Ara

İngilizce Türkçe Kelime Çevirileri Sayfa 164539

İngilizce	Türkçe	Film Adı	Film Yılı	Ayrıntılar
� We kick it and pop it if you like to �	§ İstediğin gibi yaparız sen merak etm... §	The Hip Hop Project-1	2006
I said, yo son, hold up, I said, yo.	Oğluuum, durun bakalım, Dedim ki, yo.	The Hip Hop Project-1	2006
� That last rhyme I heard you spit �	§ Yaptığın o son rhyme var ya, §	The Hip Hop Project-1	2006
� Was as weak as baby shit �	§ bi bebek boku kadar zayıftı §	The Hip Hop Project-1	2006
� Stuffed with strained peas, raw milk, and runny grits �	§ Sahte bezelye, saf süt ve sulu tahıl ile dolu bi bok! §	The Hip Hop Project-1	2006
� You a funny bitch �	§ Komik bi sürtüksün §	The Hip Hop Project-1	2006
� I'll snatch you by your hair out your high chair �	§ Seni saçlarından tutup, mama sandalyenden çıkartıcam §	The Hip Hop Project-1	2006
� Stick a bottle up yo' ass for blowing that hot air �	§ Sıcak hava üflemesi için kıçına bi şişe sokucam §	The Hip Hop Project-1	2006
� You say that's not fair �	§ Bunun adil olmadığını düşünüyorsun §	The Hip Hop Project-1	2006
� But you did came rappin' in my domain �	§ Ama gelmiş benim bölgemde rap yapıyosun §	The Hip Hop Project-1	2006
� Fuck is wrong with your brain? I'm hotter than a propane �	§ Akli sorunların mı var? Bi propandan daha alevliyim §	The Hip Hop Project-1	2006
� Cookin' all you bald head faggots �	§ Siz kel ibnelerin tümünü pişiriyorum §	The Hip Hop Project-1	2006
� You need a Rogaine �	§ Kafana bi Bioxcin lazım §	The Hip Hop Project-1	2006
� If people didn't tell you that I was the grimy one �	§ Eğer sana benim pis bi herif olduğumu söylemedilerse, §	The Hip Hop Project-1	2006
� The love now, hate later, some timey one, the slimy one �	§ şimdilik saygı göster, sonra nefret edersin, edepsizin tekiyim §	The Hip Hop Project-1	2006
� The shit I do is strictly off the record �	§ Yaptığım şeyler tamamen kayıt dışı... §	The Hip Hop Project-1	2006
Everybody's talkin' about the same exact thing.	Herkes aynı şeyleri söyleyip duruyor.	The Hip Hop Project-1	2006
They was killers. They was gangsters.	Onlar katil... Onlar gangster...	The Hip Hop Project-1	2006
They were selling drugs.	Uyuşturucu satıyorlarmış...	The Hip Hop Project-1	2006
It just wasn't what the program was about.	Bu program, bunlar hakkında değil.	The Hip Hop Project-1	2006
As we begin to grow,	Büyümeye başladığımız anda,	The Hip Hop Project-1	2006
more and more people will be coming around,	daha fazla insan gelmeye başlayacak,	The Hip Hop Project-1	2006
so there got to be some type of code that we live by.	bu yüzden ilke edindiğimiz bi mottomuz olmalı.	The Hip Hop Project-1	2006
I feel like at the bottom of any religion	Herhangi bi din ya da dahil olduğunuz	The Hip Hop Project-1	2006
or any program you're in,	program bi yana, sizin,	The Hip Hop Project-1	2006
they just want you to do certain things a certain way	bazı belirli şeyleri, belirli yollarla yapmanızı	The Hip Hop Project-1	2006
or live by a certain principle.	ya da belirli prensiplerle yaşamanızı istiyorlar.	The Hip Hop Project-1	2006
Before any other process could happen,	Tüm diğer şeylerden önce,	The Hip Hop Project-1	2006
he had to be on the same page with the young people.	hayata, o gençlerin gözünden bakabilmeliydi.	The Hip Hop Project-1	2006
They had to share the same mind.	Aynı düşünceleri paylaşmalıydılar.	The Hip Hop Project-1	2006
So he started with basic principles of living.	Bu yüzden de yaşamın temel ilkeleriyle başladı işe.	The Hip Hop Project-1	2006
Integrity, right?	Dürüstlük, ha?	The Hip Hop Project-1	2006
Well, you know, you just got to keep your word at all times, man.	Yani, bilirsiniz işte, her ne olursa olsun sözünüzün arkasında durmalısınız moruk.	The Hip Hop Project-1	2006
