Ara

İngilizce Türkçe Kelime Çevirileri Sayfa 168590

İngilizce	Türkçe	Film Adı	Film Yılı	Ayrıntılar
Noon!	Noon!	The Orgasm Diaries-1	2010
Noon?	Noon?	The Orgasm Diaries-1	2010
Where the hell is she?	Nerede bu kız?	The Orgasm Diaries-1	2010
Manchester, we've got to get going.	Manchester, gitmemiz gerek.	The Orgasm Diaries-1	2010
I'm not going anywhere till she comes back.	O geri dönene kadar hiçbir yere gitmiyorum.	The Orgasm Diaries-1	2010
Why don't we all go back and start getting ready	Neden eve gidip dönebilme ihtimaline karşı...	The Orgasm Diaries-1	2010
and see if she turns up?	...hazırlanmıyoruz ki?	The Orgasm Diaries-1	2010
If she doesn't, none of us will go.	Eğer gelmezse, gitmeyiz.	The Orgasm Diaries-1	2010
Ladies and gentlemen, I give you Manchester.	Bayanlar ve baylar, karşınızda Manchester.	The Orgasm Diaries-1	2010
Congratulations on the show. Very impressive.	Serginiz hayırlı olsun. Çok etkileyici.	The Orgasm Diaries-1	2010
So spontaneous, so subversive.	Çok doğal ve baltalayıcı.	The Orgasm Diaries-1	2010
Your photographs are amazing, so raw.	Fotoğraflarınız harika.	The Orgasm Diaries-1	2010
What's your technique?	Tekniğiniz nedir?	The Orgasm Diaries-1	2010
His technique is an absence of technique.	Tekniği benzersiz bir teknik.	The Orgasm Diaries-1	2010
His eyes are the lens.	Gözleri fotoğraf makinesi gibi.	The Orgasm Diaries-1	2010
Would you say your images are in any way impudent?	Fotoğraflarınızın çok cüretkâr olduğunu söyleyebilir misiniz?	The Orgasm Diaries-1	2010
I don't even know what that means.	Ne dediğini anlamıyorum bile.	The Orgasm Diaries-1	2010
It's just a young couple in love making love.	Sevişen, aşık genç bir çift işte.	The Orgasm Diaries-1	2010
I told you, didn't I? What did I tell you?	Söylemiştim, değil mi? Sana ne demiştim ben?	The Orgasm Diaries-1	2010
You are a fucking star.	Sen bir yıldızsın.	The Orgasm Diaries-1	2010
We waited for you as long as we could.	Seni bekleyebildiğimiz kadar bekledik.	The Orgasm Diaries-1	2010
Why are you dressed like a twat?	Neden mankafalar gibi giyindin?	The Orgasm Diaries-1	2010
I'm not a twat.	Mankafa değilim.	The Orgasm Diaries-1	2010
No, seriously, I'm an artist.	Ciddiyim, ben bir sanatçıyım.	The Orgasm Diaries-1	2010
Come and see.	Gel sana göstereyim.	The Orgasm Diaries-1	2010
smack!	Dangalak!	The Orgasm Diaries-1	2010
Go fucking die!	Geber inşallah!	The Orgasm Diaries-1	2010
Fuck it.	Hay sikeyim.	The Orgasm Diaries-1	2010
Cock!	Yarrak kafalı!	The Orgasm Diaries-1	2010
Ladies and hermaphrodites,	Bayanlar ve çift cinsiyetliler,...	The Orgasm Diaries-1	2010
can I have your attention please?	...buraya bakar mısınız lütfen?	The Orgasm Diaries-1	2010
Thanks for fucking coming	Geldiğiniz ve...	The Orgasm Diaries-1	2010
and looking at fucking photographs	...sikimin fotoğraflarına baktığınız için...	The Orgasm Diaries-1	2010
of my fucking dick,	...çok teşekkürler.	The Orgasm Diaries-1	2010
you fucking twats.	Sizi mankafalar.	The Orgasm Diaries-1	2010
