Türkçe
İngilizceAra
İngilizce Türkçe Kelime Çevirileri Sayfa 16125
| İngilizce | Türkçe | Film Adı | Film Yılı | |
| We have a computer lab which nobody ever uses. | Kimselerin kullanmadığı bir bilgisayar laboratuarımız var. | Dope-1 | 2015 |  |
| And all the supplies laying around the band room would be perfect for shipping. | Müzik odasında yatan tüm malzemeler de kargolamak için mükemmel. | Dope-1 | 2015 | |
| And the best part watch. | Ve en iyi kısmı da... İzle. | Dope-1 | 2015 | |
| Nobody's going to suspect a thing. We're just geeks doing what geeks do. | Kimse bir şeylerden şüphelenmeyecek. Biz sadece inekleyen inekleriz. | Dope-1 | 2015 | |
| Right? That's what I'm saying, bro. You're into it, bro. | Değil mi? İşte ben de bundan bahsediyorum kardeşim. | Dope-1 | 2015 | |
| Yo. What's up? | Selam. N'aber? | Dope-1 | 2015 | |
| Hey, congratulations on getting the store set up. | Hey, dükkanı kurduk tebrikler. | Dope-1 | 2015 | |
| Now, uh, we gotta get you guys some customers, right? | Size biraz müşteri bulmamız lazım değil mi? | Dope-1 | 2015 | |
| Yeah. Check it out. | Evet. Baksanıza. Evimde parti veriyorum. | Dope-1 | 2015 | |
| We could use a cool band. | Sağlam bir grup fena olmazdı. | Dope-1 | 2015 | |
| Okay. Say we're, like What about if you're quoting, like, rap lyrics? | Tamam. Farzet ki, biz... Manilemeye ne diyorsun, rap sözleri gibi mesela? | Dope-1 | 2015 | |
| Say we're all listening to The Chronic, Doggystyle. | Hepimizin Chronic ve Doggystyle dinlediğimizi söyle. | Dope-1 | 2015 | |
| We're all rapping along. Like, what are we supposed to say? | Hepimiz rap yapıyoruz. Ne söylememiz gerekiyor? | Dope-1 | 2015 | |
| I'm sorry. That's bullshit, dude. Yes. | Özür dilerim. Çok boktandı. Evet. | Dope-1 | 2015 | |
| What about the artist's intent? Dude, that is exactly what I'm talking about, man. | Peki ya "Artist's Intent"? İşte bundan bahsediyorum dostum. | Dope-1 | 2015 | |
| Dude, I saw your bitch, Lily, on YouTube. | Senin hatun Lily'i YouTube'ta gördüm. | Dope-1 | 2015 | |
| Okay. Well, Lily is not my bitch anymore, so | Lily artık benim hatun değil, yani... | Dope-1 | 2015 | |
| Then can I get at her, dude? 'Cause I gotta find out what she was on. | Ona yürüyebilir miyim peki? Ne istediğini çözmem lazım. | Dope-1 | 2015 | |
| Nigga, I don't give a fuck. All right? | Ahbap, sikimde değil. Tamam. | Dope-1 | 2015 | |
| Go for it, dude. Hey, but for real, she was using this. | Yürü dostum. Bu arada, o bundan kullanıyordu. | Dope-1 | 2015 | |
| Um Mike check. One, two. One, two. | Deneme 1, 2, 1, 2. | Dope-1 | 2015 | |
| Um, hi. | Selam. | Dope-1 | 2015 | |
| I'm Malcolm Ad Rock on guitar. | Elektro gitarda, ben Malcolm. | Dope-1 | 2015 | |
| We've got diggity Diggy Dawson on the drums, | Bateride, Diggy Dawson... | Dope-1 | 2015 | |
| and we've got steel faced bobblehead Jibby right here on the bass. | ...ve demir yüz koca kafa Jibby, bas gitarda. | Dope-1 | 2015 | |
| All right. We are Awreeoh. | Tamam. Biz Awreeoh. | Dope-1 | 2015 | |
| We're about to turn it up, okay? One, two. | Burayı yıkacağız. 1, 2. 1, 2, 3, 4. | Dope-1 | 2015 | |
| What the fuck? | Siktir lan! | Dope-1 | 2015 | |
| Yo, fuck Molly, dawg! It's all about that Lily, son! | Sikmişim Molly'yi dostum! Hepsi Lily için oğlum! | Dope-1 | 2015 | |
| How am I supposed to eat my p p p | Nasıl yemeliyim k... | Dope-1 | 2015 | |
| pound cake? | Kekimi? | Dope-1 | 2015 | |
