Ara

İngilizce Türkçe Kelime Çevirileri Sayfa 166384

İngilizce	Türkçe	Film Adı	Film Yılı	Ayrıntılar
Could you drop that thing on me again?	Şu şeyi tekrar üstüme düşürebilir misin acaba?	The Looney Tunes Show Members Only-1	2011
♪ every time you see me ♪	Beni her gördüğünüzde	The Looney Tunes Show Members Only-1	2011
♪ you earthlings turn and run ♪	Arkanızı dönüp kaçıyorsunuz	The Looney Tunes Show Members Only-1	2011
♪ I don't know what your problem is ♪	Derdiniz ne bilmiyorum	The Looney Tunes Show Members Only-1	2011
♪ I'm really super fun ♪	Aslında çok eğlenceliyim	The Looney Tunes Show Members Only-1	2011
♪ I'm a martian ♪	Ben bir Marslıyım	The Looney Tunes Show Members Only-1	2011
♪ not a great white shark ♪	Bir büyük beyaz değilim	The Looney Tunes Show Members Only-1	2011
♪ I like frisbee in the park ♪	Parkta frizbi oynamayı severim	The Looney Tunes Show Members Only-1	2011
♪ come over to my party ♪	Partime gelin	The Looney Tunes Show Members Only-1	2011
♪ it's not that long a trip ♪	Uzun bir yolculuk değil	The Looney Tunes Show Members Only-1	2011
♪ you'll be glad you made the journey ♪	Yedi katmanlı mezemi gördüğünüzde	The Looney Tunes Show Members Only-1	2011
♪ for my 7 layer dip ♪	Yolculuk yaptığınıza sevineceksiniz	The Looney Tunes Show Members Only-1	2011
♪ I like sharing cheese pizza ♪	Peynirli pizzamı paylaşmayı severim	The Looney Tunes Show Members Only-1	2011
♪ you see, I'm not so bad ♪	Gördüğünüz gibi o kadar da kötü değilim	The Looney Tunes Show Members Only-1	2011
♪ do you like little puppies? ♪	Yavru köpekleri sever misiniz?	The Looney Tunes Show Members Only-1	2011
♪ I make them in my lab ♪	Onları ben laboratuarımda yapıyorum	The Looney Tunes Show Members Only-1	2011
♪ I hold for you no ill will ♪	Hastalandığınızda size bakarım	The Looney Tunes Show Members Only-1	2011
♪ a martian ♪	Bir Marslı	The Looney Tunes Show Members Only-1	2011
♪ does some need a chill pill? ♪	Sakinleştirici isteyen var mı?	The Looney Tunes Show Members Only-1	2011
♪ my name's marvin, I'm a martian ♪	Benim adım Marvin, ben bir Marslıyım	The Looney Tunes Show Members Only-1	2011
♪ let's share a lemon soda ♪	Hadi limonlu sodayı paylaşalım	The Looney Tunes Show Members Only-1	2011
♪ and talk about our feelings ♪	Ve hissettiklerimiz hakkında konuşalım	The Looney Tunes Show Members Only-1	2011
♪ but don't insult my helmet ♪	Sakın miğferimi aşağılamayın	The Looney Tunes Show Members Only-1	2011
♪ 'cause then, I'll hit the ceiling ♪	Çünkü çok sinirlenirim	The Looney Tunes Show Members Only-1	2011
♪ I've got a laser ♪	Bir lazerim var	The Looney Tunes Show Members Only-1	2011
♪ and it's pointed at your planet ♪	Gezegeninize doğrultulmuş durumda	The Looney Tunes Show Members Only-1	2011
♪ it's my laser ♪	Benim lazerim	The Looney Tunes Show Members Only-1	2011
♪ so don't take me for granted ♪	Yani beni küçümsemeyin	The Looney Tunes Show Members Only-1	2011
Boom.	Bum!	The Looney Tunes Show Members Only-1	2011
Pardon me, doll.	Bakar mısın canım?	The Looney Tunes Show Members Only-1	2011
Another round of arnold palmers.	Bir limonata daha alayım.	The Looney Tunes Show Members Only-1	2011
Put it on 1673.	1673'ün hesabına yazın.	The Looney Tunes Show Members Only-1	2011
What I'm about to tell you does not leave this table.	...şimdi size söyleyeceğim şey, bu masadan dışarı çıkmayacak, tamam mı?	The Looney Tunes Show Members Only-1	2011
Estelle and abe are breaking up.	Estelle ve Abe ayrılıyorlarmış.	The Looney Tunes Show Members Only-1	2011
You didn't hear it from me,	Bunu benden duymadınız,...	The Looney Tunes Show Members Only-1	2011
