Türkçe
İngilizceAra
İngilizce Türkçe Kelime Çevirileri Sayfa 156064
| İngilizce | Türkçe | Film Adı | Film Yılı | |
| Oh, really? Uh, oh. | Gerçekten mi? | Still Waiting...-1 | 2009 |  |
| Well, sorry I couldn't make it. | Gelemediğim için üzgünüm. | Still Waiting...-1 | 2009 | |
| I couldn't, uh, be invited. | Davetli değildim. | Still Waiting...-1 | 2009 | |
| Uh, listen, Hank, | Dinle, Hank... | Still Waiting...-1 | 2009 | |
| Would you mind pushing top shelf tonight? | ...bu gece çok çalışmaya ne dersin? | Still Waiting...-1 | 2009 | |
| And, uh, go easy on the elboW. | Dirseğine sakin davran. | Still Waiting...-1 | 2009 | |
| I got a bunch of half naked chicks next door. | Yan kapıda bir sürü yarı çıplak kız var. | Still Waiting...-1 | 2009 | |
| They are haWking hot wings and camel toes. | Bir sürü tabak taşıyorlar. | Still Waiting...-1 | 2009 | |
| Hey, come here, little lady. | Buraya gel, küçük bayan. | Still Waiting...-1 | 2009 | |
| Give me a tWirl. Yeah. | Bir dön bakalım. Evet. | Still Waiting...-1 | 2009 | |
| Seriously, if I were still in my bi phase, | Cidden, eğer hâlâ biseksüel olsaydım... | Still Waiting...-1 | 2009 | |
| I would eat your ass like a sandWich. | ...o minik kıçını sandviç gibi yerdim. | Still Waiting...-1 | 2009 | |
| Gotcha. | Yakaladın beni. | Still Waiting...-1 | 2009 | |
| I'm still in that bi phase. | Hâlâ biseksüelim. | Still Waiting...-1 | 2009 | |
| Raddimus, have you met Allison yet? | Raddimus, Allison'la tanıştın mı? | Still Waiting...-1 | 2009 | |
| Oh, hoW can I forget that? | Bunu nasıl unutabilirim ki? | Still Waiting...-1 | 2009 | |
| No, I don't think we've met. | Hayır, tanıştığımızı sanmıyorum. | Still Waiting...-1 | 2009 | |
| I'm Raddimus. Hi. | Ben Raddimus. Selâm. | Still Waiting...-1 | 2009 | |
| So it's her first day, and I got to jet. | Bu onun ilk günü ve gitmem lazım. | Still Waiting...-1 | 2009 | |
| Could you shoW her around the kitchen for me? | Ona mutfağı gösterebilir misin? | Still Waiting...-1 | 2009 | |
| Oh, love to. | Hoşuma gider. | Still Waiting...-1 | 2009 | |
| Thank you. Love to. Yeah. | Teşekkürler. Hoşuma gider, evet. | Still Waiting...-1 | 2009 | |
| ShoW 'em what you got. | Onlara neyin olduğunu göster. | Still Waiting...-1 | 2009 | |
| Okay. Okay, baby. | Tamam. Tamam, bebeğim. | Still Waiting...-1 | 2009 | |
| Okay. The grill's over there, the freezer's over there, | Tamam. Barbekü o tarafta, soğutucu bu tarafta... | Still Waiting...-1 | 2009 | |
| and the pick up area is right there. | ...ve de servis bölümü de o tarafta. | Still Waiting...-1 | 2009 | |
| Great. Cool. | Güzel. Hoş. | Still Waiting...-1 | 2009 | |
| Got that. Anything else I should knoW? | Anladım. Bilmem gereken başka bir şey var mı? | Still Waiting...-1 | 2009 | |
| Did Hailey tell you about this little game we play around here? | Hailey sana burada oynadığımız oyundan bahsetti mi? | Still Waiting...-1 | 2009 | |
| Let's play. | Oynayalım haydi. | Still Waiting...-1 | 2009 | |
| We'll do a little stretching first. | Önce esneyeceğiz. | Still Waiting...-1 | 2009 | |
| Call me crazy, I might be. | Bana deli de, olabilirim çünkü. | Still Waiting...-1 | 2009 | |
| One time I fucked a tiger With my right knee. | Bir kere sağ dizimde bir kaplan siktim. | Still Waiting...-1 | 2009 | |