Now I suggest we all get naked and wrestle like Greeks.	Şimdi bence, hepimiz soyunalım ve Yunanlılar gibi güreş tutalım.	The Orgasm Diaries-1	2010
Remember, ladies,	Unutmayın ki, hanımlar...	The Orgasm Diaries-1	2010
this is where champagne comes from.	...şampanya buradan geliyor.	The Orgasm Diaries-1	2010
You fucking fucker.	Siktiğimin ibnesi.	The Orgasm Diaries-1	2010
Manchester, calm down, you crazy little bastard.	Manchester, sakinleş, seni küçük çılgın piç.	The Orgasm Diaries-1	2010
These are fucking amazing, some of the best yet.	Bunlar harika, bazıları hâlâ iyi durumda.	The Orgasm Diaries-1	2010
I didn't even fucking take them.	Onları ben çekmedim ki.	The Orgasm Diaries-1	2010
Sorry, mister.	Afedersiniz, bayım.	The Orgasm Diaries-1	2010
I was just looking for somewhere to sleep.	Uyuyacak bir yer arıyordum da.	The Orgasm Diaries-1	2010
I feel like a severed limb,	Kırılmış bir ağaç dalı gibi hissediyorum,...	The Orgasm Diaries-1	2010
like an open sore that will not heal.	...açık yaram hiç iyileşmeyecekmiş gibi.	The Orgasm Diaries-1	2010
Can I speak to Noon, please?	Noon'la konuşabilir miyim, lütfen?	The Orgasm Diaries-1	2010
Can you give her these then?	Ona bunları verebilir misiniz?	The Orgasm Diaries-1	2010
You sick little bastard!	Seni hasta piç kurusu!	The Orgasm Diaries-1	2010
Don't you ever come back here!	Bir daha buraya gelme sakın!	The Orgasm Diaries-1	2010
What have you done, Dad?	Ne oldu, baba?	The Orgasm Diaries-1	2010
What's going on, Noon?	Bunlar da ne, Noon?	The Orgasm Diaries-1	2010
I'm a taxidermist.	Ben bir tahnitçiyim.	The Orgasm Diaries-1	2010
You're keeping dead animals in my freezer	Ölü hayvanlarını benim buzdolabımda...	The Orgasm Diaries-1	2010
next to my fish fingers and then bloody stuffing them?	...balık bifteğimin yanında saklıyorsun ve onları istifliyor musun?	The Orgasm Diaries-1	2010
Not stuffing them.	İstiflediğim falan yok.	The Orgasm Diaries-1	2010
Taxidermy means "to rearrange skin."	Tahnitçilik, bedeni yeniden düzenlemek demek.	The Orgasm Diaries-1	2010
If this has got anything to do with Manchester,	Eğer bunun Manchester'la bir ilgisi varsa,...	The Orgasm Diaries-1	2010
I'll rearrange his skin.	...ben de onun bedenini yeniden düzenlerim.	The Orgasm Diaries-1	2010
In fact, I'll tear the bastard a new asshole.	Aslında o piç kurusunu parçalara ayırırım.	The Orgasm Diaries-1	2010
I will!	Yaparım bunu!	The Orgasm Diaries-1	2010
Fuck off!	Siktir be sen de!	The Orgasm Diaries-1	2010
The press have gone mad.	Basın, çılgına döndü.	The Orgasm Diaries-1	2010
They fucking love you.	Seni çok sevdiler.	The Orgasm Diaries-1	2010
Come on, kid. Pull up your pants.	Haydi, evlât. Giy pantolonunu.	The Orgasm Diaries-1	2010
But this is art, Manchester.	Ama bu sanat, Manchester.	The Orgasm Diaries-1	2010
Fuck art.	Sikeyim sanatını.	The Orgasm Diaries-1	2010
Fuck you.	Seni de sikeyim.	The Orgasm Diaries-1	2010
Every single one.	Hem de her biri.	The Orgasm Diaries-1	2010
Your mum used to say love is like a bird.	Annen, aşkın bir kuş gibi olduğunu söylerdi.	The Orgasm Diaries-1	2010
