Türkçe
İngilizceAra
İngilizce Türkçe Kelime Çevirileri Sayfa 149958
| İngilizce | Türkçe | Film Adı | Film Yılı | |
| disgusting. Absolutely shocking, what you kids get up to. | .tahammül edilemez.kesinlikle şok edici, | Skins Pandora-1 | 2009 |  |
| Shocking ! | Şok edici. | Skins Pandora-1 | 2009 | |
| JJ ? | JJ ? JJ? | Skins Pandora-1 | 2009 | |
| JJ ! JJ ! JJ ! | JJ ! JJ ! JJ ! | Skins Pandora-1 | 2009 | |
| G... G... Got locked on, Freds. | K... Ki... Kitli kaldım burda, Freds. | Skins Pandora-1 | 2009 | |
| It's gone to a 12. Easy. | on iki'ye gitti. | Skins Pandora-1 | 2009 | |
| It's all right. It's all right. | Herşey tamammı ?.Herşey tamammı ? | Skins Pandora-1 | 2009 | |
| Come on. We're gonna leave, come on. | .Gel hadi burdan ayrılıyoruz hadi gel | Skins Pandora-1 | 2009 | |
| Yeah? All right? | Yeah? gerçektenmi? | Skins Pandora-1 | 2009 | |
| I didn't want to leave without him, you know ? | Onsuz gitmek istemiyorum ,bilirsin ? | Skins Pandora-1 | 2009 | |
| It's an international incident. I thought he was gonna... | bu uluslararası bi olay.Ben gidicegini düşünmüştüm... | Skins Pandora-1 | 2009 | |
| gonna... I didn't want to leave without him. | Onsuz gitmek istemiyorum. | Skins Pandora-1 | 2009 | |
| Fuck him, JJ. | Siktir et onu , JJ | Skins Pandora-1 | 2009 | |
| You came. | Gelmişsin | Skins Pandora-1 | 2009 | |
| JJ gets locked on. You have to look after him. | JJ Kitlenmiş ona dikkat etmelisin.. | Skins Pandora-1 | 2009 | |
| I thought Cook... | Düşünmüştüm ki Cook... | Skins Pandora-1 | 2009 | |
| I think Cook's your friend, isn't he ? | Bence Cook senin arkadaşın , degil mi ? | Skins Pandora-1 | 2009 | |
| Not necessarily. | tam olarak degil. | Skins Pandora-1 | 2009 | |
| Hey, you'll never guess what Pandora's Mum... | Hey tahmin edemezsin..Pandoranın annesi.. | Skins Pandora-1 | 2009 | |
| We're going home, Eff. | Biz eve gidiyoruz, Eff. | Skins Pandora-1 | 2009 | |
| Where's Pandora ? | Pandora nerde ? | Skins Pandora-1 | 2009 | |
| I didn't mean to fuck everything up. | Herşeyi berbat etmek istememiştim. | Skins Pandora-1 | 2009 | |
| My parents are splitting up. | Annem ve babam ayrıldı. | Skins Pandora-1 | 2009 | |
| I got trashed. | Herşeyi berbat ettim. | Skins Pandora-1 | 2009 | |
| It's shit. | Berbat bişey. | Skins Pandora-1 | 2009 | |
| CAT POWER: Fool | CAT POWER: Fool | Skins Pandora-1 | 2009 | |
| Apartment in New York London and Paris | Apartment in New York London and Paris | Skins Pandora-1 | 2009 | |
| Where will we rest? We're all living on top of it | Where will we rest? We're all living on top of it | Skins Pandora-1 | 2009 | |
| It's all that we have The USA is our daily bread | It's all that we have The USA is our daily bread | Skins Pandora-1 | 2009 | |
| And no one is willing to share it | And no one is willing to share it | Skins Pandora-1 | 2009 | |
| Bane and dismannered We coax all the time | Bane and dismannered We coax all the time | Skins Pandora-1 | 2009 | |
| Knowing that nothing Is left when we die. | Knowing that nothing Is left when we die. | Skins Pandora-1 | 2009 | |
| Come along, fool | Come along, fool | Skins Pandora-1 | 2009 | |
| A direct hit of the senses you're disconnected | A direct hit of the senses you're disconnected | Skins Pandora-1 | 2009 | |
| It's not that it's bad | It's not that it's bad | Skins Pandora-1 | 2009 | |
| It's not that it's death | It's not that it's death | Skins Pandora-1 | 2009 | |
| It's just that it's On the tip of your tongue | It's just that it's On the tip of your tongue | Skins Pandora-1 | 2009 | |
| And you're so silent... | And you're so silent... | Skins Pandora-1 | 2009 | |
| All right, Panda ? | Pekala panda | Skins Pandora-1 | 2009 | |
| We're the last ones standing. No one's got any stamina these days. | kalan son kişiler biziz.bu günlerde kimse canlılık göstermiyor. | Skins Pandora-1 | 2009 | |
| Right. Whizzer ! | Doğru. Vzltıcı ! | Skins Pandora-1 | 2009 | |
| I wanted to play Twister... | Twister oynamak istiyorum. | Skins Pandora-1 | 2009 | |
| and then the girls were gonna tell me how to do sex. | sonrasında kızlar bana nasıl seks yapıcagımı anlatacaklar. | Skins Pandora-1 | 2009 | |
| How do you do it, anyway ? | herneyse,bunu nası yaptın? | Skins Pandora-1 | 2009 | |
