Ara

İngilizce Türkçe Kelime Çevirileri Sayfa 151524

İngilizce	Türkçe	Film Adı	Film Yılı	Ayrıntılar
Lao tsu, use mind control to get a huge audience.	Lao Tsu, seyirci toplamak için zihin kontrol gücünü kullan.	South Park 201-1	2010
Buddha and Smith use powers to find a band.	Buda ve Smith. Güçlerinizi bir grup bulmak için kullanın.	South Park 201-1	2010
Semen, you and swallow go get us Sushi for dinner.	Dölman, Kırlangıç'la birlikte gidip yemek için Sushi getirin.	South Park 201-1	2010
It's sea man and swallow!	Gölman ve Kırlangıç!	South Park 201-1	2010
Okay, semen, you guys head off.	Pekala, Dölman. Yola koyulun siz.	South Park 201-1	2010
Fine!	Peki. Kırlangıç, gel!	South Park 201-1	2010
No way he just said that!	Bunu demiş olmasının imkanı yok!	South Park 201-1	2010
Alright, alright.	Pekala. Bak, Cartman'a babasının kim olduğunu çabucak söyle...	South Park 201-1	2010
It's a complicated story.	Karmaşık bir hikaye. Öylece çabucak söylenecek bir şey değil.	South Park 201-1	2010
Then we'll wait because we have to clone Muhammad now.	O zaman bekleyeceğiz, çünkü Muhammed'i hemen klonlamalıyız.	South Park 201-1	2010
Is Muhammad more important than	Muhammed, kırık kalpli küçük bir çocuktan daha mı önemli?	South Park 201-1	2010
Oh, you are not doing that again.	Bunu tekrar yapıyor olamazsın.	South Park 201-1	2010
Look Mephesto, you tell this	Bak Mephesto, bu çocuğa babasının kim olduğunu hemen şimdi söyleyeceksin.	South Park 201-1	2010
Stop talking with your stupid hand.	Aptal elinle konuşmayı bırak. Sen kime aptal diyorsun, Yahudi?	South Park 201-1	2010
Come on you guys, we are running out of time!	Haydi ama çocuklar, zamanımız tükeniyor.	South Park 201-1	2010
Hey, I'm sorry to bother you!	Rahatsız ettiğim için üzgünüm.	South Park 201-1	2010
There's been an accident and I need a phone!	Bir kaza oldu ve telefona ihtiyacım var!	South Park 201-1	2010
Yeah, right.	Evet, ne demezsin. Tahmin edeyim, Afro Amerikalısın.	South Park 201-1	2010
Well, yes, I am, but I don't	Evet, öyleyim ama bunun konumuzla ne alakası var pek anlayamadım.	South Park 201-1	2010
Beat it!	Defol, sana yardım etmeyeceğim!	South Park 201-1	2010
Dude!	Ahbap. Yaptığın hiç hoş değil!	South Park 201-1	2010
No, no, you don't understand.	Hayır, hayır. Anlamıyorsunuz.	South Park 201-1	2010
We understand you just	Az önce dediklerinden kahrolası bir ırkçı olduğunu anlıyoruz.	South Park 201-1	2010
We don't live in the 60s any more, you know.	Bilirsin, artık 60'lı yıllarda yaşamıyoruz. Siyahi bir başkanımız var.	South Park 201-1	2010
Alright, alright.	Tamam, tamam. Tanrım.	South Park 201-1	2010
Oh crap.	Ha siktir, kızıllar! Kızıllar mı? Olamaz.	South Park 201-1	2010
Later, at the legion of doom...	Kıyamet lejyonunda ilerleyen saatlerde...	South Park 201-1	2010
Tom, Tom!	Tom, Tom! Kızıllar Muhammed'i ele geçirdiklerini iddia ediyoylar.	South Park 201-1	2010
What?	Ne? İmkansız.	South Park 201-1	2010
Zey are sending a message now!	Şu anda bize mesaj göndeyiyorlar! Ekrana gönderin!	South Park 201-1	2010
We have Muhammad!	Muhammed elimizde!	South Park 201-1	2010
