Ara

İngilizce Türkçe Kelime Çevirileri Sayfa 149994

İngilizce	Türkçe	Film Adı	Film Yılı	Ayrıntılar
Rambunctious shit going on.	Gürültü olayı sürüyor.	Skins Tony-4	2011
Everyone, meet Tony and, uh, some people.	Millet, Tony ve... birileriyle tanışın.	Skins Tony-4	2011
Tony meet Shannon, Zeke, Zak, Chad, Summer, Shannon, Summer,	Tony Shannon, Zeke, Zak, Chad, Summer, Shannon, Summer,...	Skins Tony-4	2011
Chad, Brad, Chad, Randy, Candy, Brandy,	...Chad, Brad, Chad, Randy, Candy, Brandy,...	Skins Tony-4	2011
Sandy, Mandy, Summer, Zak and Chad.	Sandy, Mandy, Summer, Zak ve Chad'le tanış.	Skins Tony-4	2011
Tabitha,	Tabitha...	Skins Tony-4	2011
we were wondering if you and your friends	...sen ve arkadaşların biraz...	Skins Tony-4	2011
would like a little something?	...küçük bir şeyler ister mi, diye merak ediyorduk.	Skins Tony-4	2011
Something?	Şey?	Skins Tony-4	2011
A little something? Yeah, you know,	Küçük bir şeyler? Evet, bilirsin işte...	Skins Tony-4	2011
mash it up.	...hani ezilen bir şey.	Skins Tony-4	2011
Fade a little bit.	Soluk bir şey.	Skins Tony-4	2011
Oh, you mean get amoral?	Ahlaksızlaşmayı mı diyorsun?	Skins Tony-4	2011
Right here, right now?	Hemen burada ve hemen şimdi mi?	Skins Tony-4	2011
Not downstairs. Really?	Alt katta olmaz. Gerçekten mi?	Skins Tony-4	2011
Yes, because the silk wallpaper just arrived from Rome	Çünkü ipek duvar kağıdı Roma'dan yeni geldi ve...	Skins Tony-4	2011
and Mommy's way sick about downstairs odours.	...annem alt kattaki kokuları hissedince deliriyor.	Skins Tony-4	2011
Shame.	Utansın.	Skins Tony-4	2011
Maybe you could take me in the summerhouse.	Belki de sen beni çardağa götürebilirsin.	Skins Tony-4	2011
It's ventilated.	Havalandırılabilir.	Skins Tony-4	2011
After we get bitching, yeah?	Yavşadıktan sonra, değil mi?	Skins Tony-4	2011
Smack it down!	Salla!	Skins Tony-4	2011
Let's get this party started.	Hadi bu partiyi başlatalım.	Skins Tony-4	2011
Ladies, I think we found it.	Hanımlar, sanırım bulduk.	Skins Tony-4	2011
That's the last Lezoramma I ever go to.	Bu gideceğim son lezbiyen partisi.	Skins Tony-4	2011
It sucked. Quit moaning.	Berbattı. Sızlanmayı kes.	Skins Tony-4	2011
They don't even look at you.	Sana bakmıyorlar bile!	Skins Tony-4	2011
It's like you don't exist.	Yokmuşsun gibi.	Skins Tony-4	2011
And, to top it off, they don't make out like proper lesbians.	Ve hiç lezbiyenlere yakışır bir şekilde sevişmediler bile.	Skins Tony-4	2011
Proper lesbians?	Lezbiyenlere yakışır bir şekilde?	Skins Tony-4	2011
Yeah, like in films, right?	Evet, filmlerdeki gibi hani?	Skins Tony-4	2011
"When there ain't a man for 60 miles,	"Ne zaman 100 km içinde bir erkek yoksa...	Skins Tony-4	2011
foxy foxes got to make do. " That's real lesbians.	...seksi şeyler birbiriyle yetinir. " Gerçek lezbiyenler böyledir.	Skins Tony-4	2011
Man, people live here.	Burada insanlar yaşıyor dostum.	Skins Tony-4	2011
Just not our kind of people.	Bizim gibi insanlar değiller ama.	Skins Tony-4	2011
Let's make ourselves known.	Hadi kendimizi tanıtalım.	Skins Tony-4	2011
Stir this party up. Finally.	Bu partiyi ayağa kaldıralım. Sonunda.	Skins Tony-4	2011
Maybe they got real lesbians here.	Belki burada gerçek lezbiyenler de vardır.	Skins Tony-4	2011
Real rich lesbians.	Gerçek zengin lezbiyenler.	Skins Tony-4	2011
Get up here, Stanley.	Buraya çık, Stanley.	Skins Tony-4	2011
It's no good, though.	Yararı yok oysaki.	Skins Tony-4	2011
Is it, Stanley?	Var mı, Stanley?	Skins Tony-4	2011
Because you love Michelle.	Çünkü sen Michelle'i seviyorsun.	Skins Tony-4	2011
Yeah, Stanley. It shows.	Evet, Stanley. Belli oluyor.	Skins Tony-4	2011
But Michelle loves Tony,	Ama Michelle Tony'i seviyor...	Skins Tony-4	2011
