Ara

İngilizce Türkçe Kelime Çevirileri Sayfa 16188

İngilizce	Türkçe	Film Adı	Film Yılı	Ayrıntılar
Who got the red bean?	Kırmızı fasulye kimde?	Dou niu-1	2009
Show your hands	Ellerinizdekileri gösterin.	Dou niu-1	2009
Let's see!	Görelim!	Dou niu-1	2009
Who is hiding it?	Onu kim sakladı?	Dou niu-1	2009
Niu Er has it!	Niu Er'in elinde!	Dou niu-1	2009
Let me see.	Getir bakalım.	Dou niu-1	2009
It's in hs mouth!	Ağzında!	Dou niu-1	2009
That's a lie!	Yalan söylüyor!	Dou niu-1	2009
Spit it out!	Tükür onu!	Dou niu-1	2009
He swallowed it!	Yuttu!	Dou niu-1	2009
Don't listen to their nonsense!	Onlara inanmayın!	Dou niu-1	2009
Jiu...	Jiu...	Dou niu-1	2009
I wanted children and a happy life with you.	Seninle boy boy çocuklarımız ve mutlu bir hayatımız olsun istemiştim.	Dou niu-1	2009
One of our units passed here already.	Birliklerimizden biri daha önce buradan geçmişti.	Dou niu-1	2009
Exactly.	Doğru.	Dou niu-1	2009
This is a stronghold. Anti Japanese.	Burası Japon karşıtı bir kale.	Dou niu-1	2009
Our troops already cleared the area.	Birliklerimiz bölgeyi çoktan temizledi.	Dou niu-1	2009
A big favor... We should thank them.	Büyük bir iyilik... Onlara teşekkür etmemiz gerekir.	Dou niu-1	2009
"Check the village, eliminate any danger."	Köyü kontrol edin, tehlikelerden arındırın.	Dou niu-1	2009
We'll head out tomorrow morning.	Yarın sabah yola çıkacağız.	Dou niu-1	2009
"Yes, sir."	Emredersiniz, efendim.	Dou niu-1	2009
Forward march!	Uygun adım marş!	Dou niu-1	2009
I heard you... It worked.	Seni duydum... Bu işe yaradı.	Dou niu-1	2009
The antidote was good.	Panzehir iyiymiş.	Dou niu-1	2009
A wolf is a bad sign. What will happen now?	Kurt, kötü şanstır. Şimdi ne olacak acaba?	Dou niu-1	2009
Don't start...	Yine başlama.	Dou niu-1	2009
I'll show you.	Şimdi sana gösteririm.	Dou niu-1	2009
So many wounded...	Çok fazla yaralımız var.	Dou niu-1	2009
All clear ahead.	Güzergahımız temiz.	Dou niu-1	2009
Good. Get some rest.	Güzel. Biraz dinlen.	Dou niu-1	2009
No sign of the enemy in the village.	Köyde düşmandan bir iz yok.	Dou niu-1	2009
Good. Get some rest	Güzel. Biraz dinlen.	Dou niu-1	2009
"Excuse me, Captain."	Affedersiniz, Yüzbaşı.	Dou niu-1	2009
I want to fight with the others.	Ben de diğerleriyle birlikte savaşmak istiyorum.	Dou niu-1	2009
Stay and take care of the wounded.	Burada kal ve yaralılarla ilgilen.	Dou niu-1	2009
But I can fight!	Ama savaşabilirim!	Dou niu-1	2009
That's an order. Understand?	Bu bir emirdir. Anlaşıldı mı?	Dou niu-1	2009
"Yes, sir. "	Emredersiniz, efendim.	Dou niu-1	2009
We must advance...	İlerlememiz gerekiyor.	Dou niu-1	2009
The torches!	Meşaleler!	Dou niu-1	2009
Otsuka	Otsuka.	Dou niu-1	2009
Go and see!	Gidip kontrol edin!	Dou niu-1	2009
"It's your fault. By leaving, we could have avoided this."	Bu senin hatan. Kaçarak, canımızı kurtarabilirdik.	Dou niu-1	2009
I'll roast you yet!	Seni keseceğim!	Dou niu-1	2009
"OK, I won't."	Tamam, kesmeyeceğim.	Dou niu-1	2009
Otsuka!	Otsuka!	Dou niu-1	2009
Where is the noise from?	Ses nereden geldi?	Dou niu-1	2009
Over there.	Şuradan.	Dou niu-1	2009
Damn cow!	Lanet inek!	Dou niu-1	2009
