Ara

İngilizce Türkçe Kelime Çevirileri Sayfa 156067

İngilizce	Türkçe	Film Adı	Film Yılı	Ayrıntılar
Mason, why don't you get the fuck out of here	Mason, neden buradan gidip...	Still Waiting...-1	2009
and go smoke a cigarette?	...sigara filan içmiyorsun?	Still Waiting...-1	2009
Actually, I was just about to...	Aslında, ben de şimdi	Still Waiting...-1	2009
Don't argue with me, boy.	Benimle tartışma, evlat.	Still Waiting...-1	2009
But see,	Ama bak...	Still Waiting...-1	2009
you're telling me to do something...	...bana bir şey yapmamı söylüyordun.	Still Waiting...-1	2009
Go out that fucking back door right noW	O lanet arka kapıdan çık hemen...	Still Waiting...-1	2009
and smoke a cigarette.	...ve git bir sigara iç.	Still Waiting...-1	2009
wait, but I... Don't you "but" me, boy.	Bir dakika, ama ben Bana "ama" deme, evlat.	Still Waiting...-1	2009
I'm leaving noW to go have a cigarette	Şimdi sigara içmeye gidiyorum...	Still Waiting...-1	2009
because I want to...	...çünkü istiyorum.	Still Waiting...-1	2009
At least they're not picking on me.	En azından benimle uğraşmıyorlar.	Still Waiting...-1	2009
Why can't things go back to the way they used to be, son?	Neden her şey eski haline dönemez, evlat?	Still Waiting...-1	2009
Because that shit got old.	Çünkü onlar eskidi.	Still Waiting...-1	2009
Shit, it got old being Wannabe gangsters.	Gangster tavırları eskidi.	Still Waiting...-1	2009
It got old when we were Goth.	Gotik tavırlar eskidi.	Still Waiting...-1	2009
It got old when we were ravers.	Partici tavırları da eskidi.	Still Waiting...-1	2009
It got old through all of it.	Hepsi eskidi.	Still Waiting...-1	2009
I mean, it was pathetic.	Acınasıydı.	Still Waiting...-1	2009
I mean, we were pathetic.	Biz acınasıydık.	Still Waiting...-1	2009
Smoking cannabis, huh?	Ot içiyorsun, değil mi?	Still Waiting...-1	2009
Fuck T daWg.	T dostum siktir git.	Still Waiting...-1	2009
Right this way. That's right.	Bu taraftan, evet.	Still Waiting...-1	2009
There you go. That's it. That's the out door.	İşte al. Böyle. Çıkış buradan.	Still Waiting...-1	2009
Smells like a dog took a shit in here.	Burası köpek boku gibi kokuyor.	Still Waiting...-1	2009
Good bye, sir. Thanks for coming.	Hoşçakalın, efendim. Geldiğiniz için teşekkürler.	Still Waiting...-1	2009
Die. Die noW.	Öl. Şimdi öl.	Still Waiting...-1	2009
Watch your step.	Dikkatli olun.	Still Waiting...-1	2009
Die die.	Öl Öl.	Still Waiting...-1	2009
2,000 lousy dollars.	2,000 berbat dolar.	Still Waiting...-1	2009
2,000 lousy dollars?	2,000 berbat dolar mı?	Still Waiting...-1	2009
Those doddering,	O lanet...	Still Waiting...-1	2009
drooling motherfuckers.	...salyalı pislikler.	Still Waiting...-1	2009
Hey, Dennis.	Hey, Dennis.	Still Waiting...-1	2009
I am being ruined, Hank,	Mahvoluyorum, Hank.	Still Waiting...-1	2009
ruined by those sluts at Ta Ta's	Ta Ta'daki orospular beni mahvediyorlar.	Still Waiting...-1	2009
and those pud Wackers at corporate.	Ve de o şirketteki adamlar tabii.	Still Waiting...-1	2009
You sure use that word pud a lot.	Bu kelimeleri çok kullanıyorsun.	Still Waiting...-1	2009
Pud. You say it a lot.	Çok küfrediyorsun.	Still Waiting...-1	2009
It's a word.	Sadece kelime.	Still Waiting...-1	2009
You knoW, I could take it or leave it.	Biliyorsun, alırsın ya da gidersin.	Still Waiting...-1	2009
That's cute handWriting.	Bu güzel bir el yazısı.	Still Waiting...-1	2009
It's all real nice. It just...	Gerçekten hoş. Sadece...	Still Waiting...-1	2009
No, I'm sorry. I just... I don't think you're a good fit	Hayır, üzgünüm. Sadece, buradaki düzenimiz için...	Still Waiting...-1	2009
for our establishment here.	...senin uygun olduğunu düşünmüyorum.	Still Waiting...-1	2009
These tits were chiseled by God.	Bu memeleri Tanrı çizdi.	Still Waiting...-1	2009
I don't think you have the right temperament.	Doğru sabıra sahip olmadığını düşünüyorum.	Still Waiting...-1	2009
You knoW what? Fuck you, Calvin.	Biliyor musun? Calvin, siktir git.	Still Waiting...-1	2009
You're still a fucking dork to me.	Hâlâ bana göre bir köpeksin.	Still Waiting...-1	2009
Good to knoW. I'll keep that in mind.	Bilmek güzel. Aklımda tutarım.	Still Waiting...-1	2009
Calvin. Yo.	Calvin.	Still Waiting...-1	2009
There's this really creepy old guy in the corner,	Köşede ürkütücü ve yaşlı bir adam var...	Still Waiting...-1	2009