even though she thinks you're sweet.	...senin tatlı olduğunu düşünse bile.	Skins Tony-4	2011
She thinks I'm sweet?	Tatlı olduğumu mu düşünüyor?	Skins Tony-4	2011
Careless. Those stupid rich kids.	Düşüncesizlik. Aptal zengin çocuklar işte.	Skins Tony-4	2011
Yo, Chris!	Hey Chris!	Skins Tony-4	2011
Ton! Yeah! The monkey man is here!	Ton! Evet! Maymun adam burada!	Skins Tony-4	2011
Whoo! Party!	Parti!	Skins Tony-4	2011
You want to do it now?	Şimdi yapmak ister misin?	Skins Tony-4	2011
Have to be quick, is all.	Hızlı olması yeter.	Skins Tony-4	2011
Because I took a busload of pills.	Çünkü bir ton hap aldım.	Skins Tony-4	2011
Pills?	Hap mı?	Skins Tony-4	2011
What kind of pills?	Ne tür haplar?	Skins Tony-4	2011
Cadie?	Cadie?	Skins Tony-4	2011
No, Tony. You've gone too urban.	Hayır, Tony. Çok kentselleştin.	Skins Tony-4	2011
Too urban. No!	Çok kentselleştin. Hayır!	Skins Tony-4	2011
Take them off!	Çek ellerini!	Skins Tony-4	2011
That carpet came from Taiwan!	O halı Tayvan’dan geldi.	Skins Tony-4	2011
Take them off! Take them off!	Çek onları! Çek onları!	Skins Tony-4	2011
You got it, baby!	Anladın, bebeğim!	Skins Tony-4	2011
This is big!	Büyük olay bu!	Skins Tony-4	2011
Ah! Get off me! Don't touch him!	Çekil üstümden! Dokunma ona!	Skins Tony-4	2011
Ow! Ow! Bitch!	Kaltak!	Skins Tony-4	2011
Michelle, it's time to leave!	Michelle, gitme zamanı!	Skins Tony-4	2011
She's all pilled up. Tony!	Haplanmış. Tony!	Skins Tony-4	2011
Oh, God. She's not breathing. Tony, step it up!	Tanrım. Nefes almıyor. Tony, hızlan!	Skins Tony-4	2011
I'm trying! I'm trying!	Deniyorum! Deniyorum!	Skins Tony-4	2011
I can't do it if you're watching.	Siz izlerken yapamam.	Skins Tony-4	2011
No, no, no, we're not watching.	Hayır, izlemiyoruz.	Skins Tony-4	2011
That girl is one crazy son of a bitch.	O kız tam deli bir pezevenk.	Skins Tony-4	2011
She's got self regulation issues.	Kendini düzenleme sorunları var.	Skins Tony-4	2011
That's why she's perfect for Stan.	Bu yüzden tam Stan'a göre.	Skins Tony-4	2011
Oh, thanks.	Sağ ol ya.	Skins Tony-4	2011
before you get de balled.	...biraz esrar çekebiliriz.	Skins Tony-4	2011
Oh. That's great, Tony.	Harikaymış, Tony.	Skins Tony-4	2011
And totally stupid.	Ve tamamen aptallar.	Skins Tony-4	2011
Anyone got skins?	Kimsede deri var mı?	Skins Tony-4	2011
Please say we've got some.	Lütfen var deyin.	Skins Tony-4	2011
I need to zone out, like, bad.	Fena halde kafamı güzelleştirmem gerek.	Skins Tony-4	2011
Here. Back pocket.	İşte. Arka cepte.	Skins Tony-4	2011
I can't... Really?	Alamam... Gerçekten mi?	Skins Tony-4	2011
The seat belt.	Emniyet kemeri var.	Skins Tony-4	2011
I cannot get into the back pocket.	Arka cebime ulaşamam.	Skins Tony-4	2011
There. Skins.	İşte. Deri.	Skins Tony-4	2011
Dude!	Oğlum!	Skins Tony-4	2011
Oh my God! Tony!	Aman Tanrım! Tony!	Skins Tony-4	2011
Tony! Brake!	Tony! Kır şunu!	Skins Tony-4	2011
I reckon that could have gone a lot worse. What do you say?	Daha da kötüye gidebilirdi gözüyle bakıyorum. Siz ne dersiniz?	Skins Tony-4	2011
I reckon we should'a stayed at Lezoramma.	Ben Lezbiyen gecesinde kalmamız gerektiği gözüyle bakıyorum.	Skins Tony-4	2011
You're alive. That's cool.	Hayattasın, bu da güzel.	Skins Tony-4	2011
What the hell are you doing, Miriam?	Ne halt ediyorsun, Miriam?	Skins Tony-4	2011
It's like you want the neighbours	Komşularına kendini gösterme...	Skins Tony-4	2011
to see you flaunting yourself.	...çabasındasın gibi.	Skins Tony-4	2011
Cover yourself up for God's sake.	Tanrı aşkına, kapat kendini.	Skins Tony-4	2011
Relax, will you?	Sakin olur musun?	Skins Tony-4	2011
Look at you. It's...	Kendine bir bak. Bu...	Skins Tony-4	2011
It's indecent.	Edepsizce.	Skins Tony-4	2011