Ara

İngilizce Türkçe Kelime Çevirileri Sayfa 151821

İngilizce	Türkçe	Film Adı	Film Yılı	Ayrıntılar
Hermosa Beach.	Hermosa Plajı.	Southland Tales-2	2006
Little bit out of your jurisdiction, don't you think?	Senin yetkini biraz aşıyor bu, sence de öyle değil mi?	Southland Tales-2	2006
Good evening, officer. I'm researching my movie.	İyi akşamlar, memur bey. Filmim için araştırma yapıyorum.	Southland Tales-2	2006
Sounds like you could use a little backup.	Yardıma ihtiyacınız varmış gibi görünüyor.	Southland Tales-2	2006
I think I can handle this.	Sanırım ben halledebilirim.	Southland Tales-2	2006
No, you fucking bitch.	Hayır, seni sikilmiş fahişe.	Southland Tales-2	2006
I've never seen so much fog.	Böylesi bir sis hiç görmemiştim.	Southland Tales-2	2006
You fucking slut. That's what you are, a fucking slut.	Seni sikilmiş fahişe. Sikilmiş bir fahişesin sen.	Southland Tales-2	2006
Fuck you! Don't fucking say that to me.	Bir siktir git! Benimle böyle konuşma!	Southland Tales-2	2006
Is that Ronald?	Ronald mıydı o?	Southland Tales-2	2006
Check this out, pig!	Al bakalım, domuz!	Southland Tales-2	2006
Dream over.	Bitti rüya.	Southland Tales-2	2006
Flow my tears.	Gözlerim yaşardı.	Southland Tales-2	2006
Now, that was loud. And that was funny.	Gürültülüydü. Ama eğlendim de.	Southland Tales-2	2006
They weren't armed.	Silahsızdılar.	Southland Tales-2	2006
This is my deal now.	Bu artık benim işim.	Southland Tales-2	2006
Now, get the fuck out of here...	Şimdi siktir ol git buradan...	Southland Tales-2	2006
You're not really here.	Sen aslında burada değilsin.	Southland Tales-2	2006
Now, get the fuck out of here.	Siktir ol git!	Southland Tales-2	2006
a staged double murder	Çifte cinayet canlandırması.	Southland Tales-2	2006
Go!	Yürü git!	Southland Tales-2	2006
Cease to resist	Direnmeye son	Southland Tales-2	2006
Drive my car Fuck!	Gazla arabamı Siktir!	Southland Tales-2	2006
You'll think I'm dead	Öldüm sansan da	Southland Tales-2	2006
On a wave of mutilation	Sakat bir dalga üzerinde	Southland Tales-2	2006
Wave of mutilation	Sakat bir dalga	Southland Tales-2	2006
Wave	Dalga	Southland Tales-2	2006
Where is the rift?	Kırılma nerede olmuş?	Southland Tales-2	2006
There's more, but...	Dahası da var ama...	Southland Tales-2	2006
I cannot tell you here.	...telefonda anlatamam.	Southland Tales-2	2006
They're listening.	Bu konuşma dinleniyor.	Southland Tales-2	2006
Call this number.	Şu numarayı arayın: 310 691 6496.	Southland Tales-2	2006
The 2008 Treer Saltair.	2008 Treer Saltair.	Southland Tales-2	2006
Coming soon.	Çok yakında...	Southland Tales-2	2006
It is a great honor and a privilege to be here.	Burada olmak benim için büyük bir onur ve ayrıcalıktır.	Southland Tales-2	2006
The tides have turned.	Devir, gelgit devridir.	Southland Tales-2	2006
No longer must we burn the spirits of the dead.	Artık ölülerimizin ruhlarını yakmak zorunda kalmayacağız.	Southland Tales-2	2006
No longer must we treat our precious ozone layer	Artık kıymetli ozon tabakamızı kâinatın üvey evlatları gibi...	Southland Tales-2	2006
No longer can even the most jaded neocon fat cat	Artık en şirret muhafazakârlar bile...	Southland Tales-2	2006
of our mother...	...ihtişamını...	Southland Tales-2	2006
ocean.	...yalanlayamayacak.	Southland Tales-2	2006
Boxer, Boxer, go to the Baja Cantina.	Boxer, Baja Cantina'ya git.	Southland Tales-2	2006
Venice Beach, yeah. We got him.	Venice Sahili, doğru. Bulduk onu.	Southland Tales-2	2006
Fuck.	Budur!	Southland Tales-2	2006
It's an urgent problem regarding Boxer Santaros.	Boxer Santaros'a ilişkin acil bir durum söz konusu.	Southland Tales-2	2006
What do you mean he's unavailable?	Ne demek ulaşılamıyor? Ulaşılamıyormuş, kıçımın dibi!	Southland Tales-2	2006
How the fuck am I supposed to blackmail some movie star	Telefonda onun temsilciliğini yapamazsam...	Southland Tales-2	2006
I don't know what it is you've done...	Ne yaptın bilmiyorum ama...	Southland Tales-2	2006
but you have to promise me that he won't get hurt.	...ona bir zarar gelmeyeceğine dair bana söz vermelisin.	Southland Tales-2	2006
He's not the person you think he is.	Sandığın gibi biri değil o.	Southland Tales-2	2006
Nice. Yeah.	Güzel. Evet.	Southland Tales-2	2006
Dion and Dream are dead.	Dion ile Dream öldü.	Southland Tales-2	2006
They're not. They were just squibs.	Hayır, ölmediler. Onlar kurusıkıydı.	Southland Tales-2	2006
