Ara

İngilizce Türkçe Kelime Çevirileri Sayfa 164243

İngilizce	Türkçe	Film Adı	Film Yılı	Ayrıntılar
The important thing is...	Asıl önemli olan...	The Guyver-1	1991
you friend found a most valuable item.	...arkadaşının bulduğu değerli cihaz.	The Guyver-1	1991
I must find out how he managed to activate it.	Onu nasıl aktif ettiğini bulmalıyım.	The Guyver-1	1991
The Guyver unit.	Guyver ünitesi.	The Guyver-1	1991
I want to show you a few things.	Sana göstermek istediğim bir kaç şey var.	The Guyver-1	1991
The growth corridor.	Üretim koridoru.	The Guyver-1	1991
These are Zoanoids,	Zoanoid'ler...	The Guyver-1	1991
genetically altered human beings.	...genetiği değiştirilmiş insanlar.	The Guyver-1	1991
Huh? You see, my dear,	Ha? Görüyor musun, hayatım...	The Guyver-1	1991
when the planet was barren...	...gezegenleri çorak bir hale dönüştüğünde...	The Guyver-1	1991
the aliens descended upon the Earth	...uzaylılar dünyaya indiler...	The Guyver-1	1991
and created Man.	...ve insanoğlunu yarattılar.	The Guyver-1	1991
The aliens?	Uzaylılar mı?	The Guyver-1	1991
That's right. Man was created	Evet. İnsanoğlu...	The Guyver-1	1991
as the ultimate organic weapon.	...üstün organik silah olarak yaratıldı.	The Guyver-1	1991
And these are the next step in the evolutionary process.	Ve bunlar evrimsel sürecin son aşamaları.	The Guyver-1	1991
Warriors developed by the aliens from the human species.	Uzaylılar tarafından geliştirilen savaşçı insan türü.	The Guyver-1	1991
In times past,	Geçmişte...	The Guyver-1	1991
they were known as werewolves,	...kurtadamlar, minotaurlar...	The Guyver-1	1991
minotaurs, vampires.	...vampirler olarak bilindiler.	The Guyver-1	1991
Can you imagine	Bu sevimli yaratıkları...	The Guyver-1	1991
these lovely creatures in the White House?	...Beyaz Saray'da hayal edebiliyor musun?	The Guyver-1	1991
In every seat of power,	Dünyanın her şehrinde...	The Guyver-1	1991
in every country around the world?	...güçlü mevkilerde?	The Guyver-1	1991
Then what's the Guyver?	Guyver ne peki?	The Guyver-1	1991
The Guyver is an organic mechanism	Guyver, uzaylılar tafarından yaratılan...	The Guyver-1	1991
created by the aliens.	...organik bir mekanizmadır.	The Guyver-1	1991
It becomes a protective suit of armor.	Zırhı koruyucu bir elbisedir.	The Guyver-1	1991
Only one Guyver has been found,	Sadece bir tek Guyver bulundu...	The Guyver-1	1991
but not one clue on how to activate	...ama kimse o muhteşem mekanizmanın nasıl aktif hale geleceğine dair...	The Guyver-1	1991
that magnificent mechanism.	...bir ipucu bulamadı.	The Guyver-1	1991
You saw it work.	Onu çalışırken gördün.	The Guyver-1	1991
Tell me, how did your friend activate it?	Arkadaşın onu nasıl çalıştırdı, anlat bana?	The Guyver-1	1991
No. I don't know!	Hayır. Bilmiyorum!	The Guyver-1	1991
I have no idea what he did!	Hiçbir fikrim yok!	The Guyver-1	1991
Grotesque little creatures, aren't they?	Garip, küçük yaratıklar, değil mi?	The Guyver-1	1991
You could easily become one of them.	Kolayca onlardan biri olabilirsin.	The Guyver-1	1991
A rare specimen, indeed.	Gerçekten nadir bir örnek.	The Guyver-1	1991
With beauty like yours...	Senin gibi bir güzellikten...	The Guyver-1	1991
the results might not be so hideous.	...kötü bir ürün meydana çıkmaz.	The Guyver-1	1991
But I make no promises.	Ama söz veremem.	The Guyver-1	1991
This could be your new home.	Burası yeni evin olabilir.	The Guyver-1	1991
Ah, I see you found our inner sanctum, hmm?	Görüyorum ki, kutsal yerimizi bulmuşsun, ha?	The Guyver-1	1991
No! This is just	Hayır! Bu sadece	The Guyver-1	1991
Ah... Dr. East.	Ah... Dr. East.	The Guyver-1	1991
Stop, get away from me! Ow!	Dur, uzak dur benden! Ah!	The Guyver-1	1991
Mr. Balcus, this is	Bay Balcus, bu	The Guyver-1	1991
this is genetics.	...genetik yapı.	The Guyver-1	1991
You know, not all mutations are created equal.	Bilirsiniz, bütün mutasyonlar eşit yaratılmıyor.	The Guyver-1	1991