and he's kind of skeeving me out.	...ufaktan beni korkutmaya başlıyor.	Still Waiting...-1	2009
Dennis? Hey. HoW are you?	Dennis? Nasılsın?	Still Waiting...-1	2009
Pretty great. Okay.	Çok iyi. Peki.	Still Waiting...-1	2009
Man, I love tits. No shit.	Adamım, memelere bayılırım. Hadi ya.	Still Waiting...-1	2009
I mean, hairstyles change, you knoW?	Saçlar değişir, bilirsin.	Still Waiting...-1	2009
But tits, tits never go out of style.	Ama memeler, asla modası geçmez.	Still Waiting...-1	2009
What do you guys think is the best size?	Sizce en iyi boy nedir?	Still Waiting...-1	2009
A cup. No question.	A beden. Sorgusuz.	Still Waiting...-1	2009
What a gyp to get stuck with A cups, huh?	A beden memeler ne fena, değil mi?	Still Waiting...-1	2009
No shit.	Evet.	Still Waiting...-1	2009
Maybe it's even better to be flat chested	Belki de memesiz olmak en iyisi...	Still Waiting...-1	2009
because then you're not objectified as much,	...çünkü o zaman o kadar mal gibi bakılmıyorsun...	Still Waiting...-1	2009
and you're taken more seriously, you knoW?	...ve daha da ciddiye alınıyorsun.	Still Waiting...-1	2009
You're just saying that because you have a crush on Amber.	Amber'e aşık olduğun için söylüyorsun bunu.	Still Waiting...-1	2009
Christ, man, you got bigger tits than she does.	Tanrım, adamım. Senin memelerin bile onunkilerden daha büyük.	Still Waiting...-1	2009
I'd say C cups. Definitely the best.	Bence C beden. Kesinlikle en iyisi.	Still Waiting...-1	2009
You give me a pair of some big old dirty Ds.	Bana bir çift, eski, pis D beden verin.	Still Waiting...-1	2009
Till you get them out of the bra.	Her şey sutyenden çıkarana kadar.	Still Waiting...-1	2009
Because then all you got is cylindrical pudding	Çünkü ondan sonrası...	Still Waiting...-1	2009
oozing doWn to her stomach.	...göbeğine çarpan bir çift puding topu.	Still Waiting...-1	2009
That's when you fuck them in the pool.	O yüzden o anda havuzda düzersin onları.	Still Waiting...-1	2009
Buoyancy takes effect,	Yer çekimi gider...	Still Waiting...-1	2009
makes them perfectly round.	...ve onları müthiş bir yuvarlaklığa sokar.	Still Waiting...-1	2009
That's science.	Bu fen.	Still Waiting...-1	2009
What do you think the girls at Ta Ta's talk about when it's sloW?	Sence Ta Ta'daki kızlar iş olmayınca neyden bahsediyorlar?	Still Waiting...-1	2009
Menstruation and whatnot.	Menopoz gibi şeylerden.	Still Waiting...-1	2009
Yarn.	Sıkıcı.	Still Waiting...-1	2009
The violence in the Middle East isn't going anyWhere.	Ortadoğudaki şiddet hiç bir yere gitmiyor.	Still Waiting...-1	2009
I don't care what kind of foreign policy We implement.	Nasıl bir yasa koyduğumuz umurumda değil.	Still Waiting...-1	2009
It has nothing to do with that.	Bununla hiçbir ilgisi yok.	Still Waiting...-1	2009
the men there are so sexually repressed	...erkekler seksüel açıdan üzgünler.	Still Waiting...-1	2009
because women wear those burqas.	Çünkü kadınlar kapalı şeyler giyiyorlar.	Still Waiting...-1	2009
They never shoW their tits.	Asla memelerini göstermiyorlar.	Still Waiting...-1	2009
And Middle Eastern women have huge tits.	Ortadoğu kadınlarının da kocaman memeleri vardır.	Still Waiting...-1	2009
Massive.	Kocaman.	Still Waiting...-1	2009
Almost makes you want to be Middle Eastern.	Neredeyse ortadoğulu olmanı istetecek kadar.	Still Waiting...-1	2009
I understand things are tough, man.	İşlerin zor olduğunu anlıyorum, adamım.	Still Waiting...-1	2009
HoW about a half off dessert promotion	Tatlılar için yüzde 50 indirimli...	Still Waiting...-1	2009
With a Ta Ta's receipt?	...Ta Ta fişine ne dersin?	Still Waiting...-1	2009
Desserts have a huge mark up, yeah?	Tatlılar gerçekten çok iyidir.	Still Waiting...-1	2009
Yeah, I guess so. Okay, perfect.	Sanırım öyledir. Tamam, güzel.	Still Waiting...-1	2009
We will start that next month.	Gelecek ay başlarız.	Still Waiting...-1	2009
I can't start it next month.	Gelecek ay başlayamam.	Still Waiting...-1	2009
I don't have time to start it next month!	Gelecek ay başlayacak vaktim yok!	Still Waiting...-1	2009
My mother was right.	Annem haklı.	Still Waiting...-1	2009
I'm pushing 40, man. I'm not married.	40 yaşına geldim, adamım. Evli değilim.	Still Waiting...-1	2009
I don't even have any prospects.	Yakın bile değilim.	Still Waiting...-1	2009
Yeah, I understand, things are tough, man.	Anlıyorum, adamım, işler zor.	Still Waiting...-1	2009