Ara

İngilizce Türkçe Kelime Çevirileri Sayfa 156052

İngilizce	Türkçe	Film Adı	Film Yılı	Ayrıntılar
Can you help me?	Bana yardımcı olabilir misiniz?	Still Life-1	2006
My name is Chunyu	Adım Chunyu.	Still Life-1	2006
Where you come from do they need maids?	Geldiğiniz yerde hizmetçiye ihtiyaçları car mı?	Still Life-1	2006
I'm sixteen years old	Ben 16 yaşındayım.	Still Life-1	2006
So young!	Çok gençsin!	Still Life-1	2006
It's getting dark	Gittikçe kararıyor.	Still Life-1	2006
Yes, we're used to it here	Evet, biz buna alıştık	Still Life-1	2006
Ma'am, where are you from?	Nerelisiniz hanımefendi?	Still Life-1	2006
Shanxi	Shanxi.	Still Life-1	2006
(Fly slowly, my dear one	Yavaşça uç sevdiğim...	Still Life-1	2006
Beware the rose's thorns	...gülün dikeninden sakın...	Still Life-1	2006
Open your mouth, my dear one	...ağzını aç sevdiğim...	Still Life-1	2006
The flower scents are intoxicating!	...baş döndürüyor çiçek kokuları!	Still Life-1	2006
Fly with me, my dear one	Uç benimle sevdiğim...	Still Life-1	2006
Past the woods to see the brook	...ağaçları aş görmek için dereyi...	Still Life-1	2006
Come and dance, my dear one	Dans et sevdiğim...	Still Life-1	2006
It's always bright in love's springtime	...baharda aşk canlıdır her zaman...	Still Life-1	2006
Let's fly away in sweet embrace	...uzaklara gidelim sıcak kucaklaşmayla...	Still Life-1	2006
Beyond this world, for eternity	...bu dünyanın ötesine, sonsuza...	Still Life-1	2006
I'll chase you for a lifetime	...gelirim bir ömür boyu peşinden...	Still Life-1	2006
Love you with no regrets	...severim seni pişmanlık duymadan.	Still Life-1	2006
Let's cherish your beauty, my tendresse	...sevgiyle analım güzelliğini sevgilim...	Still Life-1	2006
We'll fly away in sweet embrace	...uçacağız uzaklara, sıcak kucaklaşmayla...	Still Life-1	2006
Until the autumn leaves begin to fall	düşmeye başlayana dek sonbahar yaprakları	Still Life-1	2006
Even if we perish, no regrets)	...can versek bile, olmayacağız pişman.	Still Life-1	2006
Can you give me the number for Fengjie Antiquities Bureau?	Fengjie Eski Gelenekler Bürosu'nun telefon numarasını verebilir misiniz?	Still Life-1	2006
Right, Fengjie Antiquities Bureau	Evet, Fengjie Eski Gelenekler Dairesi	Still Life-1	2006
Excuse me where can I find Wang Dongming?	Affedersiniz, Wang Dongming'i nerede bulabilirim?	Still Life-1	2006
He's over there	Kendisi şurada.	Still Life-1	2006
You're welcome	Bir şey değil.	Still Life-1	2006
Take care, don't knock anything over!	Dikkat et, fazla kazma.	Still Life-1	2006
Wang Dongming?	Wang Dongming?	Still Life-1	2006
Yes... And you are?	Evet, benim. Ya siz?	Still Life-1	2006
I'm Bin's wife	Ben Bin'in karısıyım.	Still Life-1	2006
Bin's wife?	Bin'in karısı mısınız?	Still Life-1	2006
Shen Hong	Adım Shen Hong.	Still Life-1	2006
We've spoken on the phone	Telefonda konuşmuştuk.	Still Life-1	2006
Mrs Guo!	Bayan Guo!	Still Life-1	2006
When did you get here?	Buraya ne zaman geldiniz?	Still Life-1	2006
Just this morning	Bu sabah.	Still Life-1	2006
Where's Bin?	Bin nerede?	Still Life-1	2006
I'm here to see him	Buraya onu görmeye geldim.	Still Life-1	2006
Does he know?	Kendisinin haberi var mı?	Still Life-1	2006
I didn't tell him	Ona söylemedim.	Still Life-1	2006
You didn't call him?	Onu aramadınız mı?	Still Life-1	2006
Why don't you try?	Neden sen aramıyorsun??	Still Life-1	2006
His mobile's turned off	Cep telefonu kapalı.	Still Life-1	2006
Dongming, help me reach him	Dongming, ona ulaşmama yardım et.	Still Life-1	2006
