Ara

İngilizce Türkçe Kelime Çevirileri Sayfa 15607

İngilizce	Türkçe	Film Adı	Film Yılı	Ayrıntılar
but I am not having that word in my movie.	ama hala benim filmimde bir kelimem yok.	Dirty Movie-1	2011
Oh really? Why not?	Sahi mi?Niye yok?	Dirty Movie-1	2011
Why not? Yeah, why not?	Niye yok? Evet, niye yok?	Dirty Movie-1	2011
Iâ€™m gonna tell you why not.	Niye yok anlatayım.	Dirty Movie-1	2011
How many black people do you see in this room?	Kaç zenci bu odayı görmek ister?	Dirty Movie-1	2011
Is Tupac in this room? Is Biggie in this room?	Tupac bu odada mı? Biggie bu odada mı?	Dirty Movie-1	2011
That's not my point is	Gelmek istediğim nokta o değil	Dirty Movie-1	2011
we are not black. If any of us were black, we could say it.	biz zenci değiliz. Birimiz zenci olsaydık, söylerdik.	Dirty Movie-1	2011
But we're not, so we can't.	ama değiliz,yapamayız.ç	Dirty Movie-1	2011
Look, if you say "black person" too many times,	Bak, zenci kelimesini çok kullanırsan,	Dirty Movie-1	2011
people will just think you're too scared to say .	insanlar şunu söylemeye korktuğunu sanırlar .	Dirty Movie-1	2011
I am afraid to say .	Söylemeye korktuğum şey .	Dirty Movie-1	2011
Maybe there's some half offensive term we could use,	Belki kullanacağımız daha az dokunaklı kelimeler vardır,	Dirty Movie-1	2011
something somewhere in between "black person" and .	bazıyerlerde siyah insan .	Dirty Movie-1	2011
"African American. " Thank you, sweetie.	"Afrikalı Amerikan. " Sağol,tatlım.	Dirty Movie-1	2011
Did you know if you mouth the word "snicker,"	Ağzımdan"snicker," kelimesi duydun mu	Dirty Movie-1	2011
it looks just like you're saying the word?	Şuna benziyo söylediğin kelime?	Dirty Movie-1	2011
What good does that do us? All right, look, guys,	İyi de ne kullanacağız? Tamam bakın beyler,	Dirty Movie-1	2011
we need a joke.	espriye ihtiyacımız var.	Dirty Movie-1	2011
He is right!	Adama haklı!	Dirty Movie-1	2011
He's right! You know where this company went wrong?	Adama haklı! Bu şirket nerde yanlış yaptı biliyor musunuz?	Dirty Movie-1	2011
You know where all of American comedy went wrong?	Tüm Amerikan komedilerindeki yanlış nedir biliyor musunuz?	Dirty Movie-1	2011
When we started pandering,	Pezevenklik etmeye başladığımız zaman,	Dirty Movie-1	2011
going for those cheap laughs	ucuz kahkahalar için	Dirty Movie-1	2011
with the warmed over, politically correct bullshit.	saçma politik meseleleri ısındırdık.	Dirty Movie-1	2011
Our comedy used to have teeth.	Komedimizin dişi olmalı.	Dirty Movie-1	2011
It used to have balls!	Taşaklarını kullanmalı!	Dirty Movie-1	2011
And now everyone's so afraid	ve şimdi herkes	Dirty Movie-1	2011
of stepping on toes, of saying the wrong thing.	yanlış şeyler söylemeye korkuyor.	Dirty Movie-1	2011
Well, fuck it! We do it all.	Siktiret! Hepsini yapacağız.	Dirty Movie-1	2011
Why did the faggot cross the road?	Kaç demet yolları aştı?	Dirty Movie-1	2011
How many Dagos to screw in a light bulb?	kaç Dago ampül ışığında sikişti?	Dirty Movie-1	2011
