Ara

İngilizce Türkçe Kelime Çevirileri Sayfa 164541

İngilizce	Türkçe	Film Adı	Film Yılı	Ayrıntılar
� That was just a dream, You gave up �	§ Bu sadece bi hayaldi, sen pes ettin §	The Hip Hop Project-1	2006
� That's what I take �	§ İşte elimde olan tek şey bu §	The Hip Hop Project-1	2006
� You know, listen �	§ Ne var biliyo musun, DİNLE! §	The Hip Hop Project-1	2006
� You know, listen, Pop �	§ Bak, dinle baba §	The Hip Hop Project-1	2006
� I'm not holding back my words �	§ Sözlerimi geri alacak değilim §	The Hip Hop Project-1	2006
� And the thought of consequences �	§ Ve düşüncelerimin olası sonuçları, §	The Hip Hop Project-1	2006
� Got me holding back my verbs �	§ cümlelerimin fiillerini bastırıyor §	The Hip Hop Project-1	2006
� You got some nerve talking like you walking shit �	§ Biraz asabı bozuk birisin, bokun içinde yürüyormuş gibi konuşuyorsun §	The Hip Hop Project-1	2006
� But when you try to walk, it's like your talk �	§ Ve yürümeyi denediğinde, bu tıpkı konuşuyorkenki haline benziyor §	The Hip Hop Project-1	2006
� It's sounding awkward �	§ Biliyorum biraz garip oldu ama §	The Hip Hop Project-1	2006
� It's fucked up �	§ Tüm bunlar oldukça sikik §	The Hip Hop Project-1	2006
� Yeah �	§ Evet §	The Hip Hop Project-1	2006
� But I stick through it all �	§ Ben tüm bunlara dayanıyorum §	The Hip Hop Project-1	2006
� 14 years �	§ Ve 14 yıldır, §	The Hip Hop Project-1	2006
� I didn't miss you at all �	§ seni hiç mi hiç özlemedim §	The Hip Hop Project-1	2006
� So let it harbor in your chest �	§ Bu söylediklerime göğsünde yer ver §	The Hip Hop Project-1	2006
� Until there's peace in your rest �	§ Ta ki yattığın yerde huzur olana kadar, §	The Hip Hop Project-1	2006
� Or rest in your peace �	§ ya da huzur içinde yatana kadar... §	The Hip Hop Project-1	2006
� Whichever comes first �	§ Hangisi önce olursa artık! §	The Hip Hop Project-1	2006
� 'Cause I ain't wasting no more words �	§ Çünkü daha fazla sözcük sarf edecek değilim §	The Hip Hop Project-1	2006
Hip hop is about drums and bass and tones and power,	Hip hop drum, bas, tonlar ve enerji hakkında,	The Hip Hop Project-1	2006
you know, "rah."	bilirsiniz işte, "RAH." gibi	The Hip Hop Project-1	2006
I remember when Grand Master Flash	Hatırlıyorum da; Grand Master Flash,	The Hip Hop Project-1	2006
and Melly Mell and the Furious Five,	Melly Mell, the Furious Five,	The Hip Hop Project-1	2006
and Run DMC even,	ve hatta Run DMC bile,	The Hip Hop Project-1	2006
every time they'd end a song, they'd go, "Aa ahh!"	her şarkıyı bitirdiklerinde, "Aa ahh!" derlerdi	The Hip Hop Project-1	2006
You know, because it was about "rah," letting that energy,	Çünkü bu, o bahsettiğim "rah," muhabbetiydi, tüm o enerjiyi göstermekten bahsediyorum,	The Hip Hop Project-1	2006
Iet that fire out, you know.	ateşi fırlatmayı, anlarsınız ya.	The Hip Hop Project-1	2006
So when you hear the drums and the bass,	Drum ve bası duyduğunuzda,	The Hip Hop Project-1	2006
that just gets you moving,	bu sizi harekete geçirir,	The Hip Hop Project-1	2006
and then I get to, like, say whatever I want,	ve işte o zaman ben, ne istersem söyleyebilirim,	The Hip Hop Project-1	2006
and I can curse if I want to,	eğer etmek istersem küfür de edebilirim,	The Hip Hop Project-1	2006
not that you promoting it, but you just letting me do me.	buna teşvik eden siz değilsiniz ama, beni, ben olmaya iten sizsiniz.	The Hip Hop Project-1	2006
"Ah!" You know?	"Ah!" Anladınız?	The Hip Hop Project-1	2006
So that's freedom.	İşte bu özgürlüktür.	The Hip Hop Project-1	2006