Trying to get me killed?	Beni öldürtmeye mi çalışıyorsun?	Dou niu-1	2009
Then stay there.	Orada kal da gör gününü.	Dou niu-1	2009
I won't come back.	Bir daha dönmeyeceğim.	Dou niu-1	2009
I almost forgot...	Neredeyse unutuyordum...	Dou niu-1	2009
"l lost my old cow and my home, deserve this money."	Eski ineğimi ve evimi kaybettim, bu para hakkım.	Dou niu-1	2009
Heaven's will.	Cennet'in isteğiymiş.	Dou niu-1	2009
Where could this foreign cow have come from?	Bu yabancı inek nereden gelmiş olabilir ki?	Dou niu-1	2009
Really strange.	Çok tuhaf.	Dou niu-1	2009
They aren't native to China.	Bunlar Çin'in yerli türü değil.	Dou niu-1	2009
It's not a Chinese cow.	Çin ineği değil bu.	Dou niu-1	2009
Anybody know how to milk a cow?	İnek sağmayı bilen var mı?	Dou niu-1	2009
Excuse me...	Komutanım.	Dou niu-1	2009
We raised cattle back home.	Eskiden sığır beslerdik.	Dou niu-1	2009
Can you milk a cow?	Sağabilir misin?	Dou niu-1	2009
Let's sing for the cow!	Hadi inek için şarkı söyleyelim!	Dou niu-1	2009
"We will win"	Kazanacağız.	Dou niu-1	2009
"A pretty girl in the orchard"	Meyve bahçesindeki güzel bir kız...	Dou niu-1	2009
Picking pretty peaches	Lezzetli şeftalileri toplarken...	Dou niu-1	2009
"Sees tomcat doing tabby"	Mercimeği fırına vermiş kedileri görür.	Dou niu-1	2009
Meow meow here	Miyav, miyav burada.	Dou niu-1	2009
Meow meow there	Miyav, miyav orada.	Dou niu-1	2009
"Squad Three, assemble!"	3. Bölük, toplan!	Dou niu-1	2009
Conserve the rations.	Erzakları saklayın.	Dou niu-1	2009
We return in two days.	İki gün içinde döneriz.	Dou niu-1	2009
Wait here for us.	Bizi burada bekleyin.	Dou niu-1	2009
Your mission is to protect the wounded and the cow.	Görevin yaralıları ve ineği korumaktır.	Dou niu-1	2009
The Chinese are sneaky.	Çinliler sinsidir.	Dou niu-1	2009
They return in two days.	İki gün içinde dönerler.	Dou niu-1	2009
The pain!	Acıyor!	Dou niu-1	2009
I keda!	Ikeda!	Dou niu-1	2009
Let's go home alive!	Eve sağ salim dönelim!	Dou niu-1	2009
"Kuroki, your post is crucial!"	Kuroki, nöbet yerin hayati önem taşıyor!	Dou niu-1	2009
Defend it with your life!	Canın pahasına koru!	Dou niu-1	2009
"Shibuya, did you feed the cow"	Shibuya, ineği besledin mi?	Dou niu-1	2009
Do it!	Hemen besle!	Dou niu-1	2009
Shibya! Enough!	Shibuya!	Dou niu-1	2009
Watch the gate!	Kapıya bak!	Dou niu-1	2009
So cunning!	Sizi kurnazlar!	Dou niu-1	2009
Damned Chinese!	Lanet Çinliler!	Dou niu-1	2009
"Shibuya, the gate!"	Shibuya, kapı!	Dou niu-1	2009
The cow is gone!	İnek gitmiş!	Dou niu-1	2009
Dumb ass!	Budala herif!	Dou niu-1	2009
"Sorry, sir!"	Üzgünüm, efendim!	Dou niu-1	2009
What destroys a country?	Bir ülkeyi ne batırır?	Dou niu-1	2009
I stumbled on it by accident	Onu şans eseri buldum.	Dou niu-1	2009
The war isn't in that jar!	Savaş bu kavanozda yaşanmıyor!	Dou niu-1	2009
Be serious.	Aklını başına topla.	Dou niu-1	2009
Could you see? Yes.	Görebildin mi? Evet.	Dou niu-1	2009
All wounded. Three still standing.	Hepsi yaralı. Üç kişi var.	Dou niu-1	2009
Where are you going	Nereye gidiyorsun?	Dou niu-1	2009
To report To Captain. Why?	Yüzbaşıya durumu bildirmeye. Neden?	Dou niu-1	2009