Ara

İngilizce Türkçe Kelime Çevirileri Sayfa 151724

İngilizce	Türkçe	Film Adı	Film Yılı	Ayrıntılar
Oh, well, you wanna maybe go to the art museum?	Sanat müzesine gidelim mi?	South Park Stupid Spoiled Whore Video Playset-1	2004
Nah, that sounds really dull.	Hayır, çok sıkıcı görünüyor.	South Park Stupid Spoiled Whore Video Playset-1	2004
Hey, I know! Let's make a videotape of us having sex with boys!	Hey, buldum! Oğlanlarla sevişirken kendimizi kameraya alalım!	South Park Stupid Spoiled Whore Video Playset-1	2004
I just got "the Stupid Spoiled Whore video playset"!	"Aptal rezil orospu video oyun seti" aldım!	South Park Stupid Spoiled Whore Video Playset-1	2004
..Stupid Spoiled Whore video playset!	Aptal rezil orospu video oyun seti	South Park Stupid Spoiled Whore Video Playset-1	2004
You can make videos that get out on the Internet!	çekimler yapıp internette yayınlayabilirsin!	South Park Stupid Spoiled Whore Video Playset-1	2004
...Stupid Spoiled Whore video playset!	Aptal rezil orospu video oyun seti !	South Park Stupid Spoiled Whore Video Playset-1	2004
Show the whole world what a slut you are!	Tüm dünyaya ne kadar orospu olduğunuzu gösterin!	South Park Stupid Spoiled Whore Video Playset-1	2004
Stupid Spoiled Whore Video Playset...	Aptal rezil orospu video oyun seti..	South Park Stupid Spoiled Whore Video Playset-1	2004
comes with video camera, night vision filter,	Video kamerası, gece görüş filtresi	South Park Stupid Spoiled Whore Video Playset-1	2004
play money, losable cellphone, and sixteen hits of exstacy.	oyun parası, kaybedilebilir cep telefonu ve 16 vuruşluk extacy hapıyla birlikte.	South Park Stupid Spoiled Whore Video Playset-1	2004
Stupid Spoiled Whore Video Playset!	Aptal rezil orospu video oyun seti	South Park Stupid Spoiled Whore Video Playset-1	2004
Let everyone see your coo oo ooch!	Herkesin amınızı görmesine izin verin!	South Park Stupid Spoiled Whore Video Playset-1	2004
I'm pretending to be calling my friends on the cellphone while my man waits for more sex!	Erkeğim daha fazla seks için beklerken, ben cepten arkadaşlarımı arıyor numarası yapıyorum!	South Park Stupid Spoiled Whore Video Playset-1	2004
You're a Stupid Spoiled Whore.	Sen, aptal rezil orospunun tekisin	South Park Stupid Spoiled Whore Video Playset-1	2004
Where are you goin', Wendy?	Nereye gidiyorsun, Wendy?	South Park Stupid Spoiled Whore Video Playset-1	2004
All right, Ms. Hilton... we'll find you another dog.	Tamam Bayan Hilton... size başka bir köpek buluruz.	South Park Stupid Spoiled Whore Video Playset-1	2004
There there now, let's just get you back home, shall we?	Pekala şimdi, Bir an önce eve dönelim, değil mi?	South Park Stupid Spoiled Whore Video Playset-1	2004
Wait! Wait, stop the car!	Dur! dur, arabayı durdur!	South Park Stupid Spoiled Whore Video Playset-1	2004
Stop the car, you fucking moron!	Arabayı durdur, seni lanet moron!	South Park Stupid Spoiled Whore Video Playset-1	2004
Look at how cuuute.	Şuna bak ne kadar şirin.	South Park Stupid Spoiled Whore Video Playset-1	2004
I want that! I want that!	Onu istiyorum! Onu !	South Park Stupid Spoiled Whore Video Playset-1	2004
It's adorable!	Çok sevimli!	South Park Stupid Spoiled Whore Video Playset-1	2004
Look at his lwittle puff ball!	Şu küçük oyuncağa bak!	South Park Stupid Spoiled Whore Video Playset-1	2004
I'm gonna feed you, and take care of you, and call you Mr. Biggles!	Seni besleyeceğim, sana iyi bakacağım, ve sana Bay Biggles diyeceğim!	South Park Stupid Spoiled Whore Video Playset-1	2004