But apparently, abe prefers blondes.	...ama görünen o ki, Abe sarışınlardan hoşlanıyormuş.	The Looney Tunes Show Members Only-1	2011
Don't get your hopes up, phyllis natural blondes.	Hemen havaya girme Phyllis, doğal sarışınlardan bahsediyorum.	The Looney Tunes Show Members Only-1	2011
Hi, estelle. Give my regards to abe.	Estelle, nasılsın? Abe'e selamımı söyle.	The Looney Tunes Show Members Only-1	2011
Time for plan "b."	B planını uygulamanın zamanı geldi.	The Looney Tunes Show Members Only-1	2011
Where is bugs?	Nerede kaldı bu Bugs?	The Looney Tunes Show Members Only-1	2011
[high pitched voice] bugs bunny?	Bugs Bunny mi?	The Looney Tunes Show Members Only-1	2011
Oh, I know him.	Evet, tanıyorum.	The Looney Tunes Show Members Only-1	2011
Bugs bunny is the worst man I've ever met!	Bugs Bunny tanıştığım en kötü erkekti!	The Looney Tunes Show Members Only-1	2011
Bugs bunny is a saint.	Bugs Bunny bir aziz.	The Looney Tunes Show Members Only-1	2011
That's what he'd have you believe.	İnanmanızı istediği de bu.	The Looney Tunes Show Members Only-1	2011
Let me guess you met him on a tennis court?	Tahmin edeyim, tenis kortunda mı tanıştınız?	The Looney Tunes Show Members Only-1	2011
Let me give you a little piece of advice, girl to girl?	Size bir tavsiye vermeme izin verin.	The Looney Tunes Show Members Only-1	2011
If you don't want your heart shattered into a million pieces,	Kalbinin milyonlarca parçaya ayrılmasını istemiyorsan...	The Looney Tunes Show Members Only-1	2011
You'll break up with bugs bunny today.	...Bugs Bunny'den bugün ayrıl.	The Looney Tunes Show Members Only-1	2011
Hey, lola. Sorry I'm late.	Selam, Lola. Üzgünüm geciktim.	The Looney Tunes Show Members Only-1	2011
Oh, I'm not.	Ben değilim.	The Looney Tunes Show Members Only-1	2011
I just had a very interesting conversation	Az önce çirkin bir kadınla...	The Looney Tunes Show Members Only-1	2011
With an ugly woman.	...ilginç bir konuşma yaptım.	The Looney Tunes Show Members Only-1	2011
Ugly? Very ugly.	Çirkin mi? Çok çirkindi.	The Looney Tunes Show Members Only-1	2011
But she told me something that has me looking at you	Ama senin hakkında söyledikleri,...	The Looney Tunes Show Members Only-1	2011
In an entirely different way.	...sana tamamen farklı bir gözle bakmama neden oldu.	The Looney Tunes Show Members Only-1	2011
Bugs bunny, you...	Bugs Bunny, sen...	The Looney Tunes Show Members Only-1	2011
Are a bad boy.	...kötü bir çocuksun.	The Looney Tunes Show Members Only-1	2011
I've never been with a bad boy before.	Daha önce hiç kötü bir çocukla birlikte olmamıştım.	The Looney Tunes Show Members Only-1	2011
That makes me a bad girl. [giggles] meow!	Bu da beni kötü bir kız yapıyor. Miyav!	The Looney Tunes Show Members Only-1	2011
Lola! Over here, darling!	Lola! Buradayız canım!	The Looney Tunes Show Members Only-1	2011
Who are they? My parents.	Onlar da kim? Ailem.	The Looney Tunes Show Members Only-1	2011
It's about time you guys met.	Tanışma zamanınız geldi.	The Looney Tunes Show Members Only-1	2011
Be on your best behavior, bad boy.	En iyi tavrını takın, kötü çocuk.	The Looney Tunes Show Members Only-1	2011
Bugs. [chuckles] lola's told us so much about you.	Bugs. Lola bize senin hakkında çok şey anlattı.	The Looney Tunes Show Members Only-1	2011
She doesn't know anything about me.	Benim hakkımda hiçbir şey bilmiyor ki.	The Looney Tunes Show Members Only-1	2011
[laughs] see? Told you he was funny.	Gördünüz mü? Şakacı olduğunu söylemiştim.	The Looney Tunes Show Members Only-1	2011
Oh, he's wonderful.	Harika bir çocuk.	The Looney Tunes Show Members Only-1	2011