| Eat my pound cake. | Kekimi yiyordum. | Dope-1 | 2015 | |
| My pound cake! | Kekimi! | Dope-1 | 2015 | |
| Is this Channel 10? You're all out here, huh? | Kanal 10 mu bu? Hepiniz burdasınız demek. | Dope-1 | 2015 | |
| Hey, homey, videotape this. | Hey, ahpap, kayda al. Sonra tweet atmak istiyorum. | Dope-1 | 2015 | |
| "Lily"? | Lily mi? | Dope-1 | 2015 | |
| I can't believe we're really doing this right now. | Bunu yaptığımıza inanamıyorum. | Dope-1 | 2015 | |
| This shit better work, Will. | Bu bok işe yarasa iyi olur, Will. | Dope-1 | 2015 | |
| Lily, dude, that was unbelievable. | Dostum, Lily inanılmazdı. | Dope-1 | 2015 | |
| Principal Harris tells me that there are three young men... | Müdür Harris, burada 3 gencin gerçekten de Google Bilim Fuarı'na katılacağını söyledi. | Dope-1 | 2015 | |
| Proof... | Devlet okullarının hala başarıya giden yolda merdiven görevi gördüğünün... | Dope-1 | 2015 | |
| to success. | ...kanıtı. | Dope-1 | 2015 | |
| Half an ounce for Joe Patterson. | Joe Patterson için 15 gram. John Smith için de 30 gram. | Dope-1 | 2015 | |
| We have an eighth for Ashley Down. | Ashley Down için 8 tane. | Dope-1 | 2015 | |
| Yeah, this popped up about a few weeks ago. | Birkaç hafta önce ortaya çıktı. | Dope-1 | 2015 | |
| Look at what they're moving. It's major volume too. | Ne taşıdıklarına da bir bak. Büyük hacimde taşıyorlar bir de. | Dope-1 | 2015 | |
| I don't know why they're calling it "Lily. " | Neden "Lily" dediklerini bilmiyorum. | Dope-1 | 2015 | |
| Maybe, uh, 2 Chainz called it that on a mixtape. | Belki de 2 Chainz bir şarkısında kullanmıştır. | Dope-1 | 2015 | |
| He's a rapper. Yeah, you know, "The Birthday Song. " | Rapçi. Evet, "Birthday Song" şarkısı var. | Dope-1 | 2015 | |
| "Big booty ho. " | "Koca götlü fahişe." | Dope-1 | 2015 | |
| Okay, never mind. Forget it. | Tamam, boşver. Unut. | Dope-1 | 2015 | |
| Um, is that offer still on the table? | Teklifin hala geçerli mi? | Dope-1 | 2015 | |
| If you're busy, I can come back tomorrow or later. | Eğer meşgulsen yarın ya da başka zaman gelebilirim. | Dope-1 | 2015 | |
| No, um, no. They're They're about to leave. | Hayır, hayır. Onlar... Onlar da gidiyorlardı zaten. | Dope-1 | 2015 | |
| Yeah. Yeah, we were stepping. | Evet, evet yol alıyorduk. | Dope-1 | 2015 | |
| Okay, cool. Thanks. | Tamam, güzel. Teşekkürler. | Dope-1 | 2015 | |
| Bye. Bye, guys. Have fun. | Güle güle çocuklar. İyi eğlenceler. | Dope-1 | 2015 | |
| Thanks for helping me. | Yardım ettiğin için teşekkür ederim. Hiç sorun değil. | Dope-1 | 2015 | |
| You're a fast learner. | Hızlı öğreniyorsun. | Dope-1 | 2015 | |
| Shit's been real crazy since Dom got locked up. | Dom tutuklandığından beri işler çok karıştı. | Dope-1 | 2015 | |
| A few of his boys got smoked on the corner the other day. | Onun adamlarından birkaçı geçen gün köşe başında ot çektiler. | Dope-1 | 2015 | |
| I don't want to go back there. | Oraya geri dönmek istemiyorum. | Dope-1 | 2015 | |
| Sorry. I just don't have people I can talk to about this stuff... | Üzgünüm, çevremde bunları konuşabileceğim, beni anlayacak insanlar yok. | Dope-1 | 2015 | |
| I know. | Biliyorum. Sağol. | Dope-1 | 2015 | |
| Dom called from jail the other day. | Geçen gün Dom hapishaneden aradı. | Dope-1 | 2015 | |
| He asked about you. | Seni sordu. | Dope-1 | 2015 | |
| That's why you showed up all of a sudden. | Bu yüzden birden ortaya çıktın. | Dope-1 | 2015 | |
