Ara

İngilizce Türkçe Kelime Çevirileri Sayfa 15602

İngilizce	Türkçe	Film Adı	Film Yılı	Ayrıntılar
Iâ€™m afraid Iâ€™ve got good news and bad news.	Korkarım ki bir iyi bir de kötü haberim var size .	Dirty Movie-1	2011
What's the bad news?	Kötü haber nedir?	Dirty Movie-1	2011
Well, your son, it turns out, was a tranny.	Oğlunuz travesti olmuş.	Dirty Movie-1	2011
He was dressing up in ladies' clothes	Kadın kıyafetleri giymiş	Dirty Movie-1	2011
and hanging out down by the docks	ve doktorlarla takılıyordu	Dirty Movie-1	2011
and tricking longshoremen into letting him give 'em blow jobs.	ve uzun boylu adama sakso çekiyordu.	Dirty Movie-1	2011
What's the good news?	İyi haber nedir?	Dirty Movie-1	2011
Oh, the good news is he's been murdered.	İyi haber ise Oğlunuz öldürüldü.	Dirty Movie-1	2011
Iâ€™ll take a gin and tonic.	Bir gin tonik alayım.	Dirty Movie-1	2011
What's that? Just try it.	O da ne? Sadece dene.	Dirty Movie-1	2011
That tastes like gin.	Tadı gin gibi.	Dirty Movie-1	2011
That tastes like tonic.	Tadı tonik gibi.	Dirty Movie-1	2011
Okay, how about a vodka, orange juice?	Tamam vodka ve portakal suyuna ne dersin?	Dirty Movie-1	2011
That's vodka.	Bu vodka.	Dirty Movie-1	2011
That's orange juice. That's amazing.	Bu portakal suyu. Çok ilginç.	Dirty Movie-1	2011
Pretty neat, huh? Yeah, Iâ€™ll say.	Çılgınca dimi? Evet,söylemiştim.	Dirty Movie-1	2011
You seem to be a smart girl.	Zeki bir kıza benziyorsun sen.	Dirty Movie-1	2011
You know where I can get some pussy around here?	Buralarda nerede amcık bulabilirim biliyormusun?	Dirty Movie-1	2011
Jesus! That tastes like shit.	Yüce İsa! Tadı bok gibi.	Dirty Movie-1	2011
I have bad news and I have really bad news.	Size bir kötü bir de çok kötü haberlerim var.	Dirty Movie-1	2011
What's the really bad news?	Çok kötü haber nedir?	Dirty Movie-1	2011
You have terminal cancer. You only have six months to live.	Terminal kansersiniz. 6 aylık ömrünüz kaldı.	Dirty Movie-1	2011
What's the bad news? You have Alzheimer's.	Kötü haber nedir? Alzheimer'ınız var.	Dirty Movie-1	2011
Well, at least I don't have cancer.	En azından kanser değilim.	Dirty Movie-1	2011
You wanted to see me? Come on in.	Beni mi görmek istedin? İçeri gel.	Dirty Movie-1	2011
No, no problem,	Problem yok,	Dirty Movie-1	2011
a concern.	görüşme.	Dirty Movie-1	2011
Now you know the jokes you sent me? Some very funny stuff,	Bana gönderdiğin espirler biliyorsun dimi? Hepsi eğlenceli şeyler,	Dirty Movie-1	2011
but they're not very sexy.	ama çok sexy değil.	Dirty Movie-1	2011
Well, we're not making some sort of...	Biz burda sof ...	Dirty Movie-1	2011
No. ... soft core porn thing.	Hayır. ... soft core porno şeyleri yapmıyoruz.	Dirty Movie-1	2011
No, but you gotta keep your eye	Hayır ama gözlerini açık tut	Dirty Movie-1	2011
on the target audience	hedef seçiminde	Dirty Movie-1	2011
the marginally educated,	marjinal eğitilmiş,	Dirty Movie-1	2011
your stoners, the hopelessly immature.	ümitsiz ergen şeyleri bunlar.	Dirty Movie-1	2011
Americans? Yes.	Amerikalılar? Evet.	Dirty Movie-1	2011
So let me just show you what Iâ€™m thinking here.	İzin ver ne düşündüğümü göstereyim.	Dirty Movie-1	2011
Dollface, come on up.	Bebek yüzlü, gel buraya	Dirty Movie-1	2011
She's new to the business.	Bu işte yeni	Dirty Movie-1	2011
Been out here, what, six months now?	6 aydan beri burdasın değil mi?	Dirty Movie-1	2011
Eight years. Right.	8 yıl. Doğru.	Dirty Movie-1	2011
A very talented kid. I met her at this thing.	Çok yetenekli çocuk. Onunla burda tanıştık.	Dirty Movie-1	2011
But, I don't know, I want to use her somehow.	Ama onu nerde kullanacağımı bilmiyorum.	Dirty Movie-1	2011
Well, I don't know exactly	Dediğini tam olarak anlayamadım	Dirty Movie-1	2011
Well, since you're asking, this is what I was thinking	Bana sorduğundan beridir düşüyordum	Dirty Movie-1	2011
you know those bumpers that we got in between the scenes	Bu bumperları biliyorsun sahnenin içinde kullandığımız	Dirty Movie-1	2011
you know, man on the street telling the joke kind of stuff?	biliyorsun sokaktaki adam espri yapıyor falan?	Dirty Movie-1	2011
Well, Tiffany here is a dancer	Tiffany ise dansçı	Dirty Movie-1	2011