| Suck a coW's tits. Suck a coW's tits. | İneğin memesini em. İneğin memesini em. | Still Waiting...-1 | 2009 | |
| You can't suck her dick 'cause a coW is a chick. | Sikini ememezsin, çünkü inek erkek. | Still Waiting...-1 | 2009 | |
| What's up, Nick? | N'aber, Nick? | Still Waiting...-1 | 2009 | |
| What's up, T doggie doggie daWg? | N'aber T dostum? | Still Waiting...-1 | 2009 | |
| My name is Theo. | Adım Theo. | Still Waiting...-1 | 2009 | |
| Quit acting like that. | Böyle davranmayı kes. | Still Waiting...-1 | 2009 | |
| Come on, nigga. You alWays be my T daWg, right? | Haydi, zenci, sen benim T dostumsun, değil mi? | Still Waiting...-1 | 2009 | |
| You knoW, white kids acting black, that's so pass�. | Bilirsin, zenci numarası yapan çocuklar artık geçti. | Still Waiting...-1 | 2009 | |
| Shit was pass� when we did it. | Biz çocukken çoktan klişeleşti bunlar. | Still Waiting...-1 | 2009 | |
| Let it go. | Bırak bunu. | Still Waiting...-1 | 2009 | |
| The next position is called the clitar. | Bir sonraki pozisyonun adı klitar. | Still Waiting...-1 | 2009 | |
| You take your panties... | Külotunu çıkar ve... | Still Waiting...-1 | 2009 | |
| NoW, are you left handed or right handed? | Sağlak mısın solak mı? | Still Waiting...-1 | 2009 | |
| Right. Right handed. | Sağ. Sağlağım. | Still Waiting...-1 | 2009 | |
| So then you go... all right, baby? | Sonra da böyle yapıyorsun, tamam mı bebeğim? | Still Waiting...-1 | 2009 | |
| Then you just start jamming like Stevie Ray Vaughan. | Sonra da Stevie Ray Vaughan gibi böyle oynuyorsun. | Still Waiting...-1 | 2009 | |
| Raddimus! | Raddimus! | Still Waiting...-1 | 2009 | |
| Nobody's going to play your stupid vagina game. | Kimse senin aptal vajina oyununu oynamayacak. | Still Waiting...-1 | 2009 | |
| All right? Give it up. | Tamam mı? Vazgeç. | Still Waiting...-1 | 2009 | |
| Hey, Dan, uh, | Hey, Dan... | Still Waiting...-1 | 2009 | |
| corporate didn't mention you were com... | ...geleceğini söylemediler. | Still Waiting...-1 | 2009 | |
| Uh, come on in, man. | İçeri gel, adamım. | Still Waiting...-1 | 2009 | |
| I was just, uh, going over some figures here. | Sadece o tarafa doğru gidiyordum. | Still Waiting...-1 | 2009 | |
| Perfect. That's what I came to talk to you about. | Güzel. Ben de bunu konuşmaya gelmiştim. | Still Waiting...-1 | 2009 | |
| Seems we haven't gotten your numbers in a feW weeks. | Görünüşe göre bir kaç haftadır sayılarını göremedik. | Still Waiting...-1 | 2009 | |
| Everything on track? | Her şey yolunda mı? | Still Waiting...-1 | 2009 | |
| My numbers? They're good. | Benim rakamlarım mı? İyiler. | Still Waiting...-1 | 2009 | |
| They're excellent. | Muhteşemler. | Still Waiting...-1 | 2009 | |
| Hoo, that is a relief because you knoW corporate. | Bu rahatlatıcı, çünkü şirketi bilirsin. | Still Waiting...-1 | 2009 | |
| They're all about the numbers. Yeah, man. | Sayılarla ilgilenirler. Evet, adamım. | Still Waiting...-1 | 2009 | |
| Especially with that district manager job up for grabs. | Özellikle de o müdürlük işi için. | Still Waiting...-1 | 2009 | |
| Well, it's a good thing my numbers are so good, then. | O zaman sayılarımın iyi olduğu çok iyi. | Still Waiting...-1 | 2009 | |
| Yeah, let's just have a look. | Evet, bir bakalım. | Still Waiting...-1 | 2009 | |
