Ara

İngilizce Türkçe Kelime Çevirileri Sayfa 156074

İngilizce	Türkçe	Film Adı	Film Yılı	Ayrıntılar
I had to wait an hour for veal parmesan that tastes like her ass.	Göt gibi tadı olan bir peynir için bir saat bekledim.	Still Waiting...-1	2009
Looks like you tWo are getting along.	İkiniz iyi anlaşıyor gibisiniz.	Still Waiting...-1	2009
Hey, big guy. Here's your napkin.	Koca adam, işte peçeten.	Still Waiting...-1	2009
Looks like you chicks knoW hoW to party,	Kızlar nasıl eğlenileceğini biliyorlar gibi.	Still Waiting...-1	2009
and I like that.	Bunu sevdim.	Still Waiting...-1	2009
Hank, let's go. TWo free ones.	Hank, haydi gidelim. İki tane bedava.	Still Waiting...-1	2009
TWo of what? Drink thingies.	İki ne? İçecek.	Still Waiting...-1	2009
That's it. we're never eating here again.	Bu kadar. Burada asla bir daha yemeyeceğiz.	Still Waiting...-1	2009
This place is a death trap.	Burası ölüm tuzağı.	Still Waiting...-1	2009
This wine is a fucking asshole. I agree.	Bu şarap çok iğrenç Bence de.	Still Waiting...-1	2009
Excuse me, can I have some more coffee?	Affedersiniz, kahve alabilir miyim?	Still Waiting...-1	2009
I would totally buy your CD.	Kesinlikle CD'ni alırım.	Still Waiting...-1	2009
Naomi. Naomi.	Naomi. Naomi.	Still Waiting...-1	2009
Naomi, what happened to my ten top?	Naomi, 10 masama ne oldu?	Still Waiting...-1	2009
And why did you seat me four tables at once?	Neden bana 4 masa birden verdin?	Still Waiting...-1	2009
'Cause Chuck said he'd get me free drinks if I quadruple sat you.	Chuck bana bedava içki vereceğini söyledi de ondan.	Still Waiting...-1	2009
Because welcome to your nightmare, bitch.	Çünkü, kabusuna hoşgeldin.	Still Waiting...-1	2009
That waiter was...	Garson...	Still Waiting...-1	2009
A total douche bag.	...tamamen berbattı.	Still Waiting...-1	2009
Hope you enjoyed everything.	Umarım eğlenmişsindir.	Still Waiting...-1	2009
I need you to do something for me, AgneW, okay?	Benim için bir şey yapman lazım, Agnew, tamam mı?	Still Waiting...-1	2009
I need you to start trying to be a better person.	Daha iyi bir insan olmaya çalışman lazım.	Still Waiting...-1	2009
I'm a great person.	Ben müthiş bir insanım.	Still Waiting...-1	2009
I mean, I I...	Yani...	Still Waiting...-1	2009
I joke around a lot, but...	...dalga geçerim falan, ama	Still Waiting...-1	2009
Yeah. But after years of alWays jokin',	Evet, onca sene dalga geçtikten sonra...	Still Waiting...-1	2009
you may find you're no longer jokin'.	...artık dalga geçemediğini fark edebilirsin.	Still Waiting...-1	2009
Oh, what the fuck?	Bu da ne?	Still Waiting...-1	2009
Josh, you still pissed about that?	Josh, hâlâ kızgın mısın?	Still Waiting...-1	2009
Yes! I'm still pissed about it.	Evet! Hâlâ kızgınım!	Still Waiting...-1	2009
Come on.	Yapma, haydi.	Still Waiting...-1	2009
You shouldn't be.	Olmamalısın.	Still Waiting...-1	2009
You have the cutest little balls I've ever seen.	Gördüğüm en tatlı minik topçuklara sahipsin.	Still Waiting...-1	2009
Fuck this! I quit.	Siktir et! İstifa ediyorum!	Still Waiting...-1	2009
I don't think he took that the right way.	Bunu iyi yönde anladığını sanmıyorum.	Still Waiting...-1	2009
Nick and T daWg together again.	Nick ve T dost yine beraberler.	Still Waiting...-1	2009
Hey, you tWo used to be some pretty good rappers, as I recall.	İkiniz gayet iyi rap yapıyordunuz hatırladığım kadarıyla.	Still Waiting...-1	2009
We were fucking jokes.	Şaka gibiydik.	Still Waiting...-1	2009
White kids that want to be black is a little dated and clich�.	Zenci olmak isteyen beyaz çocuklar bayağı klişe bir konu.	Still Waiting...-1	2009
Let me tell you what isn't.	Sana neyin olmadığını söyleyeyim.	Still Waiting...-1	2009
White kids that want to be white.	Beyaz olmak isteyen beyaz çocuklar.	Still Waiting...-1	2009
Hey, fuck you, whitey!	Siktir git, beyaz şey!	Still Waiting...-1	2009
Okay, you are all set.	Tamam, hazırsınız.	Still Waiting...-1	2009
Thank you so much. Have a great one.	Çok teşekkürler. Afiyet olsun.	Still Waiting...-1	2009
I used to work here.	Burada çalışıyordum eskiden.	Still Waiting...-1	2009
WoW, crazy.	Çok güzel.	Still Waiting...-1	2009
So what do you do noW?	Şimdi ne yapıyorsun?	Still Waiting...-1	2009
Oh, I'm a danc... you knoW,	Ben dansçıyım, yani...	Still Waiting...-1	2009
an exotic... like... a stripper.	...egzotik danslar, striptiz falan.	Still Waiting...-1	2009
Right. You... Right.	Tamam, sen, tamam.	Still Waiting...-1	2009
