Türkçe
İngilizceAra
İngilizce Türkçe Kelime Çevirileri Sayfa 16122
| İngilizce | Türkçe | Film Adı | Film Yılı | |
| No, I think I'm gonna stay here. | Sanırım burada kalacağım. | Dope-1 | 2015 |  |
| So... | Yani... Çeteden misin? | Dope-1 | 2015 | |
| Good thing you found the Boys Club and have such an amazing mentor as my father. | İyi yanı Erkekler Kulübü'nü bulmuş olman ve babam hibi bir akıl hocan olması. | Dope-1 | 2015 | |
| I'm bored as fuck. | Çok sıkıldım. Benimle oynar mısın çeteden çocuk? | Dope-1 | 2015 | |
| Yeah, we | Evet, biz... | Dope-1 | 2015 | |
| I can Well, what do you want to play? | Ben... Pekala, ne oynamak istersin? | Dope-1 | 2015 | |
| How about we play Mother May I? | "Anneciğim yapabilir miyim?"e ne dersin? Bu oyunu hatırlıyorsun değil mi? | Dope-1 | 2015 | |
| Yeah. | Evet. Sikt... Evet. | Dope-1 | 2015 | |
| Go ahead. Ask me a question. | Hadi başla. Bana bir soru sor. | Dope-1 | 2015 | |
| Um... what's your name? | Adın ne? Lily. | Dope-1 | 2015 | |
| No, you're supposed to ask me something like, | Bana, "Anneciğim 2 adım atabilir miyim?" gibi bir soru sorman gerekiyordu. | Dope-1 | 2015 | |
| If I say yes, you take two steps toward me. | Evet dersem, bana doğru 2 adım atarsın. | Dope-1 | 2015 | |
| Or I may say, "No, you have to take three steps back. " | Hayır dersem geriye doğru 3 adım atarsın. | Dope-1 | 2015 | |
| Now it's my turn to ask the questions. | Soru sorma sırası bende şimdi. Tamam. | Dope-1 | 2015 | |
| Got it? Yeah. | Anladın mı? Evet. | Dope-1 | 2015 | |
| May I take off my clothes? | Kıyafetlerimi çıkarabilir miyim? | Dope-1 | 2015 | |
| May I walk over to you? | Sana doğru gelebilir miyim? | Dope-1 | 2015 | |
| May I touch you? | Sana dokunabilir miyim? Evet. | Dope-1 | 2015 | |
| Are you a virgin? | Bakir misin? | Dope-1 | 2015 | |
| Don't. | Yapma. Bunu yapma. | Dope-1 | 2015 | |
| There are too many liars and bullshitters in this house, Malcolm. | Bu evde yeterince yalancı ve sahtekar var, Malcolm. | Dope-1 | 2015 | |
| I can tell you're not like that. | Senin öyle olmadığını söyleyebilirim. | Dope-1 | 2015 | |
| Not like him. | Onun gibi değilsin. Şimdi başlama, olur mu? | Dope-1 | 2015 | |
| Okay. | Tamam. Evet, bakirim. | Dope-1 | 2015 | |
| I gotta pee. | İşemem lazım. Jaleel "kaput"larını orada saklar. | Dope-1 | 2015 | |
| I want you ready when I get back. | Döndüğümde seni hazır görmek istiyorum. | Dope-1 | 2015 | |
| Can we get some chili cheese fries? | Acılı peynir kızartması alabilir miyiz? | Dope-1 | 2015 | |
| Burgers too. All right, we'll get, uh | Hamburger de. Tamam biraz da... | Dope-1 | 2015 | |
| Yo, can I get a grilled cheese? | Izgara peynir alabilir miyiz? Bu da ne sikim böyle? | Dope-1 | 2015 | |
| We got a problem, blood? | Problem mi var, Blood? | Dope-1 | 2015 | |
| Listen to this motherfuckin' Abercrombie and Fitch ass nigga. | Şu Abercrombie & Fitch kafalı pisliği dinle. | Dope-1 | 2015 | |
| You little niggas were supposed to deliver my lunch today. | Siz ufaklıkların bugün okuldan sonra öğle yemeğimi teslim etmeniz gerekiyordu. | Dope-1 | 2015 | |
| Now, I need my shit. | Şimdi o boka ihtiyacım var. | Dope-1 | 2015 | |