Hold it too tight, and you'll crush it.	Çok sıkı tutarsan onu öldürürsün.	The Orgasm Diaries-1	2010
Hold it too loose, and it'll fly away.	Çok gevşek tutarsan uçar gider.	The Orgasm Diaries-1	2010
[whispers] What the fuck?	Bu da ne?	The Orgasm Diaries-1	2010
Manchester! Manchester!	Manchester! Manchester!	The Orgasm Diaries-1	2010
You fucking dick.	Seni öküz seni.	The Orgasm Diaries-1	2010
I miss you beside me.	Yanımda olmanı özlemişim.	The Orgasm Diaries-1	2010
I don't know what it is about you.	Bunun seninle mi ilgilisi var bilmiyorum.	The Orgasm Diaries-1	2010
You make me feel all funny inside.	İçimi neşeyle dolduruyorsun.	The Orgasm Diaries-1	2010
You make my soul come out of hiding.	Ruhumu ortaya çıkarmamı sağlıyorsun.	The Orgasm Diaries-1	2010
You have a special place in my heart.	Kalbimde özel bir yerin var.	The Orgasm Diaries-1	2010
No one is ever going to love you more than I do.	Kimse seni, benim seni sevdiğim kadar sevemez.	The Orgasm Diaries-1	2010
One, two, three, knock on the wall!	Bir, iki, üç, gel beni dürt. Bir, iki, üç, elim sende! Bir, iki, üç, gel beni dürt.	The Orphanage-1	2007
Good Shepherd Orphanage, hello?	"Good Shepherd" Yetimhanesi. Buyurun. Hazreti İsa Yetimhanesi. Buyurun? "Good Shepherd" Yetimhanesi. Buyrun.	The Orphanage-1	2007
It's all ready.	Her şey hazır. Hazırlıklar tamam. Herşey hazır.	The Orphanage-1	2007
She's playing. We haven't told her yet.	Oyun oynuyor. Henüz ona söylemedik. Şu an oyun oynuyor. Henüz söylemedik. Oyun oynuyor. Henüz ona söylemedik.	The Orphanage-1	2007
She'll be happy in her new home. Don't worry.	Merak etmeyin. Yeni evinde çok mutlu olacaktır. Yeni evinde mutlu olacaktır. Endişeniz olmasın. Merak etmeyin. Yeni evinde çok mutlu olacaktır.	The Orphanage-1	2007
See you then.	Görüşmek üzere.	The Orphanage-1	2007
Your friends will miss you a lot, Laura.	Arkadaşların seni çok özleyecekler, Laura. Arkadaşların seni çok özleyecek, Laura. Arkadaşların seni çok özleyecekler, Laura.	The Orphanage-1	2007
Got you!	Yakaladım! Elim sende! Yakaladım!	The Orphanage-1	2007
THE ORPHANAGE	"Bana Arkadaşını Söyle." YETİMHANE "Bana Arkadaşını Söyle."	The Orphanage-1	2007
I'll go, it's my turn.	Ben giderim. Benim sıram. Ben giderim, sıra bende. Ben giderim. Benim sıram.	The Orphanage-1	2007
I'm coming!	Geldim. Geliyorum! Geldim.	The Orphanage-1	2007
Sim�n!	Simón!	The Orphanage-1	2007
They're outside. Listen.	Onlar dışarıda. Dinle bak. Dışarıdalar. Dinle bak. Onlar dışarıda. Dinle bak.	The Orphanage-1	2007
Go to sleep.	Hadi uyu. Yat, uyu sen bakayım. Hadi uyu.	The Orphanage-1	2007
Sim�n, darling.	Simón, yapma bir tanem. Simón, canım. Simón, yapma birtanem.	The Orphanage-1	2007
Oh, I see!	Oh, anladım. Tamam, anladım! Anlaşıldı. Oh, anladım. Oh, anladım.	The Orphanage-1	2007
Watson and Pepe have played very late,	Watson ile Pepe geç saate kadar oynadılar, şimdi de içeri giremiyorlar mı?	The Orphanage-1	2007
now they can't get in?	...ve içeri giremiyorlar, değil mi?	The Orphanage-1	2007
Come on, in you go.	Hadi, girin bakalım. Hadi girin bakalım içeri. Hadi, girin bakalım.	The Orphanage-1	2007