Ara

İngilizce Türkçe Kelime Çevirileri Sayfa 151582

İngilizce	Türkçe	Film Adı	Film Yılı	Ayrıntılar
Where're you going?	Nereye gidiyorsun? Cthulhu'ya.	South Park Coon vs. Coon and Friends-1	2010
What?	Ne? Seni öldürür!	South Park Coon vs. Coon and Friends-1	2010
Maybe,	Belki de. Biraz şansım varsa güçlerime bir sebep bulurum.	South Park Coon vs. Coon and Friends-1	2010
Oh right!	Tamamdır! Belki ben de bulurum!	South Park Coon vs. Coon and Friends-1	2010
How was it that Mint and Berry came together	Nane ve böğürtlen nasıl bir araya gelip de o mükemmel lezzet oluyor?	South Park Coon vs. Coon and Friends-1	2010
We must find out answers Mysterion!	Cevapları öğrenmeliyiz, Mysterion!	South Park Coon vs. Coon and Friends-1	2010
Mysterion, I'm going with you!	Mysterion, seninle geliyorum!	South Park Coon vs. Coon and Friends-1	2010
After the triumphant	Adam Yakma'daki kötü hippilere karşı kazanılan mükemmel zaferden sonra...	South Park Coon vs. Coon and Friends-1	2010
coon and friends turn their	...Rakun ve Arkadaşları dikkatini diğer hain felakete çevirmişti.	South Park Coon vs. Coon and Friends-1	2010
Bravely taking out every whole foods left in the country.	Cesurca ülkede kalan bütün gıdaları toplamışlardı.	South Park Coon vs. Coon and Friends-1	2010
No more organic crap for America.	Amerika için daha fazla organik zırva yoktu.	South Park Coon vs. Coon and Friends-1	2010
Thanks to coon and friends,	Rakun ve Arkadaşları sayesinde, ülke yakında bütün kötülüklerden kurtulacak.	South Park Coon vs. Coon and Friends-1	2010
But first,	Ama önce en zorlu ve en cani düşmanlarıyla karşı karşıya gelmeliler.	South Park Coon vs. Coon and Friends-1	2010
Justin Bieber.	Justin Bieber'la.	South Park Coon vs. Coon and Friends-1	2010
In order to save the earth,	Dünyayı kurtarmak için, bu küçük amcık hoşafı durdurulmak zorunda.	South Park Coon vs. Coon and Friends-1	2010
Yup that's him.	Evet bu o.	South Park Coon vs. Coon and Friends-1	2010
So long, Justin Bieber. You little douche bag.	Hoşça kal, Justin Bieber. Seni ibnenin doğurduğu.	South Park Coon vs. Coon and Friends-1	2010
The dark God Cthulhu	Karanlıkların Efendisi Cthulhu yakıp yıkmaya ve korku salmaya devam ediyor.	South Park Coon vs. Coon and Friends-1	2010
and there seems to be no hope for man.	İnsanlık için hiçbir umut gözükmüyor.	South Park Coon vs. Coon and Friends-1	2010
I am joined now by a supposed team member of Cthulhu,	Şimdi, Cthulhu'nun sözde takım üyesi yanımda.	South Park Coon vs. Coon and Friends-1	2010
It isn't just Cthulhu, Mr. Reporter.	Sadece Cthulhu değil, sayın muhabir.	South Park Coon vs. Coon and Friends-1	2010
who will continue to fight for good and justice.	...Rakun ve Arkadaşlarının ufak bir üyesi.	South Park Coon vs. Coon and Friends-1	2010
Good and justice.	İyilik ve adalet mi?	South Park Coon vs. Coon and Friends-1	2010
Justin Bieber and most of his fans have just been massacred.	Az önce, Justin Bieber ve hayranlarının büyük bir bölümünü katletti.	South Park Coon vs. Coon and Friends-1	2010
Yes, coon and friends are happy to help.	Evet, Rakun ve Arkadaşları yardımcı olabildiği için mutlu.	South Park Coon vs. Coon and Friends-1	2010
We do not need thanks for our deeds,	Yaptığımız iyilikler için teşekküre gerek yok...	South Park Coon vs. Coon and Friends-1	2010
we do not want gifts.	...hediye de istemiyoruz.	South Park Coon vs. Coon and Friends-1	2010
All we want	Tek isteğimiz...	South Park Coon vs. Coon and Friends-1	2010
is for people to buy our coon and friends t shirts for 14.95.	...insanların 14.95 dolara Rakun ve Arkadaşları tişörtlerinden almaları.	South Park Coon vs. Coon and Friends-1	2010
Hey fat boy!	Koca göt!	South Park Coon vs. Coon and Friends-1	2010
What the hell I sent you...	Ne oluyor lan, seni postalamıştım...	South Park Coon vs. Coon and Friends-1	2010
You little fucking prick!	Seni pezevenk! Ne bok yiyorsun!	South Park Coon vs. Coon and Friends-1	2010
What kind of sick fucking shit does that to his friends?	Ne çeşit bir hasta orospu çocuğu, bunu arkadaşlarına yapar?	South Park Coon vs. Coon and Friends-1	2010
