Ara

İngilizce Türkçe Kelime Çevirileri Sayfa 157501

İngilizce	Türkçe	Film Adı	Film Yılı	Ayrıntılar
Yeah,she,uh,showed it to me right before i bent her over.	Evet, onu becermeden hemen önce bana gösterdi.	Supernatural Time Is on My Side-1	2008
I want a name	Bir isim istiyorum.	Supernatural Time Is on My Side-1	2008
Or else Or what,hmm?	Yoksa... Yoksa ne?	Supernatural Time Is on My Side-1	2008
You're gonna squirt your holy water in both ends?	İki taraftan da kutsal su mu fışkırtırsın?	Supernatural Time Is on My Side-1	2008
Brother,that's like a fleabite compared to what's coming to me	Dostum eğer sana bir şey söylersem yaptıkların onun yapacaklarına kıyasla...	Supernatural Time Is on My Side-1	2008
If i tell you jack.	...çocuk oyuncağı kalır..	Supernatural Time Is on My Side-1	2008
The only thing i'm scared is the demon holding your ticket.	Korktuğum tek şey senin biletini elinde tutan şeytan.	Supernatural Time Is on My Side-1	2008
How does that feel? Does that feel good?	Nasıl hissediyorsun? İyi geldi mi?	Supernatural Time Is on My Side-1	2008
Send me back to hell...	Beni cehenneme geri yolla.	Supernatural Time Is on My Side-1	2008
'Cause when you get there, i'll be waiting for you...	Çünkü oraya gittiğimde seni bekleyeceğim.	Supernatural Time Is on My Side-1	2008
With a few pals who are dying for a nice little meet	Dean Winchester ile tanışmak için can atan...	Supernatural Time Is on My Side-1	2008
And greet dean winchester.	...bir kaç arkadaşımla birlikte.	Supernatural Time Is on My Side-1	2008
Should i?	Devam edeyim mi?	Supernatural Time Is on My Side-1	2008
??? Him someplace he can't hurt anyone else.	Onu kimseyi incitemeyeceği bir yere yolla.	Supernatural Time Is on My Side-1	2008
You ran the prints twice?	Çıktıyı iki kere mi aldın?	Supernatural Time Is on My Side-1	2008
Okay. Yeah,just chalk it up to lab error.	Tamam. Evet, laboratuardaki problemin sorumlusu benim.	Supernatural Time Is on My Side-1	2008
Don't i know it.Okay.	Bilmiyordum. Tamam.	Supernatural Time Is on My Side-1	2008
Thanks. Yeah, i'll tell the lieutenant.	Teşekkürler. Tamam, teğmene söylerim.	Supernatural Time Is on My Side-1	2008
Bury the body?	Cesedi yaktın mı?	Supernatural Time Is on My Side-1	2008
Yeah.???	Evet yaktım.	Supernatural Time Is on My Side-1	2008
Looks like these demons ride 'em hard just for kicks.	Görünüşe göre bu şeytanlar bu bedenleri boş yere zorluyor.	Supernatural Time Is on My Side-1	2008
What was the phone call about?	Telefon ne ile ilgiliydi?	Supernatural Time Is on My Side-1	2008
Remember that thing in the paper yesterday?	Dün gazetede çıkan yazıyı hatırlıyor musun?	Supernatural Time Is on My Side-1	2008
"Stripper suffocates dude with thighs"?	"Striptizci adamı kalçasıyla boğdu" mu?	Supernatural Time Is on My Side-1	2008
The other thing.	Hayır, diğeri.	Supernatural Time Is on My Side-1	2008
Right,the guy that walks into the e.R. Out.	Evet adam acil servise girip...	Supernatural Time Is on My Side-1	2008
And kneels over dead.His stomach's ripped	...dizlerin üstüne çöküp ölmüş. Midesi parçalanmış.	Supernatural Time Is on My Side-1	2008
His liver,actually.Anyways,i just found out	Aslında karaciğeri. Her neyse daha ilginç...	Supernatural Time Is on My Side-1	2008
Something pretty damn interesting.	...bir şeyle karşılaştım.	Supernatural Time Is on My Side-1	2008
The dead body covered in bloody fingerprints	Cesetteki kanlı parmak izleri...	Supernatural Time Is on My Side-1	2008
Not the victim's.	...kurbana ait değilmiş.	Supernatural Time Is on My Side-1	2008
Okay,great. My man dave caruso will be stoked to hear it.	Tamam harika. Adamım Dave Caruso öğrenmek için can atıyor.	Supernatural Time Is on My Side-1	2008
