Ara

İngilizce Türkçe Kelime Çevirileri Sayfa 181978

İngilizce	Türkçe	Film Adı	Film Yılı	Ayrıntılar
Your sister's out of the OR.	Kardeşiniz yoğun yoğun bakımdan çıktı.	Women in Trouble-1	2009
You can both go see her now.	Ikinizde onu görmeye girebilirsiniz.	Women in Trouble-1	2009
After Addy gets better, can we all go on a road trip?	Addy iyileştikten sonra hepbirlikte bir yol tatiline çıkalım mı?	Women in Trouble-1	2009
Can Elektra come too?	Elektra da gelebilir mi?	Women in Trouble-1	2009
We can ask her.	Teklif ederiz.	Women in Trouble-1	2009
I think she's gonna keep the baby.	Bence bebeği doğuracak.	Women in Trouble-1	2009
You do? How come?	Öylemi? Nerden anladın?	Women in Trouble-1	2009
Because I tested her earlier.	Çünkü daha önce onu test ettim.	Women in Trouble-1	2009
I asked her if she wanted to smoke,	Sigara içmer misin diye sordum	Women in Trouble-1	2009
and she said she couldn't.	O da içemeyeceğini söyledi.	Women in Trouble-1	2009
Very sneaky.	Çok kurnazca.	Women in Trouble-1	2009
Besides, if she has the baby, then she can quit her job,	Üstelik, eğer bebeği olursa mesleğini de bırakır.	Women in Trouble-1	2009
because she'll be a millionaire.	Çünkü bir milyarder olacak.	Women in Trouble-1	2009
When did you get to be so clever?	Sen ne zaman bu kadar zeki olmaya başladın.?	Women in Trouble-1	2009
Genetic, I guess.	Genetik, sanırım.	Women in Trouble-1	2009
Speaking of which, when are going to tell me	Sırası gelmişken babam hakkında ne zaman konuşacağız?	Women in Trouble-1	2009
His name is George.	Adı George.	Women in Trouble-1	2009
He's back in prison.	Tekrar hapse girdi.	Women in Trouble-1	2009
His name is George?	Adı George mu?	Women in Trouble-1	2009
Katz.	Katz.	Women in Trouble-1	2009
Charlotte Katz Hunter.	Charlotte Katz Hunter.	Women in Trouble-1	2009
That is the worst name I have ever heard.	Bu duyduğum en kötü isim.	Women in Trouble-1	2009
Nobody's forcing you to take his last name.	Kimse onun soyadını alman için seni zorlayamaz.	Women in Trouble-1	2009
Can I change my middle name?	Göbek adımı değiştirebilir miyim?	Women in Trouble-1	2009
You don't have a middle name.	Senin bir göbek adın yok ki.	Women in Trouble-1	2009
I know, but I want to change my name	Ama adımı Charlotte D. Hunter	Women in Trouble-1	2009
to Charlotte D. Hunter.	Olarak değiştirmek istiorum.	Women in Trouble-1	2009
What does the D stand for?	Ordaki "D" ne anlama geliyor?	Women in Trouble-1	2009
Danger.	Danger.(Tehlike)	Women in Trouble-1	2009
Danger is your middle name?	Göbek adın Danger mi olsun?	Women in Trouble-1	2009
Danger is my middle name.	Danger benim göbek adım.	Women in Trouble-1	2009
It's good. I like that.	Çok güzel, hoşuma gitti.	Women in Trouble-1	2009
Hi, I'm Bert Rodriguez, and this is En Pelotas magazine,	Merhaba, ben Bert Rodriguez, ve bu "En Pelotas",	Women in Trouble-1	2009
for breaking sexy news.	Latin dünyasının bir numaralı yetişkin dergisi.	Women in Trouble-1	2009
I'm here on the set of	Şu anda burda,	Women in Trouble-1	2009
Even Reverse Cowgirls Get the Blues	"Even Reverse Cowgirls Get the Blues" filminin setindeyim.	Women in Trouble-1	2009
with 2 hotties who need no introductions.	Yanımda tanıtmaya gerek olmayan iki ateşli yıldızvar.	Women in Trouble-1	2009
Holly, would you like to do the honors?	Holly, sen başlamak ister misin?	Women in Trouble-1	2009
You want to introduce yourself?	Kendini tanıtmak ister misin?	Women in Trouble-1	2009
He means to the camera, sweetie.	Kameraya doğru demek istiyor tatlım.	Women in Trouble-1	2009
For all our viewers out there.	Tüm seyircilerimiz için,	Women in Trouble-1	2009
Your name's Bert, right?	Senin adın Bert, değil mi?	Women in Trouble-1	2009
I'm correspondent/ blogger Bert Rodriguez, and you are...	Ben haber muhabiri Bert Rodriguez, ve sen de...	Women in Trouble-1	2009
Holly. Exactly.	Holly. Tam olarak	Women in Trouble-1	2009
Uber hot up and comer Holly Rocket	Süper ateşli ve çılgın Holly Rocket	Women in Trouble-1	2009
sitting alongside adult film industry legend	Yetişkin film endüstrisin en üstünde duruyor.	Women in Trouble-1	2009
and, if I may, the foxiest fuck bunny	Ve, müsadeniz olursa, gelmiş geçmiş	Women in Trouble-1	2009
ever captured on video, Elektra Luxx.	En seksi garson rolüyle, Elektra Luxx.	Women in Trouble-1	2009
That's very sweet.	Çok güzeldi.	Women in Trouble-1	2009
What was it like when you heard you'd be doing scenes	Elektra ile bu filmi çekeceğini duyduğundaki ilk tepkin neydi?	Women in Trouble-1	2009