Yes, they were.	Evet, öyleydi.	Southland Tales-2	2006
We doubled up on the squibs, Roland, two each.	Kurusıkıları ikişerli olarak pay etmiştik, Roland.	Southland Tales-2	2006
That's what I said, I said Ronald. What's wrong with you?	Ben de öyle söyledim, Ronald dedim. Senin neyin var?	Southland Tales-2	2006
Okay, now you're just being paranoid, Ronald.	Tamam, sen paranoyaklaşmaya başlıyorsun bence, Ronald.	Southland Tales-2	2006
I think I'm going to rollerblade on home now	Artık ben patenlerimle eve gitsem iyi olacak...	Southland Tales-2	2006
Okay, Bing.	Tamam, Bing.	Southland Tales-2	2006
Grid nine eight nine one.	Koordinat 9891.	Southland Tales-2	2006
Revelation 20:2	Vahiyler 22:	Southland Tales-2	2006
"For it will never be night again...	"Artık gece olmayacak.	Southland Tales-2	2006
"and they will not need lamplight or sunlight...	Ne çıra ışığına, ne de güneş ışığına gereksinmeleri olacak.	Southland Tales-2	2006
"because the Lord God will be shining on them.	Rab Tanrı onlara ışık olacak...	Southland Tales-2	2006
They will reign forever and ever."	...ve sonsuzlara dek egemenlik sürecekler."	Southland Tales-2	2006
Two Venice Beach residents were found dead earlier today	İki Venice Sahili sakini bugün erken saatlerde ölü bulundu.	Southland Tales-2	2006
How safe is your car?	Arabanız nasıl güvenli olur?	Southland Tales-2	2006
Just when the heat wave is... Excuse me, sir.	Sıcak hava dalgasından... Affedersiniz, beyefendi.	Southland Tales-2	2006
Local call.	Şehiriçi.	Southland Tales-2	2006
Officer Roland Taverner?	Polis memuru Roland Taverner?	Southland Tales-2	2006
Revelations 12 and 13	Vahiyler 12 ve 13...	Southland Tales-2	2006
They are the puppets of the Antichrist.	Onlar Deccal'in kuklalarıdır.	Southland Tales-2	2006
What? You've got amnesia?	Ne? Hafızanı mı kaybettin!?	Southland Tales-2	2006
God, I can't...	Tanrım, katlanamayacağım...	Southland Tales-2	2006
I am just so glad you're alive.	Sağ salim döndüğüne çok sevindim.	Southland Tales-2	2006
A Hermosa Beach woman brutally assaults an UPU officer	Hermosa Plajı'ndan bir kadın büyük bir vibratörle bir UPU polisine saldırdı.	Southland Tales-2	2006
A reversible birth control option for dogs	Köpekler için çift taraflı doğum kontrol hapı bir gün hadım edilmenin yerine geçebilir.	Southland Tales-2	2006
Did you get the tape?	Kasedi aldın mı?	Southland Tales-2	2006
When do I get paid?	Ödememi ne zaman yapacaksın?	Southland Tales-2	2006
Soon enough, baby.	Çok yakında, bebeğim.	Southland Tales-2	2006
That shit better not get out.	Bu olay ortaya çıkmasa iyi olur.	Southland Tales-2	2006
Oh, it won't.	Çıkmayacak.	Southland Tales-2	2006
We're going to get paid a lot of money...	Kasedi yok edelim diye bize çok para verecekler.	Southland Tales-2	2006
You want to fuck or watch a movie?	Düzüşmek mi istersin yoksa film izlemek mi?	Southland Tales-2	2006
Teen horniness is not a crime	Gençlik abazanlığı suç değil	Southland Tales-2	2006
We think it was a Neo Marxist group that abducted you.	Sizi Neo Marksist bir grubun kaçırdığını düşünüyoruz.	Southland Tales-2	2006
Careful what you say, Senator.	Ne söylediğinize dikkat edin, Senatör.	Southland Tales-2	2006
Oh, I can't wait to meet her.	Onunla tanışmak için sabırsızlanıyorum.	Southland Tales-2	2006
Cock Chuggers Two: Cock Chugging?	Sik Fondipçileri İki. Siki fondiplemek nedir?	Southland Tales-2	2006
Who the fuck makes this shit? Huh?	Bu paçavrayı kim çeker ki?	Southland Tales-2	2006
She's developing her own reality show,	Kendi reality şovunu yapıyor, giysi, mücevher ve parfüm markası var.	Southland Tales-2	2006
Can I see the Cock Chuggers? No, no.	Sik Fondipçileri'ne bakabilir miyim? Hayır, hayır.	Southland Tales-2	2006
There is.	Var. Bir sürü.	Southland Tales-2	2006
A million dollars is a lot of money,	1 milyon dolar çok para ve ayrıca teröristlerle anlaşma yapmayız.	Southland Tales-2	2006
Pregnant? She's pregnant?	Hamile mi? O hamile mi? Evet, dede olacaksın.	Southland Tales-2	2006
Yeah. He did.	Evet, o zorladı.	Southland Tales-2	2006
He paid me to bring Boxer back from the desert safe and in one piece.	Boxer'ı çölden tek parça ve sağ salim getirmem için bana ödeme yaptı.	Southland Tales-2	2006
I don't know, Dad.	Bilemiyorum, baba.	Southland Tales-2	2006
I wouldn't trust him,	Bu herife güvenmezdim...	Southland Tales-2	2006
The car is waiting, my child.	Araba bekliyor, çocuğum. Şimdi olmaz, anne.	Southland Tales-2	2006