He pretty much lured us in,	Bizi oldukça cezbetti,	The Hip Hop Project-1	2006
"Yeah, come and make your own album,	"Evet, gelin ve kendi albümünüzü yapın,	The Hip Hop Project-1	2006
"come make your demo, free studio time,	"demonuzu kaydedin, ücretsiz stüdyodan faydalanın,	The Hip Hop Project-1	2006
free production."	ve tabi ücretsiz prodüksiyon. "	The Hip Hop Project-1	2006
Cats went in there.	Herkes bi anda olaya dahil oldu.	The Hip Hop Project-1	2006
It was the total opposite ofwhat they seen.	Ve gördükleri şeylerin tam tersiyle karşılaştılar.	The Hip Hop Project-1	2006
It's a frickin' office with computers, you know,	Bilgisayarları olan bi ofis gördüm, bilirsin işte,	The Hip Hop Project-1	2006
two white people sitting at a desk.	iki beyaz elemanın bi masada oturduklarından.	The Hip Hop Project-1	2006
That was it.	Bu kadardı işte.	The Hip Hop Project-1	2006
He wanted to expose young people to the music business.	Gençleri, müzik piyasasına dahil etmek istedi.	The Hip Hop Project-1	2006
He also expressed how important it was	Ayrıca, bu genç insanların bilincini geliştirmenin ve	The Hip Hop Project-1	2006
to elevate the consciousness of these young people	yenilenmelerine yardım etmenin	The Hip Hop Project-1	2006
and to help them heal.	ne kadar önemli olduğunu da ifade etti.	The Hip Hop Project-1	2006
So hip hop was just the in.	Yani hip hop işin sadece bi kısmıydı.	The Hip Hop Project-1	2006
I discovered the Hip Hop Project.	Hip Hop Project'i ilk defa,	The Hip Hop Project-1	2006
I had seen a flyer in my school.	okulumdaki bi broşürde gördüm.	The Hip Hop Project-1	2006
Music is something that I've always been fascinated by.	Müzik beni her zaman büyüleyen bir şey olmuştur.	The Hip Hop Project-1	2006
Ever since I was young, I had a passion for music.	Küçüklüğümden beri, müzik için hep tutkuluydum.	The Hip Hop Project-1	2006
I had been exposed to hip hop at, like, a young age.	Hip hop ile, oldukça, oldukça genç yaşlarda tanıştım.	The Hip Hop Project-1	2006
When I turned 15, I was like, "Yo, you know what?	Ve 15 yaşıma bastığımda, "Yo, ne var biliyon mu?	The Hip Hop Project-1	2006
"This is something I want to do.	"İşte yapmak istediğim şey bu.	The Hip Hop Project-1	2006
You know what I'm sayin'? I know that in my heart."	Anladın mı? Bunu kalbimde hissedebiliyorum" diye düşünüyordum.	The Hip Hop Project-1	2006
Of course I want to be signed, publishing deal,	Tabi ki plak şirketlerine girmek, anlaşma imzalamak istiyordum,	The Hip Hop Project-1	2006
make album after album.	ve albüm üstüne albüm yapmak.	The Hip Hop Project-1	2006
What else would I do with all this fire inside of me?	İçimdeki tüm bu ateşi başka nereye yönlendirebilirdim?	The Hip Hop Project-1	2006
Like, where else would I put it?	Yani, bu ateşi hangi fanus söndürebilir?	The Hip Hop Project-1	2006
My mom's condition is,	Annemin durumu şöyle ki,	The Hip Hop Project-1	2006
she was diagnosed with multiple sclerosis in 1996,	1996'da multipl skleroz tanısı kondu,	The Hip Hop Project-1	2006
and before then, the doctors didn't really know what it was,	ve bundan öncesinde, doktorlar problemin ne olduğunu bilmiyorlardı,	The Hip Hop Project-1	2006
because, like, she would have all this ailment.	çünkü, bilirsiniz, bazı rahatsızlıkları olduğunu düşünüyorlardı sadece.	The Hip Hop Project-1	2006
The doctor scheduled her for an MRI,	Doktor, MRI için bi randevu verdi,	The Hip Hop Project-1	2006
and then I guess that's when they found out that she got MS.	ve sanırım o günden sonra da annemde MS hastalığı olduğunu anladılar.	The Hip Hop Project-1	2006