My name's Butters.	Benim adım Butters.	South Park Stupid Spoiled Whore Video Playset-1	2004
Driver, put Mr. Biggles in the car. I want to find a bear costume for him.	Şoför, Bay Biggles'ı arabaya götür. Ona bir ayı kostümü bulacağım.	South Park Stupid Spoiled Whore Video Playset-1	2004
Won't he be soo cute dressed up as a bear?	Ayı gibi giydirirsek sence de çok şirin olmaz mı?	South Park Stupid Spoiled Whore Video Playset-1	2004
Paris, I believe this is somebody's child.	Paris, sanırım bu birinin çocuğu.	South Park Stupid Spoiled Whore Video Playset-1	2004
I don't think you can actually	Gerçekten de onu alabileceğini	South Park Stupid Spoiled Whore Video Playset-1	2004
I WANT IT! WANT IT!!!	Onu istiyorum! Onu istiyorum!	South Park Stupid Spoiled Whore Video Playset-1	2004
All right, all right, come on come on, young man.	Tamam, tamam. Gel bakalım genç adam.	South Park Stupid Spoiled Whore Video Playset-1	2004
Wa I'm, Wa I'm sorry, ma'am.	Üzgünüm bayan.	South Park Stupid Spoiled Whore Video Playset-1	2004
I'd like to be your boyfriend and all,	Büyük bir burnunuz olmasına rağmen	South Park Stupid Spoiled Whore Video Playset-1	2004
even though you have kind of a big nose,	sizin erkek arkadaşınız olmayı isterdim.	South Park Stupid Spoiled Whore Video Playset-1	2004
but my parents told me, "never get into a car with a stranger."	Ama ailem yabancıların arabasına binmememi söyledi.	South Park Stupid Spoiled Whore Video Playset-1	2004
Well did they say anything about limosines?	Peki limuzinlerle ilgili bir şey dediler mi?	South Park Stupid Spoiled Whore Video Playset-1	2004
Butters, never get into a car with a stranger!	Butters, asla yabancıların arabasına binme!	South Park Stupid Spoiled Whore Video Playset-1	2004
Unless it's a limosine.	Tabii eğer bu bir limuzin değilse.	South Park Stupid Spoiled Whore Video Playset-1	2004
Oh.Yeah, actually, they did say that'd be all right.	Evet. Aslında öyle bir şey demişlerdi.	South Park Stupid Spoiled Whore Video Playset-1	2004
Get in the limo, Mr. Biggles! We're gonna have a bear costume made for you!	Arabaya bin, Bay Biggles! Sana bir ayı kostümü yaptırmamız lazım!	South Park Stupid Spoiled Whore Video Playset-1	2004
Hi, sweetie.	Merhaba, tatlım	South Park Stupid Spoiled Whore Video Playset-1	2004
Mom, Dad...I'm growing concerned about the role models young women have in today's society.	Anne, baba...genç kızların, günümüz toplumundaki yeri konusunda endişelerim var.	South Park Stupid Spoiled Whore Video Playset-1	2004
It seems that lewdness and shallowness are being exalted,	Entelektüellik aşağıya inerken, basitlik	South Park Stupid Spoiled Whore Video Playset-1	2004
while intellectualism is looked down upon.	ve uçarılık yüceltiliyor gibi.	South Park Stupid Spoiled Whore Video Playset-1	2004
..Gosh.	..Vay canına.	South Park Stupid Spoiled Whore Video Playset-1	2004
I think young women are being marketed to by corrupt, moral less corporations.	Bence genç kızlar ahlaksız şirketler tarafından yozlaşmaya yönlendiriliyor.	South Park Stupid Spoiled Whore Video Playset-1	2004
Well, we'll get right on fixing that, sweetie.	Tamam, bunu hallederiz, tatlım.	South Park Stupid Spoiled Whore Video Playset-1	2004
Wanna watch The Price is Right?	"Doğru fiyat" ı seyretmek ister misin?	South Park Stupid Spoiled Whore Video Playset-1	2004
Dad, there's a new store at the mall called "Stupid Spoiled Whore"	Baba, çarşıda "aptal rezil orospu" diye bir mağaza açıldı,	South Park Stupid Spoiled Whore Video Playset-1	2004