Um, so hoW's the money?	Parası nasıl?	Still Waiting...-1	2009
Oh, I mean, look. I started off,	Yani, ben de normal bir...	Still Waiting...-1	2009
like, as a normal waitress, you knoW?	...garson olarak başladım, bilirsin?	Still Waiting...-1	2009
And I never even thought I'd work at Ta Ta's	Ta Ta'da çalışacağımı hiç düşünmemiştim...	Still Waiting...-1	2009
'cause the outfits are so loW cut and...	...çünkü kıyafetler o kadar açık ki.	Still Waiting...-1	2009
But I sWore to myself	Kendime yemin ettim...	Still Waiting...-1	2009
that I would never take off my clothes for money.	...asla para için soyunmayacaktım.	Still Waiting...-1	2009
You knoW, never,	Bilirsin, asla...	Still Waiting...-1	2009
until I met a girl who worked at Cheetah's,	... ta ki, Cheetah'dan bir kızla tanışana kadar.	Still Waiting...-1	2009
and she made, like, 500 bucks a night...	Bir gecede 500 falan kazanıyordu...	Still Waiting...-1	2009
whoa. ... so I did that,	...o yüzden ben de o işe girdim.	Still Waiting...-1	2009
you knoW, for the money, totally.	Bilirsin, para için, tamamen.	Still Waiting...-1	2009
But I told myself I would only do a topless bar,	Ama kendime dedim ki, sadece barda üstsüz olacaktım...	Still Waiting...-1	2009
like, no bottomless. No way.	...altsız, asla!	Still Waiting...-1	2009
And then I found out hoW much they make.	Sonra onların ne kadar kazandığını gördüm.	Still Waiting...-1	2009
Like, at the all nude clubs, and so...	Çıplaklar kulübünde falan.	Still Waiting...-1	2009
Doing that for a feW months.	Bir kaç ay bunu yaptım.	Still Waiting...-1	2009
But, like, no contact.	Ama, dokunma falan yoktu.	Still Waiting...-1	2009
I mean, I work with girls Who do that, and...	Yani, bunu yapan kızlarla çalışıyordum ve...	Still Waiting...-1	2009
I don't knoW, part of me wonders	...bilmiyorum, bir tarafım hep	Still Waiting...-1	2009
When I'm going to let go of that boundary too, right?	Bu limiti ne zaman aşacağım diye düşündü, değil mi?	Still Waiting...-1	2009
I mean, right?	Yani, değil mi?	Still Waiting...-1	2009
For the money, just for the money.	Para için, sadece para için.	Still Waiting...-1	2009
Right, uh, anyWay, thanks.	Doğru, her neyse, teşekkürler.	Still Waiting...-1	2009
You were so aWesome today, baby.	Bugün çok iyiydin, bebeğim.	Still Waiting...-1	2009
Hailey, what's up?	Hailey, ne haber?	Still Waiting...-1	2009
What is up?	Ne haber?	Still Waiting...-1	2009
I quit. why?	İstifa ettim. Neden?	Still Waiting...-1	2009
I just found out I can make, like,	Cheetah'da gecede 500 dolar...	Still Waiting...-1	2009
$500 a night working at Cheetah's.	...kazanabileceğimi öğrendim.	Still Waiting...-1	2009
Cheetah's, whoo!	Cheetah!	Still Waiting...-1	2009
God, we lost a good one.	Tanrım, bir tane daha kaybettik.	Still Waiting...-1	2009
So, we still on for tonight?	Bu geceye hazır mıyız?	Still Waiting...-1	2009
Um, let's do it another time, okay?	Başka bir zaman yapalım, olur mu?	Still Waiting...-1	2009
Listen, the important thing here is not to blame yourself or Trina.	Dinle, önemli olan şey, kendini suçlamamandır, ya da Trina'yı.	Still Waiting...-1	2009
Trina?	Trina mı?	Still Waiting...-1	2009
Yeah, um, she won the battle.	Savaşı o kazandı.	Still Waiting...-1	2009
But hey, listen, I have confidence,	Ama dinle, benim sana güvenim var...	Still Waiting...-1	2009
if you really bring the sexy, you can win the fucking war.	...eğer seksi olursan, savaşı kazanabilirsin.	Still Waiting...-1	2009
ScreW her, all right? Done.	Siktir et onu, tamam mı? Tamamdır.	Still Waiting...-1	2009
I promise you that any sick shit that that trashy bitch can do	O orospunun yapabileceği her hasta fanteziyi, söz veriyorum ki...	Still Waiting...-1	2009
I can do, like, ten times better.	...ben 10 kat daha iyi yapabilirim.	Still Waiting...-1	2009
Keep that energy. Bitch!	Bu enerjiyi koru. Orospu!	Still Waiting...-1	2009
Just bring it. You bitch!	Aynen böyle. Seni orospu!	Still Waiting...-1	2009
Keep that passion. That's what I'm talking about.	Tutkuyu yakala. İşte bundan bahsediyorum.	Still Waiting...-1	2009
Hey, baby. Hi, Cal.	Bebeğim. Selâm, Cal.	Still Waiting...-1	2009
Love you. Okay, listen.	Seni seviyorum. Tamam, dinle.	Still Waiting...-1	2009
I just need to close up here,	Burada işi bitireceğim...	Still Waiting...-1	2009
and, uh, I'm going to hook up with my boy.	...ve oğlanlarla buluşup...	Still Waiting...-1	2009
I'm going to pick up some party favors.	...parti için hazırlık yapacağız.	Still Waiting...-1	2009