Those fingerprints match a guy who died in 1981.	Bu parmak izleri 1981'de ölen birininkilere uyuyor.	Supernatural Time Is on My Side-1	2008
Urwhat are we lking?	Peki neden bahsediyoruz?	Supernatural Time Is on My Side-1	2008
Uh,walking dead? Walking,killing dead?	Yürüyen ölüler mi? Yürüyüp öldüren ölüler mi?	Supernatural Time Is on My Side-1	2008
Zombies do like the other other white meat.	Zombiler beyaz etle başka başka şeyler yaparlar.	Supernatural Time Is on My Side-1	2008
Speaking of, what do you care about zombies?	Söz açılmışken neden zombileri bu kadar önemsiyorsun?	Supernatural Time Is on My Side-1	2008
Well,you've been on soul Saving detail for months now.	Bir aydır bu ruh kurtarma olayı ile uğraşıyordun.	Supernatural Time Is on My Side-1	2008
And we're three weeks out, and all of a sudden,	Ve şimdi 3 hafta kala birden...	Supernatural Time Is on My Side-1	2008
You're interested in some hot zombie action?	...zombi olayı ile mi ilgilenmeye başladın?	Supernatural Time Is on My Side-1	2008
Hey,man,you're the one who's been all gung ho to hunt.	Hey, dostum avlanmak için can atan sensin.	Supernatural Time Is on My Side-1	2008
I just thought i'd be doing you a favor.	Sana bir kıyağım olsun istedim.	Supernatural Time Is on My Side-1	2008
Hey,no,no, no,no,no.	Hayır, hayır.	Supernatural Time Is on My Side-1	2008
I didn't say i didn't want to do it,okay.	Yapmak istemediğimi söylemedim.	Supernatural Time Is on My Side-1	2008
I mean obviously i want to hunt some zombies.	Kesinlikle bir kaç zombi avlamak isterim.	Supernatural Time Is on My Side-1	2008
Okay,fine,whatever.	Tamam iyi, her neyse.	Supernatural Time Is on My Side-1	2008
Yeah,the rest of the body was intact.	Vücudun geri kalanı bozulmamış.	Supernatural Time Is on My Side-1	2008
The liver was the only organ missing.	Karaciğer eksik olan tek organ.	Supernatural Time Is on My Side-1	2008
Now,where the liver was ripped out,	Karaciğerin koparıldığı yerde...	Supernatural Time Is on My Side-1	2008
Did you happen to notice any teeth marks?	...hiç diş izine rastladınız mı?	Supernatural Time Is on My Side-1	2008
Can i see your badges?	Rozetlerinizi görebilir miyim?	Supernatural Time Is on My Side-1	2008
Of course,sure.	Tabii, elbette.	Supernatural Time Is on My Side-1	2008
Fine. So you're cops and morons.	Tamam. Demek hem polis hem de aptalsınız.	Supernatural Time Is on My Side-1	2008
Excuse me? No,no. We're very smart.	Anlayamadım? Hayır, hayır biz çok akıllıyızdır.	Supernatural Time Is on My Side-1	2008
The liver was not ripped out.	Karaciğer koparılmamış.	Supernatural Time Is on My Side-1	2008
It was removed Surgically	Neşter kullanmayı...	Supernatural Time Is on My Side-1	2008
By someone who knew their way around a scalpel.	...iyi bilen biri tarafından ameliyatla çıkarılmış.	Supernatural Time Is on My Side-1	2008
Didn't you read my report?	Raporumu okumadınız mı?	Supernatural Time Is on My Side-1	2008
Of course we did. Oh,it was riveting.	Elbette okuduk. Oldukça sürükleyiciydi. Yok bir şey.	Supernatural Time Is on My Side-1	2008
It was a real page Turner, just delightful.	Çok heyecanlıydı, harikaydı.	Supernatural Time Is on My Side-1	2008
You done? I think so.	Bitti mi? Sanırım.	Supernatural Time Is on My Side-1	2008
Okay. Sure.	Tamam Elbette.	Supernatural Time Is on My Side-1	2008
Noing.	Yok bir şey.	Supernatural Time Is on My Side-1	2008
So,that kind of punches a hole in ourombie theory,huh,	Bu neşter olayı zombi tezimizi...	Supernatural Time Is on My Side-1	2008
That scalpel thing?	...çürüttü değil mi?	Supernatural Time Is on My Side-1	2008
Yeah,zombie with skills. "Dr. Quinn,medicine zombie.	Evet, kabiliyetli bir zombi. Dr. Quinn, tıbbi zombi.	Supernatural Time Is on My Side-1	2008