and I'm gonna go there and buy a thong!	oradan gidip bir kayış alacağım!	South Park Stupid Spoiled Whore Video Playset-1	2004
What?! No daughter of mine is going to dress like a whore!	Ne?! Benim kızım asla orospu gibi giyinemez!	South Park Stupid Spoiled Whore Video Playset-1	2004
We're marching down to that store right now, young lady!	Hemen, o mağazaya gidiyoruz, genç bayan!	South Park Stupid Spoiled Whore Video Playset-1	2004
Oh my God! Well this place is !	Aman Tanrım! Burası!	South Park Stupid Spoiled Whore Video Playset-1	2004
Mrs. Polk, you're buying this stuff for your daughter?!	Bayan Polk, bu şeyi kızınız için mi alıyorsunuz?!	South Park Stupid Spoiled Whore Video Playset-1	2004
It's what's in right now. I, I can't have my little girl be the only one not in a trend;	Tam olarak öyle yapıyorum. Kızımın modaya uymayan ve rağbet görmeyen	South Park Stupid Spoiled Whore Video Playset-1	2004
she'll be unpopular.	tek kız olmasına izin veremem.	South Park Stupid Spoiled Whore Video Playset-1	2004
Unpopular?! If she's not a whore?!	Rağbet görmeyen?! Yani bir orospu gibi?!	South Park Stupid Spoiled Whore Video Playset-1	2004
But these are our girls!	Bunlar bizim kızlarımız!	South Park Stupid Spoiled Whore Video Playset-1	2004
I think it's empowering for them.	Bence bu onları güçlü yapar.	South Park Stupid Spoiled Whore Video Playset-1	2004
I mean, sure, if a man wants to be a whore, it's "normal,"	Bir adam orospu olmak istiyorsa bu normaldir	South Park Stupid Spoiled Whore Video Playset-1	2004
but if a woman wants to be one, it's "wrong. "	ama bir kadın istiyorsa bu yanlıştır.	South Park Stupid Spoiled Whore Video Playset-1	2004
But, when a man pees standing up, it's "normal,"	Bir adam ayakta işiyorsa, bu normaldir	South Park Stupid Spoiled Whore Video Playset-1	2004
but when a woman does it, it's "weeeird."	ama bunu bir kadın yaparsa acayiptir	South Park Stupid Spoiled Whore Video Playset-1	2004
Yeah! Right! Yeah, like, when men shave their balls it's fine,	Evet doğru! Bir erkek taşağını traş ederse bu normaldir	South Park Stupid Spoiled Whore Video Playset-1	2004
but when a woman does it she's "straaange."	ama bir kadın yaparsa bu gariptir.	South Park Stupid Spoiled Whore Video Playset-1	2004
Yeah! Right! It isn't fair!	Evet doğru! Bu adil değil!	South Park Stupid Spoiled Whore Video Playset-1	2004
All the girls in South Park are gonna be total sluts from now on, so you can just get used to it.	South Park'taki tüm kızlar bundan sonra orospu olacaklar, buna alışmalısınız.	South Park Stupid Spoiled Whore Video Playset-1	2004
Yeah. Will you buy me that purse I want over there? I'll do anything, 'cause I'm a whore.	Evet. Oradaki çantayı bana alır mısın? Her şeyi yaparım, çünkü ben bir orospuyum.	South Park Stupid Spoiled Whore Video Playset-1	2004
Oh, uh uh sure I, I can buy a purse.	Elbette, o çantayı alabilirim.	South Park Stupid Spoiled Whore Video Playset-1	2004
Dad!!	Baba!!	South Park Stupid Spoiled Whore Video Playset-1	2004
Nope. Wendy, I think they're right.	Hayır. Wendy, sanrım haklılar.	South Park Stupid Spoiled Whore Video Playset-1	2004
You see, you have to believe in the rights of women.	Kadın haklarına inanmak zorundayız	South Park Stupid Spoiled Whore Video Playset-1	2004
For too long they've had to live a double standard.	Uzunca bir zaman çifte standard gördüler.	South Park Stupid Spoiled Whore Video Playset-1	2004