We're gonna get the krauts, the frogs, the kikes.	krautları, kurbağaları,kikeleri alacağız.	Dirty Movie-1	2011
Micks, camel jockeys.	Mickler,deve jokeyleri	Dirty Movie-1	2011
The macacas, the wetbacks.	Makakalar	Dirty Movie-1	2011
Ali Babas. Bone smugglers.	Ali Babalar. Bone smugglers.	Dirty Movie-1	2011
Cripples. Trannies.	Cripples. Trannies.	Dirty Movie-1	2011
Harelips. Burn victims.	Harelips. Burn victims.	Dirty Movie-1	2011
We are going to make fun of people	İnsanlarla eğleneceğiz	Dirty Movie-1	2011
using some of the greatest jokes ever told.	anlatılan en iyi espilerle.	Dirty Movie-1	2011
And this movie	ve bu film	Dirty Movie-1	2011
this movie will go down in history	tarihe geçecek	Dirty Movie-1	2011
as one of the greatest comedies	gelmiş geçmiş en iyi komedi olarak	Dirty Movie-1	2011
the earth has ever known.	tüm dünya bilecek.	Dirty Movie-1	2011
You've been found guilty.	Suçlu bulundunuz.	Dirty Movie-1	2011
Your movie is a hate crime.	Filminiz nefret suçu.	Dirty Movie-1	2011
Quiet in the court.	Sessiz olun.	Dirty Movie-1	2011
Are you sending us to racist rehab?	Bizi ırkçı rehabilitasyon merkezine mi götüreceksiniz?	Dirty Movie-1	2011
Rehabs are for pussies.	Rehabilitasyon merkezi korkaklardır.	Dirty Movie-1	2011
Where's our fucking lawyer? Quiet in the court.	Avukatımız nerde? Sesssiz olun	Dirty Movie-1	2011
Don't tell me to be quiet. Itâ€™ll get worse.	Sessiz olmamı söyleme İşler kötüye gidiyor.	Dirty Movie-1	2011
Don't tell me to be quiet. Shut up.	Sessiz olmamı söyleme. Kapa çeneni.	Dirty Movie-1	2011
Your fucking movie is a disgrace.	Siktiğim filminiz utanç kaynağı.	Dirty Movie-1	2011
Your Honor, I resent that remark. The movie is filthy,	Efendim, ben vurgulamak isterim. Filminiz boktan,	Dirty Movie-1	2011
nasty, class "A" dirty. Fine.	yaramaz, A klas kirli. Güzel.	Dirty Movie-1	2011
You should be ashamed of yourself making fun of midgets,	Cücelerle dalga geçtiğiniz için kendinizden utanmalısınız,	Dirty Movie-1	2011
black people, crippled people,	Siyahi insanlar, sakat insanlar	Dirty Movie-1	2011
burned people, Jewish people. Your Honor, if I may correct you,	yanan insanlar, yahudi insanlar. Efendim düzeltmek istiyorum,	Dirty Movie-1	2011
there was no burn victim, for the record. There was no burn victim.	Filmde yanan bir kurban yok. Yanan kurban yok.	Dirty Movie-1	2011
Quiet. Somebody shut those two crackers up.	Sessizlil.Birileri şu iki çatlağı sustursun	Dirty Movie-1	2011
Hey, I heard that.	Hey,Duydum bunu.	Dirty Movie-1	2011
Your Honor, I object Quiet. Quiet.	Efendim gös Sessiz.Sessiz	Dirty Movie-1	2011
Your Ho can I Quiet. Quiet.	Eefem Sus.Sus	Dirty Movie-1	2011
You're now sentenced for 25 years in prison.	25 yıllık hapis cezsına çarptırıldınız.	Dirty Movie-1	2011
25 years? I figured, the worst seven to 10.	25 yıl? En fazla 7 veya 10 sanıyordum.	Dirty Movie-1	2011
That's gonna hurt. Please, you can't send me to prison.	Bu çok acıtacak. Lütfen,beni hapisaneye göndermeyin.	Dirty Movie-1	2011
Sit down, boy. I haven't done anything wrong.	Otur evladım. Ben yanlış birşey yapmadım.	Dirty Movie-1	2011