I mean, I was I was really pinching myself.	Kendimi çimdikliyordum.	Women in Trouble-1	2009
I mean, Elektra's the reason	Benim yetişkin sektörüne	Women in Trouble-1	2009
I got in the business to begin with, you know.	Başlamama sebep olan Elektradır.	Women in Trouble-1	2009
God, I am blessed. It's like one big wet dream.	Tanrım, çok mutluydum büyük bir rüya gibi.	Women in Trouble-1	2009
I'm like, "Wow, she's licking my nipple,"	"Wow, meme ucumu yalıyor"	Women in Trouble-1	2009
or, "That's Elektra Luxx's toe in my butt."	Ya da "kıçımdaki Elektra Luxx'un parmağı" diye düşünmek.	Women in Trouble-1	2009
I mean, it's it's really wild.	Yani, gerçekten çok vahşi.	Women in Trouble-1	2009
That's so nice of you.	Çok naziksin.	Women in Trouble-1	2009
And I've been learning so much just watching you.	Ve seni seyrederek bile çok şey öğreniyorum.	Women in Trouble-1	2009
I mean, the way you fill the camera.	Kamerayı doldurma şeklin.	Women in Trouble-1	2009
She's great. No, no.	O harika, Hayır, hayır.	Women in Trouble-1	2009
I'm the biggest klutz, okay?	Ben en büyük acemiyim.	Women in Trouble-1	2009
I'm always elbowing the boom guy.	Ben aktörü hep dirsekliyorum.	Women in Trouble-1	2009
But she has this supernatural sense	Ama o etrafındaki herşeye hakim olma doğaüstü hisse sahip.	Women in Trouble-1	2009
And then the hipster coin trick	Ve şu bozuk para numarası.	Women in Trouble-1	2009
and and eye contact.	Ve göz teması.	Women in Trouble-1	2009
Eye con that's your trademark.	Göz teması Bu senin tescilin.	Women in Trouble-1	2009
You you make eye contact with the camera in a way	Kamerayla öyle bir göz teması kuruyorsun ki	Women in Trouble-1	2009
so the viewer at home, he feels like, "Wow,"	Izleyici sanki "Wow," der gibi oluyor,	Women in Trouble-1	2009
like it's him you're getting it on with.	Sanki o an seviştiğin adam oymuş gibi.	Women in Trouble-1	2009
Or her.	Ya da kadın,	Women in Trouble-1	2009
Or her. Certainly.	Evet kesinlikle.	Women in Trouble-1	2009
How did you come up with that?	Bunu nasıl başardın?	Women in Trouble-1	2009
Well, I've always been very comfortable	Her zaman kendimi rol arkadaşımla	Women in Trouble-1	2009
with my fellow performers.	Rahat hissetmek isterim.	Women in Trouble-1	2009
But at first, the camera made me self conscious.	Ama ilk başlarda kamera beni biraz tedirgin ederdi.	Women in Trouble-1	2009
That's hard to believe.	Buna inanmak çok güç.	Women in Trouble-1	2009
Well, until I realized the camera's	Taki kameranın sahnenin başka bir parçası	Women in Trouble-1	2009
just another character in the scene,	Olduğunu farkedene kadar sürdü.	Women in Trouble-1	2009
the main character, really.	Hem de ana karakter.	Women in Trouble-1	2009
I wish I was the camera.	Keşke kamera ben olsaydım.	Women in Trouble-1	2009
So when I look at the camera,	Kameraya baktığım zaman,	Women in Trouble-1	2009
it's like I'm letting the viewer in on my little secret.	Izleyiciye küçük sırrımı açar gibi oluyorum.	Women in Trouble-1	2009
It's a playful relationship.	Çok eğlenceli bir ilişki.	Women in Trouble-1	2009
"Playful" being the operative word,	"Eğlenceli" en yerinde kelime.	Women in Trouble-1	2009
and that's it. Bert.	Hepsi bu. Bert.	Women in Trouble-1	2009
Hey, you want to just take that question?	Hey, bana şu soruyu mu sormak istiyorsun?	Women in Trouble-1	2009
Let me ask you.	Soruyorum.	Women in Trouble-1	2009
You're famous for making eye contact with the camera	Kamerayla çok iyi göz teması kurmakla ünlüsün,	Women in Trouble-1	2009
in a way that makes the viewer at home feel like, "Wow,"	Izleyici sanki "Wow," der gibi oluyor,	Women in Trouble-1	2009
How'd you come up with that?	Bunu nasıl başardın?	Women in Trouble-1	2009
Wait, is he in the biz, too?	Bi saniye, o da mı işin içinde?	Women in Trouble-1	2009
I'm sorry. You're right.	Özür dilerim, haklısın.	Women in Trouble-1	2009
I was totally unprofessional.	Tamamen profesyonellik dışı davrandım.	Women in Trouble-1	2009
No, let's move on.	Hayır, hedi devam edelim.	Women in Trouble-1	2009
It's just I was really excited to meet you.	Sadece seninle tanıştığım için çok heyecanlıyım.	Women in Trouble-1	2009
I mean, you don't know me from Adam,	Sen beni Adem'den beri tanımıyorsun	Women in Trouble-1	2009
but I grew up watching you.	Ama ben seni izleyerek büyüdüm.	Women in Trouble-1	2009
I mean, I know every inch of your body	Yani, vücudunun her zerresini biliyorum.	Women in Trouble-1	2009
like the back of my hand.	Avcumun içini bildiğim gibi hem de.	Women in Trouble-1	2009