| It means that Dom sent you here as his messenger. | Dom seni buraya mesaj taşıman için gönderdi demek oluyor. | Dope-1 | 2015 | |
| All this crying on my shoulder? Bullshit. | Tüm bu omzumda ağlamaların. Palavra. | Dope-1 | 2015 | |
| You're supposed to put your feminine wiles on me... | Kadınlığını kullanıp siktiğimin malına ne olduğunu öğrenmen gerekiyordu. | Dope-1 | 2015 | |
| Wait. I | Bekle. Ben... | Dope-1 | 2015 | |
| And here I was, stupid enough to think that you were different... | Buradaydım çünkü, senin diğer pisliklerden farklı olduğunu düşünecek kadar aptaldım. | Dope-1 | 2015 | |
| Nakia, Nakia, Nakia. | Nakia, Nakia, Nakia. | Dope-1 | 2015 | |
| "Feminine wiles"? | Kadınlığını mı? | Dope-1 | 2015 | |
| Good morning. Today you're going to take the SAT. | Günaydın. Bugün Bilimsel Değerlendirme Sınavı olacaksınız. | Dope-1 | 2015 | |
| The SAT is your chance to show how prepared you are for college. | Bu sınav sizin üniversiteye gitmek için ne kadar hazır olduğunuzu gösterme şansınız. | Dope-1 | 2015 | |
| You will have 25 minutes to work on section one. | Birinci bölümde 25 dakikanız olacak. | Dope-1 | 2015 | |
| Yo, what the fuck was that? | Ne sikimdi o? | Dope-1 | 2015 | |
| What do you mean, you don't know? | Ne demek bilmiyorsun? | Dope-1 | 2015 | |
| Drug search, dawg. | Uyuşturucu araması kanka. Rastgele yapıyorlar, her ay falan. | Dope-1 | 2015 | |
| It's all for show. I mean, it's not like somebody is stupid enough... | Sadece gösteriş. Yani kimse dolabına uyuşturucu saklayacak kadar aptal değildir. | Dope-1 | 2015 | |
| Yes, but you will not be given more time. | Evet, ama sana fazladan süre vermem. | Dope-1 | 2015 | |
| Man. Come on, man. | Adamım. Hadi ama. | Dope-1 | 2015 | |
| What in the hell are you doing? | Ne yapıyorsun böyle? | Dope-1 | 2015 | |
| Um, SAT's. | Bilimsel Değerlendirme Sınavı. | Dope-1 | 2015 | |
| SAT's? | Bilimsel Değerlendirme Sınavı mı? | Dope-1 | 2015 | |
| I had to use the restroom, and I'm kind of late getting back. | Tuvalete gitmiştim. Geri dönmekte biraz geciktim. Anlarsın ya? | Dope-1 | 2015 | |
| Thank you. Good luck, little man. | Teşekkür ederim. İyi şanslar küçük adam. | Dope-1 | 2015 | |
| Bro, I can fix this shit. | Dostum bunu telafi edebilirim. Telafi edebilirim. | Dope-1 | 2015 | |
| The bag is almost done. The shit is almost gone. | Çanta neredeyse bitti. Bu bok bitti sayılır. | Dope-1 | 2015 | |
| I mean, I can't sell this shit no more. We almost just got fucking caught. | Bu boku daha fazla satamam. Az kalsın yakalanıyorduk amına koyayım. | Dope-1 | 2015 | |
| Look, I don't want to go to jail. I want to go to fucking college. | Bak, hapse düşmek istemiyorum. Üniversiteye gitmek istiyorum. | Dope-1 | 2015 | |
| I want to get a good job. I want to help my mom! | İyi bir işe girip anneme yardım etmek istiyorum! | Dope-1 | 2015 | |
| Dig? | Dig? | Dope-1 | 2015 | |
| That's cool. | Sorun yok. Benim suçum, benim taşımam gereken yük. | Dope-1 | 2015 | |
| Yo, that's bullshit. | Dostum saçmalama. | Dope-1 | 2015 | |
| We all wanted to go to Dom's party. Especially you, Jib. | Hepimiz Dom'un partisine gitmek istedik. Özellikle de sen, Jib. | Dope-1 | 2015 | |
| It's our weight to carry too. | Bu hepimizin taşıyacağı yük. | Dope-1 | 2015 | |
| We've got your back to the end, right? | Sonuna kadar arkandayız, değil mi? | Dope-1 | 2015 | |
| There it is. Gracias. | İşte burada. Eyvallah. | Dope-1 | 2015 | |