It's not my fault you guys turned evil, Kenny!	Benim suçum değil, kötülüğü seçen sizdiniz, Kenny!	South Park Coon vs. Coon and Friends-1	2010
You are the bad guy, fat boy, you!	Kötü olan sensin, yarrağım, sen!	South Park Coon vs. Coon and Friends-1	2010
I'm going around making the world a better place!	Dünyayı daha iyi bir hale getirmek için dolaşıyorum!	South Park Coon vs. Coon and Friends-1	2010
For you!	Kendin için! Kendin için iyileştiriyorsun!	South Park Coon vs. Coon and Friends-1	2010
Right, that's what super heroes do.	Evet, süper kahramanlar da böyle yapar.	South Park Coon vs. Coon and Friends-1	2010
No. This is what super heroes do.	Hayır. Süper kahraman bunu yapar.	South Park Coon vs. Coon and Friends-1	2010
You banished me, but I'm back!	Beni sürgün ettin, ama karşındayım!	South Park Coon vs. Coon and Friends-1	2010
What does that make me?	Bunu nasıl yapabiliyorum?	South Park Coon vs. Coon and Friends-1	2010
Bring back my friends!	Arkadaşlarımı geri getir! Beni al!	South Park Coon vs. Coon and Friends-1	2010
Mysterion, no!	Mysterion, dur! Ne yapıyorsun?	South Park Coon vs. Coon and Friends-1	2010
Only an immortal can kill another immortal!	Sadece ölümsüz birisi, başka bir ölümsüzü yok edebilir.	South Park Coon vs. Coon and Friends-1	2010
Here's your prize!	İşte senin ödülün!	South Park Coon vs. Coon and Friends-1	2010
Take this curse away from me, you big pussy!	Bu laneti benden al, am salatası.	South Park Coon vs. Coon and Friends-1	2010
Don't listen to him Cthulhu!	Dinleme onu Cthulhu! Yapacak daha önemli şeylerimiz var.	South Park Coon vs. Coon and Friends-1	2010
Kill me before I kill you!	Ben seni öldürmeden, sen beni öldür!	South Park Coon vs. Coon and Friends-1	2010
But bring my friends back, wuss!	Ama arkadaşlarımı geri getir, sikko!	South Park Coon vs. Coon and Friends-1	2010
Cthulhu!	Cthulhu! Sen Rakun'un arkadaşısın ve ben Rakunum.	South Park Coon vs. Coon and Friends-1	2010
You will listen to me!	Beni dinleyeceksin.	South Park Coon vs. Coon and Friends-1	2010
I have to know what I am!	Ne olduğumu bilmeliyim!	South Park Coon vs. Coon and Friends-1	2010
Fuck you Kenny!	Yarrağımı ye Kenny!	South Park Coon vs. Coon and Friends-1	2010
Come back you fat piece of shit!	Gel lan buraya bok çuvalı!	South Park Coon vs. Coon and Friends-1	2010
If you are seeing this message,	Eğer bu mesajı görüyorsan, karanlık zamanlar gelmiş olmalı...	South Park Coon vs. Coon and Friends-1	2010
and you must have many questions.	...ve birçok sorun vardır.	South Park Coon vs. Coon and Friends-1	2010
Your true name is Gokzarah.	Gerçek ismin Gokzarah.	South Park Coon vs. Coon and Friends-1	2010
The power given to you comes from a planet far away.	Sana bahşedilen güç, çok uzak bir gezegenden geliyor.	South Park Coon vs. Coon and Friends-1	2010
You are from that planet, Gokzarah.	Sen o gezegendensin, Gokzarah.	South Park Coon vs. Coon and Friends-1	2010
It is for that reason you	Bundan dolayı...	South Park Coon vs. Coon and Friends-1	2010
have a power that normal humans do not have.	...normal insanların sahip olamayacağı güçlerin var.	South Park Coon vs. Coon and Friends-1	2010
I know you must sometimes see	Bu güçlerin bazen lanet olarak geldiğini biliyorum...	South Park Coon vs. Coon and Friends-1	2010
but you were sent here to stop evil from taking over the earth,	...ancak buraya kötülüğün dünyayı ele geçirmesine engel olmak için gönderildin...	South Park Coon vs. Coon and Friends-1	2010
and now that time has apparently come.	...ve o zaman gelmiş gibi görünüyor.	South Park Coon vs. Coon and Friends-1	2010
You must now harness and focus your power, Gokzarah.	Şimdi donanıp, gücüne odaklanmalısın, Gokzarah.	South Park Coon vs. Coon and Friends-1	2010
The power of mint & berries yet with a tasty, satisfying crunch.	Nane ve böğürtlenin doyum olmaz kütürtüsünün gücü!	South Park Coon vs. Coon and Friends-1	2010
Yes! Yes, please go on!	Evet! Evet, lütfen devam et!	South Park Coon vs. Coon and Friends-1	2010
