Ara

İngilizce Türkçe Kelime Çevirileri Sayfa 151794

İngilizce	Türkçe	Film Adı	Film Yılı	Ayrıntılar
Come on, they gotta have our video game around here somewhere.	Haydi, oyun küresi buralarda olmalı.	South Park Towelie-1	2001
Where's the towel?	Havlu nerede?	South Park Towelie-1	2001
It can't be far.	Çok uzaklaşmış olamaz.	South Park Towelie-1	2001
Alvarez, you and mitchell sweep left.	Alvarez, sen ve Mitchell sol tarafa bakın.	South Park Towelie-1	2001
Ha, hurry, you must get the towel back totynacorp.	Ha, acele edin, havluyu Tynacorp'a götürmelisiniz.	South Park Towelie-1	2001
Where is our okama gamesphere?	Okama oyun küremiz nerede?	South Park Towelie-1	2001
Get the towel home.	Havluyu eve götürün.	South Park Towelie-1	2001
They'll explain everything.	Size her şeyi açıklayacaklar.	South Park Towelie-1	2001
Please, hurry.	Lütfen, acele edin.	South Park Towelie-1	2001
Ah, god damn it!	Ah, kahretsin!	South Park Towelie-1	2001
Do you know wher he's talking about, towelie?	Ne hakkında konuştuğunu biliyor musun, Havli?	South Park Towelie-1	2001
Huh? Oh yeah, back at the base.	Huh? Oh evet, üsten bahsediyor.	South Park Towelie-1	2001
It's a long ways away.	Çok uzun bir yol.	South Park Towelie-1	2001
All right, we're gonna have to use this truck.	Bu kamyonu kullanmak zorundayız.	South Park Towelie-1	2001
They've gone, sir.	Gitmişler efendim.	South Park Towelie-1	2001
It's like they vanished out of thin air.	Sanki buhar olup uçmuşlar.	South Park Towelie-1	2001
I knew those boys were protecting that towel.	O çocukların havluyu koruduğunu biliyordum.	South Park Towelie-1	2001
They must have some unexplainable bond with it.	Onunla açıklanamaz bir bağ kurmuş olmalılar.	South Park Towelie-1	2001
Perhaps they're telepathically linked to the towel, sir,	Belki de telepatik bir bağ kurmuşlardır.	South Park Towelie-1	2001
Like "e.T."	E.T. gibi.	South Park Towelie-1	2001
They could already be anywhere, hiding out again.	Herhangi bir yerde saklanıyor olabilirler.	South Park Towelie-1	2001
No, the time for being nice is over.	Bu kadar nezaket yeter.	South Park Towelie-1	2001
We must instigate... plan "b".	Plan B'ye geçiyoruz.	South Park Towelie-1	2001
You mean ?	Yani...?	South Park Towelie-1	2001
Destroy all towels within a thousand Mile radius.	Bin mil yarıçapındaki tüm havluları yok edin.	South Park Towelie-1	2001
Hey, do you love towelie?	Hey, Havli'yi seviyor musunuz?	South Park Towelie-1	2001
Good, because towelie merchandise is now available.	Güzel, artık Havli artık mağazalarda.	South Park Towelie-1	2001
Be the first to show your enthusiasm for towelie	Havli'ye olan sevginizi	South Park Towelie-1	2001
With the all New "i love towelie" t Shirt.	"Seni seviyorum Havli" tişörtleri ile gösterin.	South Park Towelie-1	2001
And if you don't like towelie,	Eğer Havli'yi sevmiyorsanız	South Park Towelie-1	2001
You can buy the "i hate towelie" t Shirt.	"Senden nefret ediyorum Havli" tişörtleri alabilirsiniz.	South Park Towelie-1	2001
It's 100% cotton!	Yüzde yüz pamuk!	South Park Towelie-1	2001
And available soon, the towelie towel.	Ve yakında, Havli havlusu.	South Park Towelie-1	2001
It comes with all your favorite catch phrases.	Beklediğiniz tüm vecizeleriyle geliyor.	South Park Towelie-1	2001