Maybe we're on the wrong track,dean,	Belki de bu cesetlere bakarak...	Supernatural Time Is on My Side-1	2008
Looking for hacked Up corpses.	...yanlış bir yol izliyoruz Dean.	Supernatural Time Is on My Side-1	2008
What should we be looking for?	Neye bakmalıyız?	Supernatural Time Is on My Side-1	2008
Survivors.	Sağ kalanlara.	Supernatural Time Is on My Side-1	2008
This isn't zombie lunch. This is organ theft.	Bu bir zombi yemeği değildi. Bir organ hırsızıydı.	Supernatural Time Is on My Side-1	2008
I told the cops all of this yesterday.	Bunları dün polislere anlattım.	Supernatural Time Is on My Side-1	2008
I don't want to talk about it anymore.	Daha fazla konuşmak istemiyorum.	Supernatural Time Is on My Side-1	2008
It's just a couple of questions,sir.	Sadece bir kaç soru, efendim.	Supernatural Time Is on My Side-1	2008
Hey,man.	Hey, dostum.	Supernatural Time Is on My Side-1	2008
I just got my kidney stolen.	Böbreğim yeni çalındı.	Supernatural Time Is on My Side-1	2008
We'll be out of here quick.	İşimizi çabucak bitireceğiz.	Supernatural Time Is on My Side-1	2008
Don't you want to get the guy?	Bu adamın yakalanmasını istemiyor musun?	Supernatural Time Is on My Side-1	2008
Will it get me back my kidney?	Böbreğimi geri alabilecek miyim?	Supernatural Time Is on My Side-1	2008
So what's the last thing you remember?	Son hatırladığın şey neydi?	Supernatural Time Is on My Side-1	2008
Feeding my meter	Saatime bakıyordum.	Supernatural Time Is on My Side-1	2008
He jumped from behind...	O arkadan atladı ve...	Supernatural Time Is on My Side-1	2008
And then i wakenpped to a table.	...bir masanın üstünde uyandım.	Supernatural Time Is on My Side-1	2008
And then the worst pain you could possibly imagine,only worse.	Ve hayal edemeyeceğiniz derecede bir acıyla.	Supernatural Time Is on My Side-1	2008
And then i black out again Thank god.	Sonra tanrıya şükür ki yeniden bayılmışım.	Supernatural Time Is on My Side-1	2008
And then i wake up screaming	Sonra telefonu olmayan bir otelde...	Supernatural Time Is on My Side-1	2008
Ine no Tell motel	...buz dolu bir küvetin içinde uyandım.	Supernatural Time Is on My Side-1	2008
Do you remember anything about the surgery know,	Ameliyatla ilgili bir şey hatırlıyor musun?	Supernatural Time Is on My Side-1	2008
What the guy looked like, any details about the room?	Adam nasıl biriydi veya oda neye benziyordu?	Supernatural Time Is on My Side-1	2008
One thing is coming back to me.	Aklıma gelen tek bir şey var.	Supernatural Time Is on My Side-1	2008
You know what i remember?	Ne hatırladım biliyor musunuz?	Supernatural Time Is on My Side-1	2008
Getting my kidney cut out of my body!	Böbreğimin vücudumdan çıkarılışını!	Supernatural Time Is on My Side-1	2008
So,i got a theory. Yeah?	Bir teorim var. Nedir?	Supernatural Time Is on My Side-1	2008
Yeah,i talked to mr. Giggle's doctor.	Bay Giggle'ın doktoru ile konuştum.	Supernatural Time Is on My Side-1	2008
Turns out his incisions were sewn up with silk.	Yarası ipekle dikilmiş. ...kötü dokuyu yiyip iyi dokuyu bırakıyorlarmış.	Supernatural Time Is on My Side-1	2008
That's weird. Yeah,nowadays it is,	Bu garip. Bu günler için evet ama...	Supernatural Time Is on My Side-1	2008
But silk used to be the sututhf choice	...19.yüzyılda ipek yara dikmek için kullanılırmış.	Supernatural Time Is on My Side-1	2008
Back in the ean y 19th century.	Bakalım anlamış mıyım?	Supernatural Time Is on My Side-1	2008
It was really problematic.	Bu problemli bir olaymış.	Supernatural Time Is on My Side-1	2008
Patients would get massive infections.	Hastalar ciddi enfeksiyon kaparlarmış.	Supernatural Time Is on My Side-1	2008