| Right now, nigga. | Hemen şimdi, dostum. Hemen şimdi. | Dope-1 | 2015 | |
| What the fuck are you even talking about, nigga? You hungry? | Ne sikimden bahsediyorsun pislik? Aç mısın? Bak orada. Sipariş ver. | Dope-1 | 2015 | |
| Order some shit? See, first of all, you do not know me, bro. | Sipariş mi vereyim? Bak her şeyden önce beni tanımıyorsun. | Dope-1 | 2015 | |
| Let me tell you what's going down. All right? | Sana burada ne olacağını söyleyeyim. Tamam mı? | Dope-1 | 2015 | |
| We're gon' order our food. | Siparişimizi vereceğiz. | Dope-1 | 2015 | |
| And then you can order your lunch or whatever the fuck else. | Sonra sen de öğle yemeği midir artık her ne sikimse sipariş verebilirsin. | Dope-1 | 2015 | |
| A'ight? Then we gon' keep it pushin'. | Tamam mı? Sonra biz yolumuza gideceğiz. | Dope-1 | 2015 | |
| Where is my bag? | Çantam nerede? | Dope-1 | 2015 | |
| Yo. What's in the backpack? | Çantada ne var? Babama getirdin değil mi? | Dope-1 | 2015 | |
| Lily. | Lily. Lily. | Dope-1 | 2015 | |
| What the fuck? What are you doing? | Ha siktir! Ne yapıyorsun? | Dope-1 | 2015 | |
| Look You don't know what you | Bak... Ne yaptığını bilmiyorsun... | Dope-1 | 2015 | |
| This is your Oh, my God! | Bu senin... Aman Tanrım! | Dope-1 | 2015 | |
| This can't even be happening. Look Look at you. | Bu olamaz. Bak... Şu haline bak. | Dope-1 | 2015 | |
| Come on What is wrong with you? | Hadi... Sorunun ne? | Dope-1 | 2015 | |
| Have you ever fucked on Molly? I haven't fucked on anything. Remember? | Hiç kafan güzelken sikiştin mi? Hiç sikişmedim. Hatırladın mı? | Dope-1 | 2015 | |
| You You threw up on me! | Üzerime... Üzerime kustun! | Dope-1 | 2015 | |
| It's everywhere! It's all in my mouth! | Her yerimde. Ağzımın içine girdi. | Dope-1 | 2015 | |
| Who the fuck is this? | Kim bu siktiğim? | Dope-1 | 2015 | |
| Son of a Why are you yelling at me? | Neden bağırıyorsun? | Dope-1 | 2015 | |
| I don't know you, Mr. Bailey, | Sizi tanımıyorum Bay Bailey ama çok kaba davranıyorsunuz. | Dope-1 | 2015 | |
| What the fuck! Bye. | Siktir git! Hoşçakal. | Dope-1 | 2015 | |
| Yes, this is Malcolm. Malcolm! Come here. | Ben Malcolm. Malcolm! Buraya gel. | Dope-1 | 2015 | |
| Yes, can I reschedule, please? | Başka bir tarihe atabilir miyiz lütfen? | Dope-1 | 2015 | |
| Mr. Bailey, come on | Bay Bailey hadi ama... | Dope-1 | 2015 | |
| I have to go. I have to go. Wait. We're not done yet. | Gitmek zorundayım. Bekle. Daha işimiz bitmedi. | Dope-1 | 2015 | |
| Where are you going? Stop being so mean. I have to go. | Nereye gidiyorsun? Bu kadar kırıcı olma. Gitmek zorundayım. | Dope-1 | 2015 | |
| I spaced on my college interviews! | Üniversite görüşmemi kaçırıyorum! Üniversite görüşmemi kaçırıyorum. | Dope-1 | 2015 | |
| I only have 20 minutes to get down there or my whole life is fucked. | 20 dakika içinde oraya gitmem lazım yoksa tüm hayatım sikilecek. | Dope-1 | 2015 | |
| I'll take you. | Seni ben bırakacağım. Ne? Seni ben bırakacağım. | Dope-1 | 2015 | |
| Whee! Lily! Lily, get up! | Lily! Lily, uyan! | Dope-1 | 2015 | |
| Oh, Lily! It's a stop sign! Lily, stop. Stop! | Lily! Dur tabelası! Lily, dur. Dur! | Dope-1 | 2015 | |
| Lily. | Lily! Lily! | Dope-1 | 2015 | |