So call now and order your "i love towelie" or "i hate towelie" t Shirt.	Arayın ve "Seni seviyorum Havli" ya da "Senden nefret ediyorum Havli" tişörtü siparişinizi verin.	South Park Towelie-1	2001
American express anddiscover card.	Amerikan express kart.	South Park Towelie-1	2001
Supplies are limited, so order one of these great t Shirts right away.	Stoklarımız sınırlıdır, bu yüzden hemen bir "Seni seviyorum Havli" tişörtü sipariş edin.	South Park Towelie-1	2001
Are we getting close?	Yaklaştık mı?	South Park Towelie-1	2001
A little more gas, kenny.	Biraz gaz ver Kenny.	South Park Towelie-1	2001
How long has it been since you've been back there?	Oradan çıkalı ne kadar oldu?	South Park Towelie-1	2001
I've been wandering around on my own for the past few weeks,	Bir kaç haftadır kendi başıma takılıyorum,	South Park Towelie-1	2001
You know, helping people out with towel safety	insanlara havlu güvenliğini	South Park Towelie-1	2001
And proper towel use. It's important.	ve doğru havlu kullanmayı anlatıyorum. Önemli bir konu.	South Park Towelie-1	2001
No, it isn't. Is.	Hayır, değil. Öyle.	South Park Towelie-1	2001
Wait, turn down here, it's down this dirt road.	Buradan aşağı sür, şu tozlu yolun sonunda.	South Park Towelie-1	2001
Brake kenny, brake.	Fren, Kenny, fren.	South Park Towelie-1	2001
Maybe it's down that dirt road.	Belki de o tozlu yolun sonundadır.	South Park Towelie-1	2001
Dude, don't you remember where it is?	Ahbap, nerede olduğunu hatırlamıyor musun?	South Park Towelie-1	2001
I can't remember, it all looks the same.	Hatırlayamıyorum, hepsi birbirine benziyor.	South Park Towelie-1	2001
Hold on, let me get high, then i'll remember where it is.	Bir dakika, uçmama izin verin, belki o zaman hatırlarım.	South Park Towelie-1	2001
All right, so where is it?	Tamam, nerede?	South Park Towelie-1	2001
The base where you're from and our okama gamesphere is.	Senin geldiğin ve bizim okama oyun küremizi götürdükleri üs.	South Park Towelie-1	2001
All right, that does it.	Tamam, bu kadar yeter.	South Park Towelie-1	2001
Brake angrily, kenny.	Sert bir şekilde frene bas, Kenny.	South Park Towelie-1	2001
Now listen, towelie, we've just about had it with you.	Şimdi, dinle bizi Havli, bu kadar yeter.	South Park Towelie-1	2001
That's it, you're not getting high again	Yetti artık, oyun küremizi alana kadar	South Park Towelie-1	2001
Until we have our okama gamesphere back.	sana uçmak yok.	South Park Towelie-1	2001
That's my last "j", asshole!	Bu sonunuc götoğlanı!	South Park Towelie-1	2001
I don't care, you better remember where your base is.	Umurumda değil. Üssün yerini hatırlasan iyi olur.	South Park Towelie-1	2001
Oh, man, why is it everyone riding me today?	Neden herkes bugün üzerime geliyor.	South Park Towelie-1	2001
Don't forget to wrap the potato salad in aluminum foil.	Patates salatasını aliminyum folyoya sarmayı unutma.	South Park Towelie-1	2001
Kevin, is that you?	Kevin, sen misin?	South Park Towelie-1	2001
Harris, breach, bang and clear!	Harris, içeri girin, ateş edin ve temizleyin!	South Park Towelie-1	2001
Oh my god! Oh, no!	Aman Tanrım! Oh, hayır!	South Park Towelie-1	2001
All right, it's clear, it's clear!	Tamam, temiz, temiz!	South Park Towelie-1	2001
What the ?	Ne olu...?	South Park Towelie-1	2001
Throw it down!	Yere atın!	South Park Towelie-1	2001