Having it just made her completely, like, suicidal,	Bu hastalığa sahip olmak onu, sürekli intihara meyilli biri haline getirdi.	The Hip Hop Project-1	2006
you know, twice, attempted to just commit suicide.	Bilirsiniz işte, tam iki kere kendi canına kıymaya kalktı.	The Hip Hop Project-1	2006
My writing is what kept me alive,	Söz yazmak beni canlı tutan şey oldu,	The Hip Hop Project-1	2006
because there was so much rage, so much anger,	çünkü içimde çok fazla öfke, çok fazla nefret vardı,	The Hip Hop Project-1	2006
and it was like I didn't know how to get it out.	ve sanki tüm bunları nasıl içimden atacağımı bilmiyordum.	The Hip Hop Project-1	2006
What I'm hungry for is just whatever opportunity there is.	Bendeki bu açlık, daha çok, fırsat kapıma ne getirirse ona karşı olan bi açlık.	The Hip Hop Project-1	2006
As long as I can do what I love and survive	Sevdiğim şeyi yapabildiğim ve hayatta kalabildiğim sürece,	The Hip Hop Project-1	2006
and as long as it's around hip hop	ve bu şey hip hop ile ilgili olduğu sürece...	The Hip Hop Project-1	2006
I love hip hop, you know what I'm saying?	Yani, hip hop'ı seviyorum işte	The Hip Hop Project-1	2006
Because this is just	Çünkü hip hop	The Hip Hop Project-1	2006
it's like an outlet like no other.	eşi benzeri olmayan bi çıkış yolu gibi tıpkı.	The Hip Hop Project-1	2006
I used to just write rhymes in class or whatever.	Eskiden sınıfta, sadece rhyme falan yazardım.	The Hip Hop Project-1	2006
I wouldn't do no work.	Çalışmazdım.	The Hip Hop Project-1	2006
I wouldn't do nothing but write rhymes.	Hiçbir şey yapmadan rhyme yazardım.	The Hip Hop Project-1	2006
I fucked up in ninth grade,	Dokuzuncu sınıfta sıçıp batırdım,	The Hip Hop Project-1	2006
and I had to really redefine who I was	ve kim olduğumu tekrar keşfedip,	The Hip Hop Project-1	2006
and find another path.	yeni bi yol bulmak zorundaydım.	The Hip Hop Project-1	2006
My father got incarcerated probably, like, three weeks ago.	Sanırım babam hapse atıldı, 3 hafta önce falan.	The Hip Hop Project-1	2006
He got arrested for drugs or whatever, selling drugs.	Uyuşturucularla ilgili bişi için falan tutuklandı.	The Hip Hop Project-1	2006
And, you know, they raided the house,	Bilirsiniz işte, polis evi bastı,	The Hip Hop Project-1	2006
and how I felt then,	ve bense...	The Hip Hop Project-1	2006
it was like they were doing something wrong,	"Bi hata falan olmalı, babam yapmış olamaz"	The Hip Hop Project-1	2006
not my father, you know what I'm saying?	diye düşündüm. Anlarsınız ya işte...	The Hip Hop Project-1	2006
He really put his education aside when he was younger.	Gençken eğitimine önem vermedi.	The Hip Hop Project-1	2006
That left my father illiterate	Ve bu onu o kadar cahil bıraktı ki,	The Hip Hop Project-1	2006
to the point where he barely can write his name.	kendi adını bile zar zor yazabiliyordu.	The Hip Hop Project-1	2006
I won't settle.	Ben böyle olmucam.	The Hip Hop Project-1	2006
I won't settle for what my mother settled for.	Annemin olduğu gibi olmucam.	The Hip Hop Project-1	2006
I won't settle for what my father settled for.	Babamın olduğu gibi de...	The Hip Hop Project-1	2006
34th Street, Penn Station.	34. Sokak, Penn İstasyonu.	The Hip Hop Project-1	2006
� It's like the price of my range �	§ Bu yapabileceklerimin bedeli gibi tıpkı §	The Hip Hop Project-1	2006
� Only nigga balls entertaining on the A train �	§ Sadece taşşaklı zenciler, A treninde insanları eğlendiriyor §	The Hip Hop Project-1	2006
� Feel it �	§ Hisset bunu §	The Hip Hop Project-1	2006
� It's NY to Calico �	§ NY'dan Calico'ya §	The Hip Hop Project-1	2006
� We don't give a fuck �	§ Hiçbişi sikimizde değil §	The Hip Hop Project-1	2006