Ara

İngilizce Türkçe Kelime Çevirileri Sayfa 16121

İngilizce	Türkçe	Film Adı	Film Yılı	Ayrıntılar
I'm walking to the red El Camino right now.	Kırmızı El Camino'ya yürüyorum.	Dope-1	2015
What you say?	Ne diyorsun?	Dope-1	2015
Who's this? This is Dom, man.	Kiminle görüşüyorum? Ben Dom, adamım.	Dope-1	2015
Look, do you have what I left in the backpack?	Bak, sırt çantanda bıraktıklarım sende mi?	Dope-1	2015
Yeah. Yeah. You in the red El Camino?	Evet. Kırmızı El Camino'daki sen misin?	Dope-1	2015
What the fuck you talking about?	Sen ne sikimden bahsediyorsun?	Dope-1	2015
Somebody called me earlier saying I need to bring him the sandwich.	Sabah birisi aradı ve sandviçini götürmemi istedi.	Dope-1	2015
Nigga, why the fuck are you talking about sandwiches right now?	Dostum, siktiğimin sandviçlerinden konuşmanın sırası mı?	Dope-1	2015
The The backpack.	Sırt çantası.	Dope-1	2015
He The guy, he said that I needed to bring it to him after school.	O adam dedi ki, okuldan sonra ona götürmeliymişim.	Dope-1	2015
He'd be in a red El Camino.	Kırmızı El Camino'nun içinde bekleyecekti.	Dope-1	2015
Yo, McFly, I want you to listen to what I'm about to tell you right now.	Bana bak McFly, beni iyi dinlemeni istiyorum. Birileri ötmüş.	Dope-1	2015
I'm in County right now. I don't know who the fuck called you.	Şu an nezaretteyim. Seni kimin aradığını bilmiyorum.	Dope-1	2015
There's two possibilities.	İki olasılık var.	Dope-1	2015
Either the motherfucker in the El Camino is POPO	Ya El Camino'nun içindeki orospu çocuğu narkotikten...	Dope-1	2015
As soon as you give him the package, he gon' arrest you.	...ve sen paketi verir vermez seni tutuklayacak.	Dope-1	2015
Or that motherfucker's the snitch.	Ya da orospu çocuğu gammaz. Eğer öyleyse paketi alır ve seni öldürür.	Dope-1	2015
then I'm headed to Chino with a price on my head.	Ben de başıma konmuş ödülle hapishanenin yolunu tutarım.	Dope-1	2015
I'm gon' need you to trust me right about now, you understand?	Şimdi bana güvenmen lazım, anladın mı?	Dope-1	2015
Do not take that backpack to the nigga in the whip, else we both fucked. Hear me?	Sakın o pisliğe paketi verme, yoksa ikimiz de göt oluruz, duydun mu?	Dope-1	2015
I'm gonna text you this address.	Sana adresi mesaj atacağım.	Dope-1	2015
Go there, ask for A.J. Tell him it's about the Boys Club.	Oraya git A.J.'i iste. Ona Erkekler Kulübü ile ilgili olduğunu söyle.	Dope-1	2015
Give him the package. Tell him it's from me. You hear me?	Paketi ona ver. Ona benden olduğunu söyle, duyuyor musun?	Dope-1	2015
Nigga, run. Get the fuck out of there, nigga.	Dostum kaç. Siktir ol git oradan.	Dope-1	2015
Run. Go now! Get the fuck out of there! Oh, shit.	Kaç. Koş hadi. Oradan siktir ol git.	Dope-1	2015
Go! Oh, shit. Oh, shit!	Koş! Ha siktir. Ha siktir	Dope-1	2015
Oh, shit. Oh, shit. Oh, shit.	Ha siktir, ha siktir. Ha siktir.	Dope-1	2015
Go! Let's go! Come on!	Koşun. Gidelim! Hadi!	Dope-1	2015
Go, Jib!	Koş, Jib!	Dope-1	2015
Get the fuck back over here! Oh, shit!	Buraya gelin!	Dope-1	2015
Let's go! Let's go! Move the fucking car!	Gidelim! Hadi! Sür şu siktiğimin arabasını.	Dope-1	2015
Let's go!	Gidelim. Hadi	Dope-1	2015