I don't know my way around here	Buraları bilmiyorum.	Still Life-1	2006
Sure, let me just finish this	Elbette, şunu bitireyim.	Still Life-1	2006
Okay, I'll wait	Tamam, bekliyorum.	Still Life-1	2006
What are you digging for?	Ne için kazıyorsunuz?	Still Life-1	2006
We've just found some artifacts from the Western Han Dynasty	Batu Hun Hanedanlığı'ndan kalma değerli eşyalar bulduk.	Still Life-1	2006
Careful there!	Dikkatli olun!	Still Life-1	2006
Demolition Authority HeadQuarters	Yıkım Yetki Merkezi	Still Life-1	2006
Is Bin here?	Bin burada mı?	Still Life-1	2006
Boss Guo? Wang!	Patron Guo? Wang!	Still Life-1	2006
His army buddy from the Cultural Bureau	Kültür Dairesi'nden yakın arkadaşı.	Still Life-1	2006
He's been and gone...	Buradaydı, gitti.	Still Life-1	2006
meetings with county cadres	...yerel yönetim heyetiyle görüşmesi var.	Still Life-1	2006
Expecting him back?	Geri gelir mi?	Still Life-1	2006
Hard to say, he's a busy guy	Belli olmaz, meşgul bir adam.	Still Life-1	2006
We can wait	Bekleyebiliriz.	Still Life-1	2006
Okay, have a seat	Tamam, geçin oturun.	Still Life-1	2006
Please wait	Bekleyin lütfen.	Still Life-1	2006
Shit! What happened?	Kahretsin! Ne oldu?	Still Life-1	2006
I went to No. 68 and they attacked me	68 numaraya gittim ve bana saldırdılar.	Still Life-1	2006
Hey, guys, let's go get 'em!	Beyler, gidip haklarından gelelim!	Still Life-1	2006
Let's find some where to take those bastards out!	Gidip o piçlerin işini bitirelim!	Still Life-1	2006
I told you to send more more guys	Daha fazla adam gönderelim dedim sana.	Still Life-1	2006
Let's get 'em!	Canlarına okuyalım!	Still Life-1	2006
Not so tight!	Çok sıkı olmasın!	Still Life-1	2006
Let me	Bana bırak.	Still Life-1	2006
I'm a nurse	Ben hemşireyim.	Still Life-1	2006
Okay, then you do it	Tamam, öyleyse siz yapın.	Still Life-1	2006
Let's hack them to death!	Gidip onları öldüresiye dövelim!	Still Life-1	2006
Not at all	Fazla değil.	Still Life-1	2006
Bin is your boss?	Bin patronunuz mu?	Still Life-1	2006
His wife looks so skinny	Karısı çok sıska görünüyor.	Still Life-1	2006
He's not married! He's from Shanxi	Kendisi evli değil! O Shanxili.	Still Life-1	2006
He isn't? But I just saw her	Değil mi? Ama az önce gördüm onu.	Still Life-1	2006
That was Madam Ding	O Madam Ding'di.	Still Life-1	2006
She's our real boss	Asıl patronumuz o.	Still Life-1	2006
Ding Ya Ling	Ding Ya Ling.	Still Life-1	2006
she's from Xiamen	Xiamenli.	Still Life-1	2006
Maybe there's something between them	Belki aralarında bir şeyler var.	Still Life-1	2006
They don't know either	Onlar da bilmiyor.	Still Life-1	2006
One other possibility...	Bir diğer ihtimalle...	Still Life-1	2006
Try looking in the Conference Room	...konferans salonuna bakmanız gerekir.	Still Life-1	2006
Boss Guo sometimes takes a rest there	Patron Guo biraz içki aldığında...	Still Life-1	2006
when he's had some drinks	....bazen orada dinlenir.	Still Life-1	2006
Which floor is that?	Kaçıncı katta?	Still Life-1	2006
16th floor	16. kat.	Still Life-1	2006
Let's check in the Conference Room	Konferans odasına bakalım.	Still Life-1	2006
You go, I'll wait here	Git sen, ben burada beklerim.	Still Life-1	2006
Okay, but don't go far	Tamam, ama fazla uzaklaşma.	Still Life-1	2006
Wait for me here	Beni burada bekle.	Still Life-1	2006
Chairpperson of the Hehe Group: Madame Ding Ya Ling	Hehe Grubu Başkanı Bayan Ding Ya Ling	Still Life-1	2006
24 Jan 2002	24 Ocak 2002	Still Life-1	2006
The Education Bureau building is dynamited	Eğitim Dairesi dinamitlendi.	Still Life-1	2006