| Lily! I gotta pee! I gotta pee! | Lily! İşemem lazım! İşemem lazım! | Dope-1 | 2015 | |
| Get out of my house! Let me use the toilet! | Evimden defol! Tuvaleti kullanmam lazım! | Dope-1 | 2015 | |
| Lily! Get back! | Lily! Geri dön! | Dope-1 | 2015 | |
| Lily! I gotta pee! I gotta pee! I gotta pee! | Lily! İşemem lazım! İşemem lazım! İşemem lazım! | Dope-1 | 2015 | |
| I gotta pee! I gotta pee! I gotta pee! I gotta pee! | İşemem lazım! İşemem lazım! İşemem lazım! İşemem lazım! | Dope-1 | 2015 | |
| What the fuck? | Ne sikim dönüyor böyle? | Dope-1 | 2015 | |
| Tell you what's going down. We gon' order our food. | Sana burada ne olacağını söyleyeyim. Biz siparişimizi vereceğiz. | Dope-1 | 2015 | |
| Diggy, fries, fries, fries! | Diggy, kızartmalar, kızartmalar! | Dope-1 | 2015 | |
| I want my motherfucking dope! I want my fucking dope! | Siktiğimin malını istiyorum! Siktiğimin malını istiyorum! | Dope-1 | 2015 | |
| Shit, where the fuck is Jaleel? | Siktir! Sikik Jaleel nerede? | Dope-1 | 2015 | |
| Fuck! That was our ride. What the f | Siktir! O bizim aracımızdı. | Dope-1 | 2015 | |
| Freeze! Down on your knees! Keep your hands up! | Kıpırdama! Dizlerinin üzerine çök! Ellerini yukarı kaldır! | Dope-1 | 2015 | |
| Mr. Jacoby's just wrapping up a staff meeting. He'll be a few minutes. | Bay Jacoby personel toplantısı yapıyor. Birkaç dakika içinde burada olur. | Dope-1 | 2015 | |
| Is that Is that Dom? | Bu... Dom mu bu? | Dope-1 | 2015 | |
| Austin Jacoby. | Austin Jacoby. Seninle tanışmak güzel, Malcolm. | Dope-1 | 2015 | |
| Take a seat. Come on, relax. | Otur lütfen. Rahatla. | Dope-1 | 2015 | |
| So, uh... Malcolm Adekanbi. | Malcolm Adekanbi. | Dope-1 | 2015 | |
| Did I pronounce that right? | Doğru mu söyledim? | Dope-1 | 2015 | |
| Yeah? Great. | Evet. Harika. | Dope-1 | 2015 | |
| You're Nigerian. | Nijeryalısın. | Dope-1 | 2015 | |
| My dad, um | Babam, şey... | Dope-1 | 2015 | |
| He He went back to Nigeria before I was born. | Ben doğmadan Nijerya'ya geri dönmüş. | Dope-1 | 2015 | |
| Sorry to hear that. | Bunu duyduğuma üzüldüm. Babasız büyümek nasıl bir şeydir bilirim. | Dope-1 | 2015 | |
| That's why I spend a lot of time and a lot of money with the Boys Club. | Bu yüzden Erkekler Kulübü'ne bu kadar zaman ve para harcıyorum. | Dope-1 | 2015 | |
| Those, um Those kids | Bunlar... Bu çocuklar... | Dope-1 | 2015 | |
| A Are they your kids? Yes, they are. | ...senin çocukların mı? Evet öyleler. | Dope-1 | 2015 | |
| Not too much older than you. | Senden çok da büyük değiller. | Dope-1 | 2015 | |
| So you know Dominique? | Dominique'i tanıyorsun yani? Anlayamadım? | Dope-1 | 2015 | |
| You You probably know him as Dom. | Büyük ihtimalle onu Dom olarak biliyorsundur. | Dope-1 | 2015 | |
| No. Sorry. Why do you ask? | Hayır. Üzgünüm. Neden sormuştun? | Dope-1 | 2015 | |
| Dom gave me something... | Dom, birine teslim etmem için bana birşey verdi. | Dope-1 | 2015 | |
| As crazy as it seems, | Çılgınca göründüğünü biliyorum ama, sanırım o birisi sensin. | Dope-1 | 2015 | |
| This Dom person | Bu Dom kişisi... | Dope-1 | 2015 | |
| I just know that he told me to deliver it to A.J., so | Benden sadece A.J.'ye teslim etmemi istedi, yani... | Dope-1 | 2015 | |