He's useless to you!	İşinize yaramaz. Elinizde Rob Reiner'ın sümük transfer makinesi olmadan...	South Park 201-1	2010
Why do you think we're calling?	Sizi neden aradığımızı düşünüyorsunuz?	South Park 201-1	2010
Our boss is willing to share Muhammad with you if you're	Sümük makinesini bizimle paylaşırsanız,...	South Park 201-1	2010
You got what you wanted gingers,	İstediğinizi aldınız kızıllar, bizi bırakın artık.	South Park 201-1	2010
Oh no, no!	Hayır, hayır! Lider Kızıl'ın sizin için planları var.	South Park 201-1	2010
What head ginger?	Lider Kızıl da ne? Ayrıca Cartman nerede?	South Park 201-1	2010
The head ginger has something	Lider Kızıl'ın onun için çok daha özel planları var.	South Park 201-1	2010
What the hell is this?	Bu ne amına koyayım? Neredeyim ben?	South Park 201-1	2010
You really got yourself in a mess this time, kid.	Bu sefer gerçekten dibe battın, evlat.	South Park 201-1	2010
Shut up, Conner.	Kes sesini, Conner.	South Park 201-1	2010
How about I shove this flashlight in your mouth.	Bu feneri ağzına sokuşturmama ne dersin? Yapama...	South Park 201-1	2010
Hello?	Merhaba. Her kimsen, ben buradayım.	South Park 201-1	2010
Eric Cartman, I've waited a long time for this.	Eric Cartman, uzun zamandır bu anı bekliyordum.	South Park 201-1	2010
Welcome, to my chili con carnival!	Chili Con Karnavalıma hoş geldin!	South Park 201-1	2010
Chili con carnival?	Chili Con Karnavalı mı? Bekle bir dakika.	South Park 201-1	2010
No, it can't be.	Hayır, olamaz. Öyle bir olur ki.	South Park 201-1	2010
Revenge is a dish best served.	İntikam soğuk yenen bir yemektir.	South Park 201-1	2010
Chili!	Chili!	South Park 201-1	2010
Scott tenorman.	Scott Tenorman.	South Park 201-1	2010
Meanwhile, at the concert	Bu sırada, İsa'nın süper marangozluk gücüyle inşa ettiği sahnede...	South Park 201-1	2010
That's it, Jesus!	Bu kadar, İsa!	South Park 201-1	2010
The band has been paid and the	Grubun parası ödendi ve PA sistemi çalışıyor.	South Park 201-1	2010
Alright krishna, the rest is up to you!	Pekala Krishna, gerisi sana kalmış.	South Park 201-1	2010
Form of... Neil Diamond!	Neil Diamond görünümüne gir!	South Park 201-1	2010
If you all wouldn't mind, I'd	Eğer sizin için de sorun olmazsa...	South Park 201-1	2010
Like to invite a special friend	...sahnede bana katılması için özel bir arkadaşımı davet etmek istiyorum.	South Park 201-1	2010
Miss Barbra Streisand!	Bayan Barbra Streisand!	South Park 201-1	2010
Let's hope to Christ this works.	İsa'ya dua edelim ki bu işe yarasın.	South Park 201-1	2010
Hello gorgeous.	Selam göz kamaştıran şey. Ne dersin?	South Park 201-1	2010
Shall we sing together again	Eski zamanlardaki gibi birlikte söyleyelim mi?	South Park 201-1	2010
What have you got to say?	Buna ne diyebilirsin ki?	South Park 201-1	2010
That might be true, but I still miss you at night.	Bu doğru olabilir ama seni hala geceleri özlüyorum	South Park 201-1	2010
When you roll over by my side, and you kiss me goodnight	Yatakta benim tarafıma döndüğünde	South Park 201-1	2010
It worked, Jesus!	İşe yaradı, İsa!	South Park 201-1	2010