New recruit?	Yeni eleman mı?	The Guyver-1	1991
Dr. East, Dr. Segawa's daughter Mizky.	Dr. East, Dr. Segawa'nın kızı Mizky.	The Guyver-1	1991
Oh... pleasure to meet you.	Oh... sizinle tanışmak zevktir.	The Guyver-1	1991
Your father was...	Babanızın kaybı...	The Guyver-1	1991
a tragic loss.	...bir trajediydi.	The Guyver-1	1991
Dr. East is the head of our genetics research.	Dr. East genetik araştırmalarımızın başkanıdır.	The Guyver-1	1991
He worked with your father very closely on the Guyver.	Babanla, Guyver üzerinde birlikte çalışıyorlardı.	The Guyver-1	1991
In fact, he's in charge of the current efforts right now	Aslında, şu an üzerinde çalıştığı şey	The Guyver-1	1991
the control metal.	Kontrol metali.	The Guyver-1	1991
I'm sorry, what?	Afedersiniz, ne?	The Guyver-1	1991
The control ? Yes. Yes, let me show you.	Kontrol ? Evet. Evet, izin verin göstereyim.	The Guyver-1	1991
A most interesting sphere.	Çok ilginç bir küre.	The Guyver-1	1991
It's an elegant and inspired mechanism.	Zarif ve ilham verici bir mekanizma.	The Guyver-1	1991
It's a real challenge to us all.	Çözmemiz gereken asıl mesele.	The Guyver-1	1991
Oh! Gordon has been following	Oh! Gordon çok ilginç bir...	The Guyver-1	1991
a most interesting development.	...gelişme gözlemledi.	The Guyver-1	1991
A most interesting development, indeed.	Kesinlikle ilginç bir gelişme.	The Guyver-1	1991
The crystalline structure of the control metal	Kontrol metalinin kristal yapısı...	The Guyver-1	1991
seems to be acting like a DNA model for the flesh.	...canlı DNA örnekleriyle etkileşime giriyor gibi görünüyor.	The Guyver-1	1991
It's like a molecular union,	Moleküler bir birleşme tarzında...	The Guyver-1	1991
but with organic and inorganic compounds.	...ama organik ve inorganik bileşiklerle.	The Guyver-1	1991
In other words, we think it's alive	Diğer bir deyişle, canlı olduğunu düşünüyoruz...	The Guyver-1	1991
the whole thing.	...tamamen.	The Guyver-1	1991
And we think it's growing.	Ve büyüdüğünü.	The Guyver-1	1991
Growing?	Büyümek mi?	The Guyver-1	1991
Growing what?	Ne büyümesi?	The Guyver-1	1991
Well, it could be cloning itself...	Kendinden yeni bir...	The Guyver-1	1991
into a new Guyver unit. New Guyver unit.	...Guyver ünitesi klonluyor. Yeni Guyver ünitesi.	The Guyver-1	1991
How fortunate.	Şükürler olsun.	The Guyver-1	1991
maybe we don't need your help after all.	...belki de yardımına ihtiyacımız kalmadı.	The Guyver-1	1991
Except I hate to be rejected by a pretty face.	Ayrıca, böyle güzel bir yüzü heba etmekten nefret ederim.	The Guyver-1	1991
It would be a lot easier if you simply told me.	Basitçe anlatsaydın çok daha kolay olurdu.	The Guyver-1	1991
Perhaps Dr. East	Belki de, Dr. East...	The Guyver-1	1991
should start the process.	...süreci başlatmalısınız.	The Guyver-1	1991
What process?	Ne süreci?	The Guyver-1	1991
Join your friend.	Arkadaşına katıl.	The Guyver-1	1991
Oh, no, Max!	Oh, hayır, Max!	The Guyver-1	1991
Looks comfortable, doesn't he?	Rahat görünüyor, değil mi?	The Guyver-1	1991
Stop it! Let him out of there!	Kesin şunu! Çıkarın onu!	The Guyver-1	1991
Oh, no,	Oh, hayır,...	The Guyver-1	1991
he wouldn't want to, not now.	...bunu istemezdi, şu an olmaz.	The Guyver-1	1991
He enjoys it, believe me.	İnan bana, hoşuna gidiyor.	The Guyver-1	1991
It's like being drugged.	Uyuşturucu gibi.	The Guyver-1	1991
Dr. East, get ready for her. Yes, sir.	Dr. East, kızı hazırlayın. Başüstüne, efendim.	The Guyver-1	1991
Prepare the No! No!	Hazırla Hayır! Hayır!	The Guyver-1	1991
I will tell you. I'll tell you everything.	Anlatacağım. Her şeyi anlatacağım.	The Guyver-1	1991
Good. How does it work?	Güzel. Nasıl çalışıyor?	The Guyver-1	1991
It was	Böyle	The Guyver-1	1991
it was like like this.	...şey gibi İşte böyle.	The Guyver-1	1991
What is she doing? What is she doing?	Ne yapıyor? Ne yapıyor?	The Guyver-1	1991
Don't let her get away!	Kaçmasına izin vermeyin!	The Guyver-1	1991