| No, they're not finalized yet. | Hayır, henüz bitmediler. | Still Waiting...-1 | 2009 | |
| I don't want to steal my oWn thunder, man. | Kendi heyecanımı çalmak istemiyorum. | Still Waiting...-1 | 2009 | |
| Let's just have a little peek at the thunder, huh? | Bir bakayım olur mu? | Still Waiting...-1 | 2009 | |
| It's no... | Hayır... | Still Waiting...-1 | 2009 | |
| I'm going to make my numbers this weekend, Dan. | Bu hafta sonu yapacağım rakamları, Dan. | Still Waiting...-1 | 2009 | |
| Come on, man. I've got 9 Gs to go. | Haydi, adamım. Yapmam gereken 9,000 dolar daha var. | Still Waiting...-1 | 2009 | |
| Yeah. That's great. | Evet, bu güzel. | Still Waiting...-1 | 2009 | |
| Doesn't the quarter end tonight? | Sezon bu gece bitmiyor mu? | Still Waiting...-1 | 2009 | |
| Come on, Dan. | Haydi, Dan. | Still Waiting...-1 | 2009 | |
| We used to make our numbers all the time | Her zaman sayıları tuttururduk... | Still Waiting...-1 | 2009 | |
| before you guys opened that titty bar next door. | ...siz o yan taraftaki meme restoranını açmadan önce. | Still Waiting...-1 | 2009 | |
| Titty bar makes numbers, babe. | Meme restoranı para kazandırıyor, bebeğim. | Still Waiting...-1 | 2009 | |
| They do what it takes to win. | Kazanmak için gerekeni yapıyorlar. | Still Waiting...-1 | 2009 | |
| NoW, if you don't want to play it tough, | Şimdi, sıkı oynamak istemiyorsan... | Still Waiting...-1 | 2009 | |
| We'll just give that district to the manager next door. | ...müdürlük işini yan tarafa veririz. | Still Waiting...-1 | 2009 | |
| He's a hot shot. | O iyi bir adam. | Still Waiting...-1 | 2009 | |
| This is not my office. | Bu benim ofisim değil. | Still Waiting...-1 | 2009 | |
| That tickle? Are you going to press charges? | Gıdıklandın mı? Şikayetçi olacak mısın? | Still Waiting...-1 | 2009 | |
| Wait. Come back. | Bekle, geri dön. | Still Waiting...-1 | 2009 | |
| Oh, Allison. | Allison. | Still Waiting...-1 | 2009 | |
| What a gorgeous day to start. | Başlamak için ne kadar güzel bir gün. | Still Waiting...-1 | 2009 | |
| Come. walk with me. | Gel. Benimle yürü. | Still Waiting...-1 | 2009 | |
| HoW long has it been since we worked together? | Beraber çalıştığımızdan bu yana ne kadar oldu? | Still Waiting...-1 | 2009 | |
| Like, tWo years? | İki sene mi? | Still Waiting...-1 | 2009 | |
| Oh, my God. A lot's changed in those years. | Tanrım. O senelerde ne kadar çok şey değişti. | Still Waiting...-1 | 2009 | |
| Hey, ladies. | Bayanlar. | Still Waiting...-1 | 2009 | |
| Hey, don't be jealous. | Hey, kıskanmayın. | Still Waiting...-1 | 2009 | |
| Seriously, it's so unattractive. | Cidden, bu çok itici. | Still Waiting...-1 | 2009 | |
| You're going to love working here. | Burada çalışmaya bayılacaksın. | Still Waiting...-1 | 2009 | |
| The tips are great. | Bahşişler müthiştir. | Still Waiting...-1 | 2009 | |
| Hey, Cal. Hey, beautiful. | Hey, Cal. Selâm, güzellik. | Still Waiting...-1 | 2009 | |
| And your boss is a push over. | Ve patronunda tam bir maçodur. | Still Waiting...-1 | 2009 | |
| We're like one big, happy family. | Biz büyük ve mutlu bir aile gibiyiz. | Still Waiting...-1 | 2009 | |
| You knoW, I'm the father, and you're my daughters. | Ben babayım, siz de benim kızlarımsınız. | Still Waiting...-1 | 2009 | |