Yo, man, what the hell happened? Who the fuck was that?	Neler oldu öyle? O da kimdi?	Dope-1	2015
Dom. What?	Dom. Ne? Dom!	Dope-1	2015
That nigga called me and said that the nigga that called earlier isn't with him.	Dom aradı ve sabah arayan adamla alakası olmadığını söyledi.	Dope-1	2015
Well, then who is he?	Peki o zaman kimdi?	Dope-1	2015
How the fuck did they find us? Yo, let's go.	Bizi nasıl buldular? Hadi gidelim.	Dope-1	2015
Jib! Dig! Bus!	Jib! Dig! Otobüs!	Dope-1	2015
There. Right here. Right ahead.	Orada. Gidiyor. Bak. Bu o otobüs. Bu o otobüs.	Dope-1	2015
Right there. Right there. They on that bus!	Orada. Otobüsteler. Hadi. Hadi. Hadi.	Dope-1	2015
Open the fucking door!	Aç şu siktiğimin kapısını. Aç şu siktiğimin kapısını kaltak!	Dope-1	2015
You see three little niggas get on this bus a couple stops ago?	Birkaç durak önce 3 küçük zenci bindi mi?	Dope-1	2015
I don't know. Lot of young niggas get on this bus.	Bilmiyorum. Birçok küçük zenci otobüse biniyor.	Dope-1	2015
Don't get smart. I'm just asking you a motherfucking question, all right?	Sivri zeka, sana adam gibi soru soruyorum. Tamam mı?	Dope-1	2015
I don't see shit but the road.	Yoldan başka hiçbir şey görmedim	Dope-1	2015
Is it you? Huh?	Sen misin?	Dope-1	2015
Is it you? Huh? Is it fuckin' you?	Sen misin? Söyle! Yoksa sen misin?	Dope-1	2015
Congratulations. You have found your iPhone.	Tebrikler! iPhone'unuzu buldunuz.	Dope-1	2015
Yo, Lily, what are you doing opening the door butt ass naked for?	Hey Lily, yarı çıplak kapı mı açılır?	Dope-1	2015
Excuse my dumb ass sister, man. What up?	Aptal kardeşimin kusuruna bakma dostum. Hayırdır?	Dope-1	2015
Are you A.J.?	A.J. sen misin? Hayır, babam.	Dope-1	2015
I need to speak to him.	Onunla konuşmam lazım. Erkekler Kulübü ile ilgili.	Dope-1	2015
Right. Right.	Doğru. Tamam.	Dope-1	2015
Well, my dad's at his office for a couple of hours.	Babam birkaç saatliğine ofisine gitti. Gelene kadar içerde takılabilirsiniz ama.	Dope-1	2015
Um No.	Şey... Hayır. Bilirsin...	Dope-1	2015
Hey. Yeah.	Hey! Evet.	Dope-1	2015
You wanna come in? Yeah. Yeah.	İçeri girmek istiyor musun? Evet. Evet.	Dope-1	2015
Y'all come in.	İçeri girin.	Dope-1	2015
You Piru? Crenshaw Mafia?	You Piru mu? Crenshaw Mafyası mı?	Dope-1	2015
Uh, I'm just Malcolm.	Ben sadece Malcolm.	Dope-1	2015
That's your hood, though. Right? Right?	Bu senin simgen değil mi? Boş adamları sikip atalım!	Dope-1	2015
Yeah. Yeah.	Evet, aynen.	Dope-1	2015
In the guest house is where I got my studio.	Stüdyom misafir evinde. Parçalarımı yazdığım yer.	Dope-1	2015
My style is, I'm like a Dilla meets a No ID with a little bit of splash of Rick Rubin.	Benim tarzım, Dilla ve No ID'nin buluşması, biraz da Rick Rubin parçacıkları.	Dope-1	2015
Right. Know what I mean?	Aynen. Ne demek istediğimi anladın mı?	Dope-1	2015
I actually got something that I did the other day. Check this out.	Geçen gün şunu yaptım bak.	Dope-1	2015
Oh, shit. Look. I meant "cereal. "	Siktir. Bak. Gevrek demek istedim.	Dope-1	2015
But that's how much I hate crab ass niggas.	İşte gereksiz adamlardan bu yüzden nefret ediyorum.	Dope-1	2015