It's freedom to just be able to say whatever I want	Her ne istersem onu söyleyebilme ögürlüğü,	The Hip Hop Project-1	2006
and nobody's gonna stop me.	ve beni kimsenin durduramayacak olması özgürlüğü.	The Hip Hop Project-1	2006
Nobody's gonna check me.	Kimse beni kontrol ediyor olmayacak.	The Hip Hop Project-1	2006
Nobody's gonna tell me that it's wrong,	Kimse bana, yaptığımın yanlış olduğunu söylemeyecek,	The Hip Hop Project-1	2006
because there is no right or wrong.	çünkü yanlış ya da doğru diye bir şey yok.	The Hip Hop Project-1	2006
And once I do that and I get all my stuff on the table,	Ve bunu bir kez yapıp tüm her şeyi masaya döktüğümde,	The Hip Hop Project-1	2006
then I can just be myself.	artık kendim olabilirim demektir bu.	The Hip Hop Project-1	2006
Now I feel safe.	Güvende hissettiğim andır o işte.	The Hip Hop Project-1	2006
Now I feel like you know who I am.	Benim kim olduğumu bildiğinizi hissettiğim an.	The Hip Hop Project-1	2006
I put my stuff out there.	Her şeyimi ortaya döktüğüm an.	The Hip Hop Project-1	2006
Now I can keep moving forward.	Artık önüme bakabilirim.	The Hip Hop Project-1	2006
And hip hop allows us to do that,	Ve hip hop bunu yapmamıza olanak veriyor,	The Hip Hop Project-1	2006
allows our young people to do that,	gençlerimizin bunu yapmasına olanak veriyor,	The Hip Hop Project-1	2006
because it's the music of our generation.	çünkü bizim neslimizin müziği bu.	The Hip Hop Project-1	2006
Now, who are some of your favorite rappers?	Pekala, favori rapçileriniz kimler bakalım?	The Hip Hop Project-1	2006
Little John and the	Little John ve	The Hip Hop Project-1	2006
Hold on, hold on, hold on, hold on, hold on.	Durun, durun, durun...	The Hip Hop Project-1	2006
Y'all teaching me something right here.	Bakın sayenizde bir şey öğrendim.	The Hip Hop Project-1	2006
In New York, when you say Little John,	New York'da, Little John dendiği zaman,	The Hip Hop Project-1	2006
everybody be like, "Who? "	herkes "Kim? diye soruyor	The Hip Hop Project-1	2006
What? "	ya da "Ne?"	The Hip Hop Project-1	2006
See, that's funny.	Gördünüz mü? Bu oldukça komik.	The Hip Hop Project-1	2006
That means that there are different regions	Bu, farklı şeylere tepki veren farklı bölgeler	The Hip Hop Project-1	2006
that respond to different things, right?	olduğu anlamına gelir, öyle değil mi?	The Hip Hop Project-1	2006
So I don't even know if somebody from New York	Ve New York'dan gelen birinin,	The Hip Hop Project-1	2006
could really capture something from the South.	güney tarzıyla bi alakası olur mu bilemiyorum.	The Hip Hop Project-1	2006
So I'm gonna bring a MC up,	Bu yüzden bi MC çıkartıcam şimdi,	The Hip Hop Project-1	2006
and let's see if y'all can really feel this New York MC	ve görelim bakalım, bu New York'lu MC'den elektrik alabilecek misiniz!	The Hip Hop Project-1	2006
for the people who like people like Little John.	Tıpkı Little John gibi insanlardan bahsediyorum...	The Hip Hop Project-1	2006
Play a beat, any beat.	Bi beat gönderin, herhangi bi beat...	The Hip Hop Project-1	2006
Let me see if y'all can feel some New York stuff.	Bakalım bu New York bokunu hissedecek misiniz.	The Hip Hop Project-1	2006
Let's see ifwe can blend it together.	Bakalım iki farklı tarzı harmanlayabilecek miyiz.	The Hip Hop Project-1	2006
Oh, oh, oh, oh, oh.	Ah, ah, ah...	The Hip Hop Project-1	2006
Come on dance, y'all.	Hadi, herkes dans etsin.	The Hip Hop Project-1	2006
Come on, where the South at?	Hadi ama, gösterin kendinizi Güney Yakası?	The Hip Hop Project-1	2006