Oh, all right, have your way with me if you must.	Oh, tamam, benimle ne yapacaksanız yapın.	South Park Towelie-1	2001
Go on, fulfill your sick pleasures.	Hasta arzularını üzerimde gerçekleştirin.	South Park Towelie-1	2001
This is where you came from?	Buradan mı geldin?	South Park Towelie-1	2001
Oh, man. What?	Oh, adamım. Ne?	South Park Towelie-1	2001
I am so high right now.	Çok uçmuş durumdayım.	South Park Towelie-1	2001
I have no idea what's going on.	Ne olup bittiği konusunda hiçbir fikrim yok.	South Park Towelie-1	2001
Welcome home, smart towel rg 400.	Eve hoşgeldin akıllı havlu rg 400.	South Park Towelie-1	2001
Uh, hi, is this where our okama gamesphere is?	Oyun küremiz burada mı?	South Park Towelie-1	2001
We're missing out on some quality video game time right now.	Şu an çok güzel bir oyunu kaçırıyoruz.	South Park Towelie-1	2001
Thank you for bringing him to us, boys.	Onu bize getirdiğiniz için teşekkürler, çocuklar.	South Park Towelie-1	2001
You see, this is not an ordinary towel.	O sıradan bir havlu değil.	South Park Towelie-1	2001
He is the rg 400 smart towel,	O rg 400, akıllı havlu;	South Park Towelie-1	2001
Designed with a computer chip inside the terry cloth.	havlu kumaşının içinde bilgisayar yongasıyla tasarlandı.	South Park Towelie-1	2001
You see, here at tynacorp,	Tynacorp'da amacımız,	South Park Towelie-1	2001
Our goal was to make the perfect towel,	mükemmel havluyu yapmaktı;	South Park Towelie-1	2001
A towel that would sense how wet or dry the user's skin was	kullanıcnın cildinin ıslaklığını algılayacak	South Park Towelie-1	2001
And fluff itself accordingly.	ve kendisini ona göre kabartacak.	South Park Towelie-1	2001
Dude, we don't care.	Ahbap, umurumuzda değil.	South Park Towelie-1	2001
Towelie was our greatest success,	Havli en başarılı ürünümüzdü;	South Park Towelie-1	2001
Smart enough to beat the average human at chess	ortalama bir insanı satrançta yenecek	South Park Towelie-1	2001
And absorbent enough to soak up even the toughest spills.	ve en yoğun ıslaklıkları emecek kadar akıllı.	South Park Towelie-1	2001
But then one day, towelie got high	Sonra bir gün Havli uçtu	South Park Towelie-1	2001
And just sort of wandered off.	ve sırra kadem bastı.	South Park Towelie-1	2001
All we want to know is who has our okama gamesphere?	Tek bilmek istediğimiz oyun küremiz nerede?	South Park Towelie-1	2001
Ah yes, your video game.	Ah evet, oyun küreniz.	South Park Towelie-1	2001
I'm afraid that what we all experienced was a trap.	Her şey bir tuzaktı.	South Park Towelie-1	2001
They called you and said to bring the towel,	Sizi arayıp havluyu istediler,	South Park Towelie-1	2001
And then they called us and said they were bringing towelie back.	bizi arayıp Havli'yi geri getireceklerini söylediler.	South Park Towelie-1	2001
Their plan was to wipe us all out with one fell swoop.	Planları bir taşla iki kuş vurmaktı.	South Park Towelie-1	2001
Why, the military.	Şey, ordu.	South Park Towelie-1	2001
You see, after towelie got high and wandered off from here,	Havli uçup, buradan gittikten sonra,	South Park Towelie-1	2001
The military got a hold of him.	ordu onu yakaladı.	South Park Towelie-1	2001
They wanted to turn towelie into a weapon of mass destruction.	Onu kitlesel imha silahına dönüştürmek istediler.	South Park Towelie-1	2001