does stag nights, bat mitzvahs, whatnot.	özel gecelere, bat mitzvahs, niye olmasın.	Dirty Movie-1	2011
So Iâ€™m thinking she comes on out	Düşünüyorumda kızı	Dirty Movie-1	2011
in between the scenes... Uh huh.	sahnelerin içine koyalım... Uh huh.	Dirty Movie-1	2011
...dances a little bit,	...Birazcık dans etse,	Dirty Movie-1	2011
and then tells a joke.	ve espri yapsın.	Dirty Movie-1	2011
Well, I guess	Iıı sanırım	Dirty Movie-1	2011
That's exactly what I was thinking.	Bende tam onu düşünüyordum.	Dirty Movie-1	2011
That's exactly what I said. Didn't I, honey?	Tam olarak böyle demiştim. Söylememiş miydim,tatlım?	Dirty Movie-1	2011
I mean, with the mainstreaming of pornography,	Demek istediğim porno gibi gösterip,	Dirty Movie-1	2011
it's only natural that it should go to vaudeville.	sadece doğal olup vaudeville e gidelim.	Dirty Movie-1	2011
Vaudeville, right.	Vaudeville, Doğru.	Dirty Movie-1	2011
So, honey, show the man what I taught you.	Ee tatlım ne yaptığımızı adama göster bakalım.	Dirty Movie-1	2011
Baby, the other thing.	Bebeğim,öbürüsü.	Dirty Movie-1	2011
The other thing.	Öbürşey.	Dirty Movie-1	2011
The other thing. Okay.	Öbürü. Okay.	Dirty Movie-1	2011
How do you get an Iraqi woman pregnant?	Iraklı bir kadının hamile olduğunu nasıl anlarsın?	Dirty Movie-1	2011
Oh, Jesus Christ.	Oh, Yüce İsa.	Dirty Movie-1	2011
No no no, she's got it. She's got it.	Hayır hayır hayır kız biliyor.	Dirty Movie-1	2011
Come here, honey.	Gel buraya tatlım.	Dirty Movie-1	2011
Huh? Huh? Okay.	Huh? Huh? Tamam.	Dirty Movie-1	2011
Don't worry. Relax. Okay. Okay.	Üzülme. Relax. Tamam.Tamam.	Dirty Movie-1	2011
All right. Ahem.	Tamam. Ahem.	Dirty Movie-1	2011
Come on her feet and let the flies do the rest.	Ayağına boşaldığında geri kalanı havaya uçarsa.	Dirty Movie-1	2011
Huh? Did I tell you the kid's a natural, huh?	Kız çok doğal deiştim demi?	Dirty Movie-1	2011
This isn't going to Sundance, is it?	Bu Sundance'e gidecek değil mi?	Dirty Movie-1	2011
Not unless we add subtitles.	Hayır gereksiz,altyazı koyarız.	Dirty Movie-1	2011
Okay, I have good news and bad news.	Tamam size bir iyi bir de kötü haberim var.	Dirty Movie-1	2011
You have Alzheimer's.	Alzheimer'sınız.	Dirty Movie-1	2011
Well, what's the good news?	İyi haber nedir?	Dirty Movie-1	2011
You can hide your own Easter eggs.	Taşaklarınızı gizleyebilirsiniz.	Dirty Movie-1	2011
â™ªYou know â™ª	â™ªYou know â™ª	Dirty Movie-1	2011
Coach, you got a sec?	Koç,bir saniyeni alabilir miyim?	Dirty Movie-1	2011
Yeah, sure. Come on in, kid. What's on your mind?	Evet,tabi. Geç içeri kızım. Aklında ne var?	Dirty Movie-1	2011
Well, Coach,	Koç,	Dirty Movie-1	2011
the steroids?	the steroids?	Dirty Movie-1	2011
but there's a problem.	ama bir problem var.	Dirty Movie-1	2011
I have hair on my chest.	Göğüsüm kıllı benim.	Dirty Movie-1	2011
Oh Jesus. How far down does that go?	Ne zamandan beridir bunlar var?	Dirty Movie-1	2011
All the way to my balls.	Hep taşaklarımdaydı.	Dirty Movie-1	2011
Okay, so we're gonna schedule	Tamam,takvimimize göre	Dirty Movie-1	2011
your breast augmentation surgery for next Wednesday.	Göğüs ameliyatınız haftaya çarşamba olacak.	Dirty Movie-1	2011
Thank you, Doctor. You're welcome.	Sağol, Doktor. Birşey Değil.	Dirty Movie-1	2011
I have one other question. Yes?	Size bir sorum daha var. Evet?	Dirty Movie-1	2011
Iâ€™m leaving my husband because he likes to fuck poultry,	Kocamı terkettim çünkü beni sikmekten bıkmıştı,	Dirty Movie-1	2011
and I read about this hymen reconstruction surgery	hymen reconstruction cerrahisi hakkında birşeyler okumuştum	Dirty Movie-1	2011
that can restore your virginity.	Bekaretini geri almayı sağlıyormuş.	Dirty Movie-1	2011
Does it really work?	İşe yarıyor mu gerçekten?	Dirty Movie-1	2011
Well, yes and no.	Evet ve hayır.	Dirty Movie-1	2011
Think of it this way	Şu şekilde düşündüğümüzde	Dirty Movie-1	2011
you can roll back the odometer,	Kilometre sayacın sıfırlanır,	Dirty Movie-1	2011
but you never get back that new car smell.	ama yeniden yeni araba hissi vermez.	Dirty Movie-1	2011
Hey, what did the hooker say to the Chihuahua?	Hey,hiç bir fahişenin Chihuahua dediğini duydun mu?	Dirty Movie-1	2011