Iâ€™ve got lots of black friends, I swear.	Benim çok zenci arkadaşım var yemin ederim.	Dirty Movie-1	2011
Name one.	Birisinin ismini ver.	Dirty Movie-1	2011
He's in Vancouver.	Vancouver'da.	Dirty Movie-1	2011
I I I volunteer at soup kitchens.	Mutfakta gönüllü çorba yapıyorum.	Dirty Movie-1	2011
You've only seen the bad evidence. You've only seen the bad evidence.	Sadece kötü kanıtları gördünüz Sadece kötü kanıtları gördünüz.	Dirty Movie-1	2011
Just watch this last scene. Just watch this last scene.	Sadece son sahneyi izleyin. Sadece son sahneyi izleyin.	Dirty Movie-1	2011
Watch it and you'll see what I was trying to do.	İzle ve ne yapmaya çalıştığımı gör.	Dirty Movie-1	2011
You'll see that Iâ€™m an artist.	Gördüğün gibi ben bir artistim.	Dirty Movie-1	2011
This poor cracker's going crazy.	Bu zayıf çatlak giderek deliriyor.	Dirty Movie-1	2011
Don't send me to 25 years in prison, please!	Beni hapse 25 yıl göndermeyin!	Dirty Movie-1	2011
Please! Please.	Lütfen!Lütfen.	Dirty Movie-1	2011
You must be the man from the government.	Sen hükümetin gönderdiği adam olmalısın.	Dirty Movie-1	2011
I heard you was comin' down.	Geriye düştüğünüzü duydum.	Dirty Movie-1	2011
We're down here in Mississippi investigating a disappearance	Buraya araştırma ve soruşturma için Mississippi'den	Dirty Movie-1	2011
of a busload of black gospel singers from Detroit.	otobüse binip Detroit'in zenci şarkıcılarını bulmaya geldik .	Dirty Movie-1	2011
Yep yep, they came through here all right,	Her gece buraya gelirler,	Dirty Movie-1	2011
about a week back.	Geçen hafta.	Dirty Movie-1	2011
There was a hailstorm bad.	Fırtınaya yakalandılar Kötü	Dirty Movie-1	2011
They lost control of their vehicle,	arabanın kontrolünü kaybedip,	Dirty Movie-1	2011
plunged over the guard rail, went down the embankment	Bekçinin olduğu yere daldılar	Dirty Movie-1	2011
and crashed down at the bottom of the gulley.	ve toprağın orda çarpıştılar.	Dirty Movie-1	2011
It was terrible bodies everywhere.	Çok berbat Heryerde ceset.	Dirty Movie-1	2011
Oh my God. Well, you said it.	Aman Tanrım. Söylediğin gibi.	Dirty Movie-1	2011
We couldn't handle that kind of accident,	Bunun bir kaza olduğunu kaldıramadık,	Dirty Movie-1	2011
not with our little mortuary,	Bizim küçük morgumuza değil,	Dirty Movie-1	2011
so we had a minister come on up	ve başkan geldi	Dirty Movie-1	2011
and say some words and bless the bodies,	ve bir kaç kelime söyledi, cesetleri kutsadı,	Dirty Movie-1	2011
and we buried them right there on the spot.	ve bizde tam bu yerin altına gömdük.	Dirty Movie-1	2011
That's just terrible. Oh, indeed it was.	Bu çok korkunç. Hepsi öldü.	Dirty Movie-1	2011
Itâ€™s unbelievable. And you say they're all dead?	Bu inanılmaz. ve hepsi ölmüş müydü?	Dirty Movie-1	2011
Well, you know, some of them said they wasn't,	Bilirsin bazıları can çekişiyordu,	Dirty Movie-1	2011
but you know how lie.	bilirsin yalnları.	Dirty Movie-1	2011
I should kick all three of your butts.	Üçünüzün kıçına tekmeyi basıcam.	Dirty Movie-1	2011