'Cause my mind, it thinks these C words, but my mouth won't let me say them.	Zihnim "G" diyor ama dil çaresiz.	Dope-1	2015
Okay, so, you replace words that start with C's with B's?	Yani sen de "G" yerine "K" diyorsun?	Dope-1	2015
Like Crip dyslexia. Criplexia.	Çete disleksisi gibi. Çeteleksi.	Dope-1	2015
But only soft C's, because you said "crab" no problem.	Ama sadece ince "G"lerde, çünkü "gereksiz" derken sıkıntı yaşamadın.	Dope-1	2015
That's true. Why won't your mind tell your mouth to say "brab" instead of "crab"?	Doğru. Neden zihnin "gereksiz" yerine "kereksiz" demedi?	Dope-1	2015
I don't know. It's a case by case thing. Not "base by base"?	Bilmiyorum, geçişten geçişe değişiyor. "Keçişten keçişe" değil mi?	Dope-1	2015
See, you would think this hard "C" would be the issue, but no.	Kalın "G"nin problem olabileceğini düşündün ama değil. İlginç.	Dope-1	2015
Fuck y'all. I'm just tryin' to rep my set. That's it.	Siktirin gidin. Ben sadece ailemi onurlandırmaya çalışıyorum. Hepsi bu.	Dope-1	2015
Ladera doesn't have a set. What the fuck you mean?	Lathera'nın ailesi yok. Bu da ne sikim demek öyle?	Dope-1	2015
Does that make me any less of a nigga than y'all? No.	Bu beni sizden daha az mı zenci yapar? Hayır.	Dope-1	2015
Because my dad was from The Bottoms. Yeah.	Çünkü babam "Varoşlar"dan çıkma. Evet.	Dope-1	2015
My uncle, everybody on my side reppin' the Inglewood family.	Amcam, baba tarafından herkes Inglewood Ailesi'ni onurlandırdı.	Dope-1	2015
'Cause that's where my heart is. Yeah.	Çünkü benim de kalbim orada. Aynen.	Dope-1	2015
Even though my my body's right here.	Bedenim burada olsa bile.	Dope-1	2015
Mm hmm. It's cool.	Bu çok güzel. "Küzel".	Dope-1	2015
Fuck all y'all. 'Cause I was in a good mood and shit.	Siktirin gidin. İyi günümdeyim çünkü.	Dope-1	2015
A song that we You just reminded us of something we was writing.	Yaptığımız bir... Bize yazdığımız bir şarkıyı hatırlattın.	Dope-1	2015
"Was"? Let's Let's get to it.	Yaptığınız mı? Hadi yapalım.	Dope-1	2015
What you mean? Let's record.	Ne demek istiyorsun? Kayıt alalım.	Dope-1	2015
Let's record what? The song.	Neye kayıt alalım? Şarkıyı.	Dope-1	2015
Quit fucking around. Come on.	Pes etmeyin. Hadi.	Dope-1	2015
Randy.	Randy.	Dope-1	2015
Check this out.	Şuna bak. Ufaklıklar. Yakaladık.	Dope-1	2015
I know y'all hungry. If you want, you can just help yourself to my fridge.	Aç olduğunuzu biliyorum. İsterseniz buzdolabımdan istediğinizi alabilirsiniz.	Dope-1	2015
Or I could have Marta cook us up something.	Ya da Marta var, bize bir şeyler pişirebilir.	Dope-1	2015
Can she cook chili cheese fries? Chili cheese fries. Yeah.	Acılı peynir kızartması yapabilir mi? Acılı peynir kızartması. Evet	Dope-1	2015
Marta! Yeah.	Marta! Aynen.	Dope-1	2015
Right? Where you get 'em at?	Değil mi? Nereden alıyorsun?	Dope-1	2015
Jimmy's Burgers on Centinela and Inglewood Avenue.	Jimmy's Burgers ya da Inglewood AVM'den.	Dope-1	2015
Yes, um Cuatro Ã³rdenes de chili cheese fries...	Evet... 4 peynirli acı kızartması...	Dope-1	2015
at Jimmy's Burgers on Centinela and Inglewood.	...Jimmy's Burgers ya da Inglewood'ta.	Dope-1	2015
Niggas, let's roll. You coming, Malcolm?	Hadi kaçalım millet. Malcolm, geliyor musun?	Dope-1	2015