Excuse me. I'll be right back.	Affedersiniz. Hemen döneceğim.	The Looney Tunes Show Members Only-1	2011
You have to end this.	Buna bir son vermelisin.	The Looney Tunes Show Members Only-1	2011
I don't care if she cries.	Ağlarsa ağlasın.	The Looney Tunes Show Members Only-1	2011
I don't care that her parents are there.	Ailesinin yanında olması da önemli değil.	The Looney Tunes Show Members Only-1	2011
She's crazy, and this ends now.	O bir deli ve bu şimdi bitmeli.	The Looney Tunes Show Members Only-1	2011
And you are not an ugly woman.	Ayrıca sen çirkin bir kadın değilsin.	The Looney Tunes Show Members Only-1	2011
Ooh! A mint. Thanks for the pep talk.	Nane şekeri. Cesaretlendirme konuşması için teşekkürler.	The Looney Tunes Show Members Only-1	2011
You can do this. It's like ripping off a bandage.	Yapabilirsin. Yara bandı sökmek gibi bir şey.	The Looney Tunes Show Members Only-1	2011
I don't know what it is, but it's like we complete each other.	Ne olduğunu bilmiyorum, ama birbirimizi tamamlıyor gibiyiz.	The Looney Tunes Show Members Only-1	2011
Ooh! We're soul mates! Ooh!	Ruh ikizim o benim!	The Looney Tunes Show Members Only-1	2011
Of course I'll marry you!	Tabii ki seninle evlenirim!	The Looney Tunes Show Members Only-1	2011
To the future mr. And mrs. Bugs bunny,	Bay ve Bayan Bugs Bunny'ye...	The Looney Tunes Show Members Only-1	2011
And the son I never had.	...ve hiç sahip olamadığım oğluma.	The Looney Tunes Show Members Only-1	2011
Bravo! [cheering]	Bravo!	The Looney Tunes Show Members Only-1	2011
Oh, it's so romantic!	Ne romantik!	The Looney Tunes Show Members Only-1	2011
Why are we clapping?	Neden alkışlıyoruz?	The Looney Tunes Show Members Only-1	2011
One of the club members just got engaged.	Klüp üyelerinden biri nişanlandı.	The Looney Tunes Show Members Only-1	2011
Darling, send the happy couple a bottle of your best bubbly,	Canım, mutlu çiftimize en iyi şampanyanızdan bir şişe götürün,...	The Looney Tunes Show Members Only-1	2011
Compliments of 1673.	...1673'ün hediyesi olarak.	The Looney Tunes Show Members Only-1	2011
Someone's bucking for club president.	Birileri kulüp başkanlığı için uğraşıyor sanki.	The Looney Tunes Show Members Only-1	2011
Well, you know what they say,	Ne derler bilirsiniz...	The Looney Tunes Show Members Only-1	2011
First comes love, then comes marriage,	...önce aşk, sonra evlilik gelir...	The Looney Tunes Show Members Only-1	2011
Then comes lots of bunnies in a baby carriage. Ooh!	...daha sonra da yavru tavşancıklar.	The Looney Tunes Show Members Only-1	2011
Wait until you meet pepe.	Pepe ile tanışana kadar bekle.	The Looney Tunes Show Members Only-1	2011
He's the wedding planner for the r.O.G.O.O.O.C.C.	Kendisi R.O.G.O.O.O.Ş.K.'nın düğün organizatörü.	The Looney Tunes Show Members Only-1	2011
Can't you people just say country club?	Neden sadece Şehir Kulubü demiyorsunuz?	The Looney Tunes Show Members Only-1	2011
Lola, mon cherie. Mwah! Mwah!	Lola, tatlım,...	The Looney Tunes Show Members Only-1	2011
And this must be the lucky groom.	...ve bu da şanslı damadımız sanırım.	The Looney Tunes Show Members Only-1	2011
Mmm. So lucky. So, so lucky.	Çok şanslısın. Çok, çok şanslısın.	The Looney Tunes Show Members Only-1	2011
Your wedding day is the single most important day of your life.	Düğün gününüz, hayatınızın en önemli günüdür.	The Looney Tunes Show Members Only-1	2011
I should know I've been married 7 times.	Biliyorum, çünkü 7 kere evlendim.	The Looney Tunes Show Members Only-1	2011
Now, I'm seeing an outdoor ceremony.	Açık hava düğünü düşünüyorum.	The Looney Tunes Show Members Only-1	2011