I'm representing the South today, baby.	Bugün Güney'i temsil ediyorum, bebeğim.	The Hip Hop Project-1	2006
B boy down, baby, ATL, a'ight?	Hadi bebeğim, Atlanta, hazır mısınız?	The Hip Hop Project-1	2006
New Orleans, a'ight?	New Orleans, hazır mısınız?	The Hip Hop Project-1	2006
VA, where you at?	Virginia, nerdesiniz ulan?	The Hip Hop Project-1	2006
So they want to see if we can rock like the Southerners, huh?	Bizim de Güneyliler gibi yapıp yapamayacağımızı merak ediyorlar demek ha??	The Hip Hop Project-1	2006
They want to see it?	Görmek mi istiyorlar?	The Hip Hop Project-1	2006
No doubt, baby.	Şüphesiz, bebeğim.	The Hip Hop Project-1	2006
� Yo, you know what's on now �	§ Yo, şimdi neler olacağını biliyorsunuz §	The Hip Hop Project-1	2006
� I'ma change the game in a little while �	§ Birazdan rap oyununu değiştiricem §	The Hip Hop Project-1	2006
� I'ma flip and primp, just listen �	§ Fiskeleyip, çeki düzen vericem Dinleyin §	The Hip Hop Project-1	2006
� My style just different �	§ Stilim biraz farklı §	The Hip Hop Project-1	2006
� And you niggas know I'm the sickest �	§ Ve siz zenciler biliyorsunuz ki en hastası benim §	The Hip Hop Project-1	2006
� So you gonna do, nigga, better move back �	§ Bu yüzden, geri çekilseniz iyi olur zenci §	The Hip Hop Project-1	2006
� When I act, listen black, better pull back �	§ Davrandığımda, iyisi mi geri çekilin §	The Hip Hop Project-1	2006
� I'ma a smack me a chump, tryin' to act tough �	§ Sert görünmeye çalışan bi mankafayı tokatlıcam §	The Hip Hop Project-1	2006
� Really got no time for that bullcrap �	§ Bu zırva için cidden vaktim yok §	The Hip Hop Project-1	2006
� Mics are flamin' I'm lanes are changing �	§ Mikrofonlar alev alıyor, şerit değiştiriyorum §	The Hip Hop Project-1	2006
� I'm keep a nigga runnin' like he really not brave enough �	§ Bi zenciyi öyle koşturuyorum ki, yeterince cesur olmadığı ortaya çıkıyor §	The Hip Hop Project-1	2006
� Every time I flow I got to know when I'm dangerous �	§ Flow'larım iş başındayken, tehlikeli olduğumun bilincinde olmalıyım §	The Hip Hop Project-1	2006
� Ain't no other nigga coming close to brave as this �	§ Hiçbir zenci cesaretini toplayıp da bu kadar yaklaşamadı §	The Hip Hop Project-1	2006
� See now I'm down, but in the meanwhile �	§ Bitti görüyosunuz, ama tam bu sırada §	The Hip Hop Project-1	2006
� Freestyle as my niggas see now �	§ freestyle'a başlıyorum siz zencilerimin gördüğü üzere §	The Hip Hop Project-1	2006
� I'ma speed it up now just the way that I heat it up �	§ Sizlere daha iyi servis edebilmek için biraz daha hızlanıcam §	The Hip Hop Project-1	2006
� Then I'm gonna take an impression on a wonderful rhythm �	§ Daha sonra da harika bi ritim üzerine etkimi bırakırım §	The Hip Hop Project-1	2006
� How you gonna test me, MVP �	§ Beni nasıl sınayabilirsiniz ki, ben MVP'yim §	The Hip Hop Project-1	2006
� All of these lookin' minor league �	§ Sizlerse ikinci lig gibi görünüyorsunuz §	The Hip Hop Project-1	2006
� All better flee when I spit that heat �	§ Ağzımı açtığımda aceleyle uzaklaşsanız iyi olur §	The Hip Hop Project-1	2006
� Now to comp with the verse coming out of my teeth �	§ Dişlerimin arasından dökülen bu verse'ü karşılaştırmak gerekirse... §	The Hip Hop Project-1	2006
� Look I'ma take it over into closure �	§ Neyse, yavaştan kapanışa geçelim §	The Hip Hop Project-1	2006
� Got a group of niggas right behind my shoulders �	§ Omzumun ardında bi grup zenci var §	The Hip Hop Project-1	2006