Ara

İngilizce Türkçe Kelime Çevirileri Sayfa 156532

İngilizce	Türkçe	Film Adı	Film Yılı	Ayrıntılar
Ped, I don't see any hotties.	Ped, ben hiç ateşli birini görmüyorum.	SuckSeed: Huay Khan Thep-1	2011
Did you check out the front of the stage?	Sahnenin önünü kontrol ettin mi?	SuckSeed: Huay Khan Thep-1	2011
Summer without you, is not the same without you	Sensiz yaz, sensiz aynı değil.	SuckSeed: Huay Khan Thep-1	2011
Thank you everyone	Herkese teşekkür ederim.	SuckSeed: Huay Khan Thep-1	2011
for having fun with us here tonight.	Bu gece burada bizimle birlikte olduğunuz için...	SuckSeed: Huay Khan Thep-1	2011
And thank you Mr. Kay.	...ve Bay Kay`e de teşekkür ederim.	SuckSeed: Huay Khan Thep-1	2011
Where are we going? I don't know.	Nereye gidiyoruz? Bilmiyorum.	SuckSeed: Huay Khan Thep-1	2011
Hey Ped, look at that girl.	Hey Ped, bak bu kız.	SuckSeed: Huay Khan Thep-1	2011
Is she cute?	O, tatlı mı?	SuckSeed: Huay Khan Thep-1	2011
I'm discarding this card	Bu kartı iptal ediyorum,...	SuckSeed: Huay Khan Thep-1	2011
and finishing my turn.	...ve sıramı bitiriyorum.	SuckSeed: Huay Khan Thep-1	2011
Did you hear there is a new transfer student? She's in room 2.	Hiç yeni bir transfer öğrenci geleceğini duydunuz mu? 2.sınıfta.	SuckSeed: Huay Khan Thep-1	2011
Whoa! She transferred in her senior year.	Vay be! O üst yılda transfer olmuş.	SuckSeed: Huay Khan Thep-1	2011
Yes and cute too!	Evet ve çok tatlı!	SuckSeed: Huay Khan Thep-1	2011
The new semester just began a few hours ago	Yeni dönem bir kaç saat önce başladı...	SuckSeed: Huay Khan Thep-1	2011
and you are already scoping out the hotties.	...ve dışarıyı kolaçan edelim.	SuckSeed: Huay Khan Thep-1	2011
So you really don't want to see who the new girl is?	Yani gerçekten yeni kızın kim olduğunu görmek istemiyor musun?	SuckSeed: Huay Khan Thep-1	2011
Don't you see I am in a "duel" here. Don't talk to me right now.	Ben burada düellodayım göremiyor musun? Şimdi benimle konuşma.	SuckSeed: Huay Khan Thep-1	2011
You are senior yet still play cards.	Kıdemli kağıt oyunu sırası sende.	SuckSeed: Huay Khan Thep-1	2011
You don't know anything. Card games are the in thing.	Hiç bir şey bilmiyorsun. Kart oyunlarının içinde bir şeyler var.	SuckSeed: Huay Khan Thep-1	2011
But if you see her, I promise you will be stunned.	Ama eğer onu görürsen, seni hayrete düşürebileceğine dair söz verebilirim.	SuckSeed: Huay Khan Thep-1	2011
And if I am not, I will smack your head.	Ve eğer hayrete düşmezsem, o zaman kafana bir şaplak atacağım.	SuckSeed: Huay Khan Thep-1	2011
There she is the girl I told you about the other day.	İşte oradaki kız, geçen gün bahsettiğim kız.	SuckSeed: Huay Khan Thep-1	2011
Ern.	Earn.	SuckSeed: Huay Khan Thep-1	2011
Ped	Ped. İlkokul da aynı sınıftaydık.	SuckSeed: Huay Khan Thep-1	2011
Wow, you still remember? And this guy, you remember him?	Vay, seni hala hatırlıyor. Peki bu adam, onu hatırladın mı?	SuckSeed: Huay Khan Thep-1	2011
Oh, he's the one who played the guitar at the party, right?	Ah,o partide gitar çalan kişi değil mi?	SuckSeed: Huay Khan Thep-1	2011
I was there too. It was awesome.	Bende oradaydım.Harikaydı.	SuckSeed: Huay Khan Thep-1	2011
No, that's Kay. His twin.	Hayır,o Kay`di. Onun ikizi.	SuckSeed: Huay Khan Thep-1	2011
This is Koong. The one in 6th Grade.	Bu Koong.	SuckSeed: Huay Khan Thep-1	2011
Everyone thought he liked you and you got upset.	Herkes onun seni sevdiğini düşünmüştü ve sen öfkelenmiştin.	SuckSeed: Huay Khan Thep-1	2011
Oh I remember now.	Ah şimdi hatırladım.	SuckSeed: Huay Khan Thep-1	2011
And this guy sang.	Ve bu adam seslendirdi.	SuckSeed: Huay Khan Thep-1	2011
Gosh you still remembered that too!	Bunu hala nasıl hatırlıyorsun!?	SuckSeed: Huay Khan Thep-1	2011
