Ara

İngilizce Türkçe Kelime Çevirileri Sayfa 172619

İngilizce	Türkçe	Film Adı	Film Yılı	Ayrıntılar
That actress but one film per year,	Neredeyse her sene bir film çeken bir aktiristi,	The Telling-1	2009
and they appear all night channels.	ve gece şovlarında boy gösterirdi.	The Telling-1	2009
Furthermore, you hear nothing from her.	Geri kalan zamanından haber alınamazdı.	The Telling-1	2009
They did all the Indy films,	Pek çok bağımsız film çekti,	The Telling-1	2009
and suddenly stopped it.	ve bir gün film çekmeyi bıraktı.	The Telling-1	2009
Until the check is true, I find it fine.	Çekler ödendiği sürece, harika olur.	The Telling-1	2009
This is what really happened with her.	Bu, onun gerçekten başına geldi.	The Telling-1	2009
I heard that when she was 30,	30'undayken duydum ki,	The Telling-1	2009
the studios did not more wild in the hot liefdesrol.	Stüdyolar artık onu çok seksi olarak kabul etmiyorlardı.	The Telling-1	2009
Although they still looked great.	Hala çok güzel görünmesine rağmen.	The Telling-1	2009
They were the house on the hill close	They were the house on the hill close	The Telling-1	2009
Welcome Miss DeMarco.	Bayan DeMarco hoşgeldiniz.	The Telling-1	2009
It is an honor to have you here.	Burada olmanız bizim için bir onur.	The Telling-1	2009
She told her agent that she the last role on earth would take	Ajansına dünyada alacağı son rolü olduğunu söylemişti,	The Telling-1	2009
but if the check was good.	tabi çeki ödenediği takdirde.	The Telling-1	2009
Make it easy.	Lütfen rahatına bak.	The Telling-1	2009
You must be tired after your long journey.	Uzun yolculuk seni yormuş olmalı.	The Telling-1	2009
And that's exactly what they got,	ve bu tamamen,	The Telling-1	2009
the last role on earth.	onun dünyada son rolüydü.	The Telling-1	2009
I will call Victor.	Victor'ı çağırayım.	The Telling-1	2009
Your director.	Yönetmenin.	The Telling-1	2009
When they release the scary castle was	Korkunç şatoya geldiği zaman	The Telling-1	2009
she began to doubt.	şüphe etmeye başlamıştı.	The Telling-1	2009
Until she met Victor.	Victor'la tanışıncaya kadar.	The Telling-1	2009
He was like a old Hollywood film coming	Sanki eski bir Hollywood filminden çıkmış gibiydi	The Telling-1	2009
But then a strange way.	Ancak rahatsız edici bir şekilde.	The Telling-1	2009
You're already beautiful enough.	Sen zaten çok güzelsin.	The Telling-1	2009
Perfection is impossible to beat.	Mükemmelliği yenmek mümkün değildir.	The Telling-1	2009
Now I know that you are not a vampire.	Şimdi bir vampir olmadığınızı biliyorum.	The Telling-1	2009
Oh yes,	Evet,	The Telling-1	2009
is a reliable American,	Bu gölgeyi vamprizimle eşleştirmeyen,	The Telling-1	2009
that this region is not compares with vampirisme.	sağ amerikalı var mı?	The Telling-1	2009
Enter Bela but the debt	Hep Bella'nın suçu.	The Telling-1	2009
Bela?	Bella?	The Telling-1	2009
Lugosi!	Lugosi!	The Telling-1	2009
The man who played Dracula.	Dracula'yı oynayan adam.	The Telling-1	2009
Tod Browning directed him	Tod Browning yönetmeniydi,	The Telling-1	2009
in 1931.	1931'de.	The Telling-1	2009
That was my time.	Ben doğmadan çok önce.	The Telling-1	2009
And I'm not really in the horror films.	Ve ben hiç korku filmlerinde oynamadım.	The Telling-1	2009
Yes, I know. I got you filmgrafie studied.	Evet, biliyorum. Çok kapsamlı şekilde filmografini araştırdım.	The Telling-1	2009
You have never a horror movie played.	Hiç, korku filmi çevirmemişsin.	The Telling-1	2009
Oh, sorry forgive me.	Lütfen beni affet.	The Telling-1	2009
I'm Victor Velasco,	Ben Victor Velasco,	The Telling-1	2009
and I'm glad you're here.	ve burada olduğunuza çok sevindim.	The Telling-1	2009
And when will we see the script?	Senaryoya ne zaman bakacağız?	The Telling-1	2009
Then we can open together.	Birlikte gözden geçirebiliriz.	The Telling-1	2009