I'm sorry I've been so chauvinistic, Wendy.	Aşırı şoven olduğum için üzgünüm, Wendy.	South Park Stupid Spoiled Whore Video Playset-1	2004
From now on you can have whatever you want from this store,	Bundan sonra bu dükkandan ne istiyorsan alabilirsin,	South Park Stupid Spoiled Whore Video Playset-1	2004
I'll help make you the stupidest, most spoiled whore of them all!	Senin, aralarındaki en aptal, en rezil orospu olmana yardım edeceğim!	South Park Stupid Spoiled Whore Video Playset-1	2004
Yeahah! Hooray!	Evet! Hura!	South Park Stupid Spoiled Whore Video Playset-1	2004
Butters, will you mind telling us why you're dressed up like a bear?!	Butters, neden ayı gibi giyindiğini bize açıklayabilir misin?!	South Park Stupid Spoiled Whore Video Playset-1	2004
uh, my sort of girlfriend dressed me up like this.	Kız arkadaşım beni böyle giydirdi.	South Park Stupid Spoiled Whore Video Playset-1	2004
There you are, Mr. Biggles! Aw I thought I'd lost you!	İşte buradasın, Bay Biggles! Seni kaybettiğimi sandım!	South Park Stupid Spoiled Whore Video Playset-1	2004
Butters? You're dating Paris Hilton?	Butters? Paris Hilton'la mı çıkıyorsun?	South Park Stupid Spoiled Whore Video Playset-1	2004
You are grounded, mister!	Cezalısın, bayım!!	South Park Stupid Spoiled Whore Video Playset-1	2004
Uh, sweetheart, isn't Paris Hilton worth a lot of money?	Hayatım, bu çok parası olan Paris Hilton değil mi?	South Park Stupid Spoiled Whore Video Playset-1	2004
Chris, she's more than twice Butters' age!	Chris, yaşı Butters'ınkinin iki katı!	South Park Stupid Spoiled Whore Video Playset-1	2004
Yes, and more than three billion times his net worth.	Evet ama, net kazancı da 3 milyar katı.	South Park Stupid Spoiled Whore Video Playset-1	2004
Everybody adores that girl, darling. We should be nice to her too,	Herkes bu kıza bayılıyor hayatım. Biz de iyi davransak fena olmaz,	South Park Stupid Spoiled Whore Video Playset-1	2004
especially if she's in love with our son!	özellikle eğer oğlumuza aşıksa	South Park Stupid Spoiled Whore Video Playset-1	2004
Uhm, Paris, would you like to have some cocoa with us?	Paris, bizimle kakao içermiydin?	South Park Stupid Spoiled Whore Video Playset-1	2004
With schnapps and Scotch.	Likör ve viski ile.	South Park Stupid Spoiled Whore Video Playset-1	2004
So, Paris, I understand you're from the prestigious Hilton family.	Paris, anladığım kadarıyla saygın Hilton ailesine mensupsun.	South Park Stupid Spoiled Whore Video Playset-1	2004
Very nice hotels.	Çok güzel otelleriniz var	South Park Stupid Spoiled Whore Video Playset-1	2004
I've gotta get outta here. This place is stupid.	Buradan gitmeliyim, burası çok aptalca	South Park Stupid Spoiled Whore Video Playset-1	2004
Oh, I wanna take Mr. Biggles with me.	Oh, Bay Biggles'ı yanımda götürmek istiyorum.	South Park Stupid Spoiled Whore Video Playset-1	2004
With you where?	Yanında nereye?	South Park Stupid Spoiled Whore Video Playset-1	2004
To live with me forever and ever, you dumb broad.	Beraber sonsuza kadar yaşayacağımız yere, seni aptal budala.	South Park Stupid Spoiled Whore Video Playset-1	2004
How much?	Kaç dolar?	South Park Stupid Spoiled Whore Video Playset-1	2004
How much? For Butters?	Kaç dolar? Butters için mi?	South Park Stupid Spoiled Whore Video Playset-1	2004
Butters is our son. He's not for sale.	Butters bizim oğlumuz. Satılık değil.	South Park Stupid Spoiled Whore Video Playset-1	2004
I'll give you 200 million dollars for it.	Bunun için size 200 milyon dolar veririm.	South Park Stupid Spoiled Whore Video Playset-1	2004