I got to go now. Talk to you later.	Şimdi gitmeliyim. Sizinle sonra konuşuruz.	SuckSeed: Huay Khan Thep-1	2011
Ern has grown up to be so cute!	Earn, büyüyünce çok güzel olmuş!	SuckSeed: Huay Khan Thep-1	2011
What kind of girl grows up to be so lovely.	Ne tür bir kız büyünce böyle güzel olabilir?	SuckSeed: Huay Khan Thep-1	2011
Everyone says she is really cute.	Onun tatlı olduğunu herkes söylüyor.	SuckSeed: Huay Khan Thep-1	2011
What kind of girl grows prettier	Ne tür bir kız böyle güzel olabilir...	SuckSeed: Huay Khan Thep-1	2011
the more you look at her.	...ona daha çok bakmak istiyorum.	SuckSeed: Huay Khan Thep-1	2011
The more I look the prettier you get.	Baktıkça daha da güzelleşiyor.	SuckSeed: Huay Khan Thep-1	2011
Your beauty has no mercy.	Senin güzelliğinde merhamet yok.	SuckSeed: Huay Khan Thep-1	2011
What kind of girl grows up to be so lovely.	Ne tür bir kız büyüyünce böyle güzel olabilir?	SuckSeed: Huay Khan Thep-1	2011
(Why are you so beautiful?)	(Neden çok güzelsin?)	SuckSeed: Huay Khan Thep-1	2011
Everyone says she is really cute.	Herkes onun çok tatlı olduğunu söylüyor.	SuckSeed: Huay Khan Thep-1	2011
(The more I look, the more stunningly beautiful she is)	(Sana daha fazla baktıkça şaşırtıcı güzelliğin ortaya çıkıyor)	SuckSeed: Huay Khan Thep-1	2011
What kind of girl grows prettier	Ne tür bir kız büyünce böyle güzel olabilir?	SuckSeed: Huay Khan Thep-1	2011
the more you look at her. (Why are you so beautiful?)	Bak daha da güzelleşiyorsun. (Neden bu kadar güzelsin?)	SuckSeed: Huay Khan Thep-1	2011
The more I look the prettier you get.	Ona baktıkça daha da güzelleşiyor.	SuckSeed: Huay Khan Thep-1	2011
Your beauty has no mercy. (With every glance, you get prettier.)	Senin güzelliğinde merhamet yok. (Her baktığımda güzelsin.)	SuckSeed: Huay Khan Thep-1	2011
I've been thinking all night	Bütün gece bunu düşündüm.	SuckSeed: Huay Khan Thep-1	2011
and I think we should form our own band.	Ve bence biz kendi grubumuzu kurmalıyız.	SuckSeed: Huay Khan Thep-1	2011
What about your cards?	Kartlara ne diyorsun?	SuckSeed: Huay Khan Thep-1	2011
Card games are out now. Now the rock band is in.	Şimdi kart oyununu bırak. Şimdi Rock Grubu var.	SuckSeed: Huay Khan Thep-1	2011
Do you know how many times you've jumped from one thing to another?	Bu zamana kadar kaç şey denediğini hatırlıyor musun?	SuckSeed: Huay Khan Thep-1	2011
Back then you were into the Yoyo.	Yoyo geri döndüğünde içine koyarsın.	SuckSeed: Huay Khan Thep-1	2011
Damn, Yoyo's are lame.	Lanet olsun, Yoyo işi sakat.	SuckSeed: Huay Khan Thep-1	2011
Yo Ped! Roller Blades time is coming!	Yo Ped! Roller Blades`in zamanı geliyor!	SuckSeed: Huay Khan Thep-1	2011
Hey how come I can't get up?	Nasıl kalkıpta gelemem?	SuckSeed: Huay Khan Thep-1	2011
The time for Roller Blades is gone.	Roller Blades zamanı bitti.	SuckSeed: Huay Khan Thep-1	2011
I think this will be the year of dancing.	Bence bu yıl dans yılı olacak.	SuckSeed: Huay Khan Thep-1	2011
And this time I'm going to get serious.	Tamam ama bu sefer gerçekten ciddiyim.	SuckSeed: Huay Khan Thep-1	2011
This is my guitar pick.	Bu da gitarım için.	SuckSeed: Huay Khan Thep-1	2011
You will play bass, okay?	Sen bas çalışıyorsun,tamam mı?	SuckSeed: Huay Khan Thep-1	2011
You know chicks dig bass players!	Sen bas çalanların hatunları çektiğini biliyorsun!	SuckSeed: Huay Khan Thep-1	2011
You see that guy who's playing basketball?	Basketbol oynayanın kim olduğunu gördün mü?	SuckSeed: Huay Khan Thep-1	2011
He will be our drummer.	O bizim davulcumuz olacak.	SuckSeed: Huay Khan Thep-1	2011
His name is Ex.	Onun adı Ex.	SuckSeed: Huay Khan Thep-1	2011