Now no issues.	Hemen iş olmaz.	The Telling-1	2009
This is a European family.	Bu bir avrupa filmi.	The Telling-1	2009
Smaller steps.	Küçük adımlar.	The Telling-1	2009
Ga please sit.	Lütfen otur.	The Telling-1	2009
I know you are tired.	Yorgun olmalısın biliyorum.	The Telling-1	2009
Your bags to your room	Eşyaların odana götürüldü.	The Telling-1	2009
drink some with me.	küçük bir içki için bana katıl.	The Telling-1	2009
Go.	Pekala.	The Telling-1	2009
But only for corporate bond!	Ama sadece aktör yönetmen ilişkisi içinde!	The Telling-1	2009
Allow me to propose to you,	Sana tanıtmama izin ver,	The Telling-1	2009
Foot Candle.	Foot Candle.	The Telling-1	2009
He has long been with us.	Çok uzun zamandır bizimle yaşıyor.	The Telling-1	2009
Forgive please.	Affet lütfen.	The Telling-1	2009
He is obsessed with light.	Işıklarla ilgili takıntısı var.	The Telling-1	2009
Light and shadow.	Işık ve gölge.	The Telling-1	2009
Shadow and light.	Gölge ve ışık.	The Telling-1	2009
Thank you my friend.	Teşekkürler dostum.	The Telling-1	2009
But he is a bit shy.	Ama biraz utangaç.	The Telling-1	2009
How do they say that? Stars Fear.	Nasıl diyorsunuz? Yıldız Çarpması.	The Telling-1	2009
Drink absinthe with me.	Birazcık absinthe ile bana eşlik et.	The Telling-1	2009
In the Grimm and Ecco.	the Grimm and Ecco'ya.	The Telling-1	2009
So Victor, why	Victor, neden	The Telling-1	2009
do you want me for this role?	beni bu rol için seçtin?	The Telling-1	2009
Why this approach.	Seni kim getirdi?	The Telling-1	2009
Eva, would you believe me when I tell you,	Eva, sana senin benim tek seçeneğim,	The Telling-1	2009
you are my only choice.	olduğunu söylesem bana inanır mıydın?	The Telling-1	2009
Yes, it is as if this role,	Evet, sanki bu rol özellikle,	The Telling-1	2009
specially written for you.	senin için yazılmış gibi.	The Telling-1	2009
Flattering.	İltifat ediyorsun.	The Telling-1	2009
Your face is beautiful	Yüzün çok güzel	The Telling-1	2009
magnificent for a 35 mm film.	35 mm'lik bir film için muhteşem.	The Telling-1	2009
But anyway.	Herneyse.	The Telling-1	2009
The actress is here. Hard.	Absinthe onu çok kötü çarpmıştı.	The Telling-1	2009
You know, acting is a sacred matter.	Bilirsiniz, Absinthe halüsinojenik bir maddedir.	The Telling-1	2009
They had dreams.	Rüyalar görmeye başlamıştı.	The Telling-1	2009
Actually nightmares.	Aslında kabuslar.	The Telling-1	2009
And all through the drink.	Her şey içki yüzündendi.	The Telling-1	2009
The Absinthe began even part of her dreams to be.	Absinthe onun rüyaların parçası olmuştu bile.	The Telling-1	2009
What is this?	Bu da ne? "The Crimson Echo" filminin kutlaması için akşam yemeğinde hazır bulunmanız rica olunur.	The Telling-1	2009
Eva knew certainly that something was wrong.	Eva bir şeylerin ters gittiğine emindi.	The Telling-1	2009
But what could they do?	Ama ne yapabilirdi ki?	The Telling-1	2009
She is currently required for things to run.	Her şeyi eski haline döndürmek için bu filme ihtiyacı vardı.	The Telling-1	2009
What was she but a star?	Bir star dışında neydi?	The Telling-1	2009
And a star's public need.	Bir star izleyicilere ihtiyaç duyar.	The Telling-1	2009
My dear ...	Tatlım...	The Telling-1	2009
You are fully approved, the casting of my movie.	Sen, tamamen benim filmim için en uygun oyuncusun.	The Telling-1	2009
Magic!	Büyüleyici!	The Telling-1	2009
Like a dream ...	Rüya içinde...	The Telling-1	2009
in a dream.	bir rüya gibi.	The Telling-1	2009
let me bring you to your place.	Sizi yerinize götürmeme izin verin.	The Telling-1	2009
Eva ...	Eva...	The Telling-1	2009
I want you to know the team of the Krimson Angle.	seni Krimson Angle ekibiyle tanıştırmak isterim.	The Telling-1	2009
It is our ritual for a team dinner to have before we shoot.	Bu bizim için film çekimden önceki bir akşam yemeği ritüelidir.	The Telling-1	2009