdi, bir Golden retriever.	Women in Trouble-1	2009
God, he was...	Tanrım, O..	Women in Trouble-1	2009
he was always humping everything.	Herzaman herşeyi düdüklemeye çalışırdı.	Women in Trouble-1	2009
It was like, "Get off me, you pig."	Sanki "çekil karşımdan seni domuz" der gibi	Women in Trouble-1	2009
Nonstop.	Durmaksızın	Women in Trouble-1	2009
And he really was the horniest dog.	Ve gerçekten dünyanın en azgın köpeğiydi	Women in Trouble-1	2009
I mean, something was wrong with him.	Yani onda yolunda gitmeyen birşeyler vardı.	Women in Trouble-1	2009
I've never told anybody this before.	Daha önce kimseye anlatmadım bunu	Women in Trouble-1	2009
What happened was, I...	Ne olduğuna gelince,	Women in Trouble-1	2009
I had all these magazine articles spread out.	Şu dergi makalelerini ortalığa bırakmıştım.	Women in Trouble-1	2009
I was doing this school project, this collage on rock formations.	Okul için bir projr hazırlıyordum, kaya şekillenmeleriyle ilgili birşey.	Women in Trouble-1	2009
My legs were in a V.	Bacaklarımı V şeklinde açmıştım,	Women in Trouble-1	2009
I was only wearing a T shirt and panties.	Üzerimde sadece tişört ve pantolon vardı.	Women in Trouble-1	2009
And Ringo comes running in to play...	Ve ringo oynaşmak için bana doğru geldi.	Women in Trouble-1	2009
And he starts licking my knee, which was funny, you know?	Ve dizimi yalamaya başladı, çok komikti.	Women in Trouble-1	2009
And then...	Ve sonra,	Women in Trouble-1	2009
all of a sudden, he...	Birdenbire,,	Women in Trouble-1	2009
starts moving up my thigh, sniffing.	Koklayarak taytımı sıyırmaya başladı	Women in Trouble-1	2009
And I got this tingle.	Bir karıncalanma hissetmiştim.	Women in Trouble-1	2009
So out of curiosity,	Meraktan olsa gerek,	Women in Trouble-1	2009
and because my mother was asleep,	Annem de uyuyor olduğu için	Women in Trouble-1	2009
I moved my panties aside. Let him investigate.	Pantolonumu sıyırdım ve keşfetmesine izin verdim.	Women in Trouble-1	2009
So he just stuck his nose in there	O da burnunu tam da şeyime dayadı,	Women in Trouble-1	2009
and started licking between my lips.	Ve dudaklarımı yalamaya başladı.	Women in Trouble-1	2009
And he was so gentle and tireless.	Çok nazik ve hoş davranıyordu.	Women in Trouble-1	2009
I mean, that dog could have kept licking all night.	Sanki tüm gece yalamaya devam edebilecekmiş gibiydi.	Women in Trouble-1	2009
And, you know, it felt so good.	Ve, işte bilirsin, çok hoşuma gitmişti.	Women in Trouble-1	2009
To this day, I haven't had better head.	Şu ana dek daha iyisini yaşamadım	Women in Trouble-1	2009
So I laid down,	Sonra uzandım,	Women in Trouble-1	2009
and I took off my underpants, and I let him go to town	Sonra iç çamaşırımı da çıkarıp şehre inmesine izin verdim.	Women in Trouble-1	2009
when when...	Derken,	Women in Trouble-1	2009
out of nowhere, I hear my mom yelling hysterically,	Ne olduğunu bile anlamadan annemin bağırmasını duyduğumda,	Women in Trouble-1	2009
beating the dog with a wet mop.	Köpeği paspasla dövmeye başladığını gördüm.	Women in Trouble-1	2009
I mean, it was like she was possessed.	Çıldırmış gibiydi.	Women in Trouble-1	2009
She wouldn't talk to me for a week.	Bir hafta benimle konuşmadı.	Women in Trouble-1	2009
And then one day, I came home, and Ringo was gone.	Bir gün eve geldim, Ringo gitmişti.	Women in Trouble-1	2009
And she said he ran away, but I knew she was lying.	Kaçtığını söyledi, ama yalan söylediğini biliyordum.	Women in Trouble-1	2009
And that summer,	Ve o yaz,	Women in Trouble-1	2009
I found his collar and bones buried in the backyard.	Kemiklerini ve tasmasını arka bahçede gömülü buldum.	Women in Trouble-1	2009
Holly, that's horrible.	Holly, bu korkunç.	Women in Trouble-1	2009
I can't believe	Sana bunu	Women in Trouble-1	2009
I can't believe I told you that.	Sana bunu anlattığıma inanamıyorum.	Women in Trouble-1	2009
So now...	Ve şimdi,	Women in Trouble-1	2009
every time I go down on a girl,	Ne zaman bir kadının bacak arasına insem,	Women in Trouble-1	2009
I think of Ringo, and everything just comes up in me.	Ringo'yu ve başıma gelenleri hatırlıyorum.	Women in Trouble-1	2009
I can't I can't control it.	Elimde değil işte,	Women in Trouble-1	2009
But now you've acknowledged it.	Şu an bunu kabullenmiş durumdasın,	Women in Trouble-1	2009
It's time to just move on.	Artık önüne bakma zamanı	Women in Trouble-1	2009