Just listen to how he dribbles the ball.	Sadece onun topu nasıl sürdüğünü dinle.	SuckSeed: Huay Khan Thep-1	2011
I can tell he is really skilled.	Ben onun gerçekten yetenekli olduğunu söyleyebilirim.	SuckSeed: Huay Khan Thep-1	2011
how he springs off his feet.	Ayaklarını nasıl da oynatıyor.	SuckSeed: Huay Khan Thep-1	2011
When he steps on the bass pedal, it booms.	O adımlarını bas pedalına bastığında ortalık yıkılır.	SuckSeed: Huay Khan Thep-1	2011
Look at the power in every flick of his wrists.	Bileklerindeki güce bak.	SuckSeed: Huay Khan Thep-1	2011
He can really pound the drums.	O gerçekten büyük bir davulu çalabilir.	SuckSeed: Huay Khan Thep-1	2011
Gosh do you see	Onun nasıl oynadığını gör...	SuckSeed: Huay Khan Thep-1	2011
how madly he plays? He must be a drummer that is...	...o kesin davulcu olmalı.	SuckSeed: Huay Khan Thep-1	2011
I think we should wait until Ex recovers then we can start practicing.	Bence Ex`in iyileşmesini bekledikten sonra onunla bir pratik yapmalıyız.	SuckSeed: Huay Khan Thep-1	2011
Attention please all students This Saturday June 10th.	Bütün öğrencilerin dikkatine Bu 10 Haziran Cumartesi günü.	SuckSeed: Huay Khan Thep-1	2011
At Kardsuankaew Central Mall, 1 st floor at 15 o'clock.	Kardsuankaew Merkezi, Kat 1,saat 15:00.	SuckSeed: Huay Khan Thep-1	2011
There will the debut concert of Koong and Friends,	Koong ve Arkadaşları`nın bir konseri olacaktır.	SuckSeed: Huay Khan Thep-1	2011
made up of Koong and Ped from homeroom 6/3 and Ex homeroom 6/4.	Koong ve Ped oda 6/3 ve Ex oda 6/4`te yapacaktır.	SuckSeed: Huay Khan Thep-1	2011
Koong would like to inform everyone that it will be one hella of an event...	Koong herkesi büyük bir olay olacağına dair bilgilendirmek istiyor.	SuckSeed: Huay Khan Thep-1	2011
It will be a wild party where you can let loose and scream.	Çılgın bir parti olacak istediğiniz kadar çığlık atabilirsiniz.	SuckSeed: Huay Khan Thep-1	2011
We cannot let our fans down.	Hayranlarımızı kaybetmek istemeyiz.	SuckSeed: Huay Khan Thep-1	2011
You just pluck the top string that's it.	Sadece üst dizeden mi çalacağım?	SuckSeed: Huay Khan Thep-1	2011
So when you pluck a string just keep a count. 1,2,3, 4, 1234, OK?	Bir dize çalmana zaman yok sadece bir sayı tuttur.1,2,3,4,1234,tamam mı?	SuckSeed: Huay Khan Thep-1	2011
One hour guys.	Beyler 1 saatiniz kaldı.	SuckSeed: Huay Khan Thep-1	2011
Koong and Friends, ready!	Koong ve Arkadaşları hazır!	SuckSeed: Huay Khan Thep-1	2011
Why the hell did you have to take your shirt off!	Neden lanet tişörtünü çıkarmak zorundasın?	SuckSeed: Huay Khan Thep-1	2011
I'm thirsty, I'll grab a Pepsi.	Susadım, bir tane kola içeceğim.	SuckSeed: Huay Khan Thep-1	2011
Hey get me some snacks too.	Banada bir şeyler getir.	SuckSeed: Huay Khan Thep-1	2011
What about my stuff?	Benimkiler hangisi?	SuckSeed: Huay Khan Thep-1	2011
You're hungry. Here you go.	Açsın demek.Al.	SuckSeed: Huay Khan Thep-1	2011
Hey wait! I got Goosebumps.	Hey bekle! Tüylerim diken diken oldu.	SuckSeed: Huay Khan Thep-1	2011
Hey no need to be nervous.	Sinirlenmene gerek yok.	SuckSeed: Huay Khan Thep-1	2011
No, I need to take a shit!	Hayır,tuvalete gitmem gerek.	SuckSeed: Huay Khan Thep-1	2011
Sorry, it's my cast. Took a while to take off my pants.	Özür dilerim. Pantolonumu çıkarmak biraz zaman aldı da.	SuckSeed: Huay Khan Thep-1	2011
Hello mom, I am really busy now.	Merhaba anne,gerçekten şuan meşgulüm.	SuckSeed: Huay Khan Thep-1	2011
Why don't you tell Kay to buy it? Soy sauce?	Neden alması için Kay`a söylemiyorsun? Soya sosu mu?	SuckSeed: Huay Khan Thep-1	2011
Which kind? What the difference between 1 and 5?	Hangisinden? 1 ve 5 arasındaki fark ne?	SuckSeed: Huay Khan Thep-1	2011