Your home planet, Kotojn	Gezegenin, Kotojn...	South Park Coon vs. Coon and Friends-1	2010
is known throughout the universe for its berry mines.	...evrende, böğürtlen madenleriyle ünlüdür.	South Park Coon vs. Coon and Friends-1	2010
Berries that have the power to fuel nearly anything.	Neredeyse her şeyi yakacak güçte olan böğürtlenlerle.	South Park Coon vs. Coon and Friends-1	2010
Needless to say, when the	Tabii ki, Koganra'nın nane avcıları haberdar olduktan sonra...	South Park Coon vs. Coon and Friends-1	2010
our fate was already sealed, Gokzarah.	...kaderimiz çoktan yazılmıştı, Gokzarah.	South Park Coon vs. Coon and Friends-1	2010
But our two worlds collided, and soon Mint and Berry were one.	Ancak, iki dünya çarpıştı, ve nane ile böğürtlen bir oldu.	South Park Coon vs. Coon and Friends-1	2010
Your mother and I sent you as far away as we could.	Annenle ben seni gönderebildiğimiz kadar uzağa gönderdik.	South Park Coon vs. Coon and Friends-1	2010
Use your powers, son.	Güçlerini kullan evlat. Dünyayı kurtar.	South Park Coon vs. Coon and Friends-1	2010
I will, father!	Kurtaracağım baba!	South Park Coon vs. Coon and Friends-1	2010
No more running away for Mint Berry Crunch!	Artık Naneli Kütürtlen için kaçmak yok!	South Park Coon vs. Coon and Friends-1	2010
Hello Cthulhu, I heard you haven't been berry nice.	N'aber Cthulhu? Böğürtlenimin tadına bakmadığını duydum!	South Park Coon vs. Coon and Friends-1	2010
Not enough huh?	Yetmedi mi?	South Park Coon vs. Coon and Friends-1	2010
Maybe the intense flavor of Mint will freshen things up!	Belki nanenin yoğun aroması her şeyi tazeler.	South Park Coon vs. Coon and Friends-1	2010
I reach the Gulf of Mexico in no time!	Çarçabuk Meksika Körfezi'ne yetiştim!	South Park Coon vs. Coon and Friends-1	2010
And with all my strength,	Olağan gücümle...	South Park Coon vs. Coon and Friends-1	2010
I drag Cthulhu back to the depths from whence he came!	...Cthulhu'yu çıktığı yere, dipe doğru sürükledim!	South Park Coon vs. Coon and Friends-1	2010
My trusty hero companions are there!	Güvenilir kahraman dostlarım oradaydı!	South Park Coon vs. Coon and Friends-1	2010
Still alive!	Yaşıyorlardı!	South Park Coon vs. Coon and Friends-1	2010
I return them to their	Koruyucu böğürtlen balonu içinde dünyalarına geri götürdüm.	South Park Coon vs. Coon and Friends-1	2010
Then it's back down to seal	BP şirketinin açtığı deliği kapamaya gelmişti sıra!	South Park Coon vs. Coon and Friends-1	2010
Returning home only momentarily to flip of my fat sister!	Bir anlığına, şişko kardeşime hareket çekmek için eve döndüm!	South Park Coon vs. Coon and Friends-1	2010
Dude, thanks for getting us	Kanka, bizi o karanlık izbeden çıkardığın için sağ ol, Naneli Kütürtlen.	South Park Coon vs. Coon and Friends-1	2010
No, no! We worked as a team!	Yok, yok! Takım olarak çalıştık!	South Park Coon vs. Coon and Friends-1	2010
All the coon and friends stopped the BP drilling spill crisis!	Rakun ve Arkadaşları, BP'nin delme krizini çözdü.	South Park Coon vs. Coon and Friends-1	2010
And finally the evil coon is right where he belongs.	Sonunda ibne Rakun hakettiği yeri buldu.	South Park Coon vs. Coon and Friends-1	2010
Come on you guys!	Hadi ama çocuklar!	South Park Coon vs. Coon and Friends-1	2010
This is fucking bullcrap. Let me out!	Bok gibi kokuyor burası! Çıkarın beni buradan!	South Park Coon vs. Coon and Friends-1	2010
You're not going anywhere for a long time.	Uzunca bir süre bir yere gitmiyorsun.	South Park Coon vs. Coon and Friends-1	2010
This is inhumane!	İnsanlık dışı bu!	South Park Coon vs. Coon and Friends-1	2010
There's a big bucket with butters' poop in it	Butters'ın sıçmıkları var ve yiyecek bir şey yok!	South Park Coon vs. Coon and Friends-1	2010
You got poop don't ya?	Bok var, değil mi? Ben kaçar.	South Park Coon vs. Coon and Friends-1	2010
There are still many more questions left unanswered.	Hala cevaplanmamış birçok soru var.	South Park Coon vs. Coon and Friends-1	2010
I need to know what happened to my parents.	Anne ve babama ne olduğunu öğrenmeliyim.	South Park Coon vs. Coon and Friends-1	2010