Yeah.	Evet. Şimdi de Muhammed'i bulup Tom Cruise'un işini halletmeliyiz.	South Park 201-1	2010
Do you remember when you had	Ailemi öldürüp, onları bana chili içinde yedirttiğini hatırlıyor musun?	South Park 201-1	2010
I spent quite a while in a mental institution, Eric.	Uzun bir süre akıl hastanesinde yattım, Eric.	South Park 201-1	2010
A lot of time for me to learn everything about you.	Seninle ilgili her şeyi öğrenecek uzunca bir süre.	South Park 201-1	2010
So that one day I could take you down.	Bir gün seni alaşağı edebileyim diye.	South Park 201-1	2010
I even learned the name of your father.	Babanın kim olduğunu bile öğrendim.	South Park 201-1	2010
Oh, I know you're confused, who wouldn't be?	Kafanın karıştığını biliyorum, kimin karışmaz ki?	South Park 201-1	2010
You've been lied to everyone!	Herkes sana yalan söyledi! Kendi öz annen bile.	South Park 201-1	2010
I wanted to torment you with your father's identity.	Sana babanın gerçek kimliğiyle işkence edeceğim.	South Park 201-1	2010
But what I found was more	Ama bulduğum gerçekler, tahmin edebileceğimden çok daha şok ediciydi.	South Park 201-1	2010
Meanwhile, at the gingers' lair...	Bu sırada, kızılların ininde...	South Park 201-1	2010
Alright, Muhammad is secure!	Pekala, Muhammed bağlandı.	South Park 201-1	2010
Throw the switch, Rob!	Aç şunu, Rob!	South Park 201-1	2010
Yes!	Evet, hissedebiliyorum!	South Park 201-1	2010
I can feel the power to not be	Dalga geçilememezlik gücünün damarlarımda aktığını hissedebiliyorum!	South Park 201-1	2010
Omg!	Aman Tanrım! İşe yaradı.	South Park 201-1	2010
I've done it!	Başardım, başardım. Bana bakın.	South Park 201-1	2010
I'm not okay to make fun of anymore!	Artık kimse benimle dalga geçemeyecek.	South Park 201-1	2010
Ooh, you lucky fucker.	Seni şanslı puşt.	South Park 201-1	2010
Welcome everyone to the final	Muhteşem Chili Karnavalımın son aktivitesine hoş geldiniz!	South Park 201-1	2010
Please!	Lütfen! Oğlumu rahat bırak!	South Park 201-1	2010
Mom?	Anne? Senin için hepsini buraya getirdim, Eric.	South Park 201-1	2010
To listen while you got told the truth!	Sen doğruyu öğrenirken onların da dinlemesi için.	South Park 201-1	2010
Please, don't!	Lütfen, yapma. Onları korumak zorundayız!	South Park 201-1	2010
Protect who?!	Kimleri?	South Park 201-1	2010
Yes, protect who. Tell him, Mr. Jimbo!	Evet, kimleri korumalıyız? Söyleyin ona, Bay Jimbo!	South Park 201-1	2010
Protect the Denver Broncos.	Denver Broncos'u korumalıyız.	South Park 201-1	2010
Meanwhile....	Bu sırada...	South Park 201-1	2010
This is incredible. Who wants to go next?	Bu inanılmaz. Sırada kim var?	South Park 201-1	2010
I want to be next!	Ben olmak istiyorum!	South Park 201-1	2010
No gingers go next!	Hayır sırada kızıllar var.	South Park 201-1	2010
Gingers can suck it.	Sokturtmayın kızıllarınıza. Sırada benim.	South Park 201-1	2010
It's my goo machine.	Benim sümük makinem. Sırada ben varım.	South Park 201-1	2010
Nobody is going next!	Sırada kimse olmayacak.	South Park 201-1	2010
Muhammad is our super best friend.	Muhammed, bizim Süper Kankamız. Bırakın onu!	South Park 201-1	2010