| Huh ? You know, you've done loads of sex. | Huh ? bilirsin ,onlarca seks yaptın | Skins Pandora-1 | 2009 | |
| No, Twister. | Hayır,Twister. | Skins Pandora-1 | 2009 | |
| Oh ! Well, you spin the dial, | Oh!peki,anlaşmayı kaybettin. | Skins Pandora-1 | 2009 | |
| and then you put your hands and feet where it tells you. | ve sonra ellerini koy ve ayaklarını nereye söylerse | Skins Pandora-1 | 2009 | |
| Hey, Panda ? | Hey, Panda ? | Skins Pandora-1 | 2009 | |
| Yes, Cookie ? | Yes, Cookie ? | Skins Pandora-1 | 2009 | |
| Do you want me to show you ? | Sana göstermemi istermisin ? | Skins Pandora-1 | 2009 | |
| KANYE WEST : 'Love Lockdown' | KANYE WEST : 'Love Lockdown' | Skins Pandora-1 | 2009 | |
| I'm not lovin' you Way I wanted to | I'm not lovin' you Way I wanted to | Skins Pandora-1 | 2009 | |
| What I had to do Had to run from you | What I had to do Had to run from you | Skins Pandora-1 | 2009 | |
| I'm in love with you But the vibe is wrong | I'm in love with you But the vibe is wrong | Skins Pandora-1 | 2009 | |
| And that haunted me All the way home | And that haunted me All the way home | Skins Pandora-1 | 2009 | |
| So you never know Never, never know | So you never know Never, never know | Skins Pandora-1 | 2009 | |
| Never know enough Til it's over, love | Never know enough Til it's over, love | Skins Pandora-1 | 2009 | |
| Til we lose control System overload | Til we lose control System overload | Skins Pandora-1 | 2009 | |
| Screamin', "No, no no, n no," | Screamin', "No, no no, n no," | Skins Pandora-1 | 2009 | |
| See I wanna move But can't escape from you | See I wanna move But can't escape from you | Skins Pandora-1 | 2009 | |
| So I keep it low Keep a secret code | So I keep it low Keep a secret code | Skins Pandora-1 | 2009 | |
| So everybody else Don't have to know | So everybody else Don't have to know | Skins Pandora-1 | 2009 | |
| So keep your love locked down | So keep your love locked down | Skins Pandora-1 | 2009 | |
| Your love locked down Keepin' your love locked down | Your love locked down Keepin' your love locked down | Skins Pandora-1 | 2009 | |
| Your love locked down I keep your love locked down | Your love locked down I keep your love locked down | Skins Pandora-1 | 2009 | |
| You lose | You lose | Skins Pandora-1 | 2009 | |
| I stayed silent for two years | I stayed silent for two years | Skins Pandora-1 | 2009 | |
| For two years | For two years | Skins Pandora-1 | 2009 | |
| I never dared to come alive | I never dared to come alive | Skins Pandora-1 | 2009 | |
| Let go of my fears... | Let go of my fears... | Skins Pandora-1 | 2009 | |
| Wow. You really are beautiful. | Wow,sen gerçekten güzelsin. | Skins Pandora-1 | 2009 | |
| So are you, Mum. | yani sen,anne? | Skins Pandora-1 | 2009 | |
| I wanted to be. | olmak istiyorum | Skins Pandora-1 | 2009 | |
| One more time. | Bir zaman daha. | Skins Pandora-1 | 2009 | |
| ..Just like I guessed | ..Just like I guessed | Skins Pandora-1 | 2009 | |
| Why | Why | Skins Pandora-1 | 2009 | |
| Any good ? | iyi bir haber ? | Skins Pandora-1 | 2009 | |
| I don't know what you mean. | Ne demek istedigini anlamadım. | Skins Pandora-1 | 2009 | |
| I mean he's a sensational fuck, yeah ? | demek istedigim o tam bir sansasyonel sikici ,degil mi ? | Skins Pandora-1 | 2009 | |
| There's a lot of things you don't know about me, Eff. | Benim hakkımda bilmedigin bir çok şey var ,Eff. | Skins Pandora-1 | 2009 | |
| Just cos I'm useless, don't mean I'm nothing. | Sadece işeyaramaz olmam demek hiç bir şey olmadıgım anlamına gelmez. | Skins Pandora-1 | 2009 | |
| We're friends because you don't surf and turf my men. You said that ! | Biz arkadaşız çünkü sen benim sevgilimle sevişemezsin.Bunu sen söyledin! | Skins Pandora-1 | 2009 | |
| He's not yours, Eff. He'll never belong to anyone. | O senin değil,Eff O hiç bir zaman birine ait olamicak | Skins Pandora-1 | 2009 | |
| Shut up ! That's why you don't really want him. | Kapa çeneni ! Bu yüzden gerçekten onu istemiyorsun. | Skins Pandora-1 | 2009 | |
| Shut up ! He's not the one you want, Eff ! | Kapa çeneni ! O senin aradığın kişi değil, Eff ! | Skins Pandora-1 | 2009 | |
| You see, I know that because I'm your friend. | Anlandınmı bunu biliyorum çünkü ben senin arkadaşınım. | Skins Pandora-1 | 2009 | |
| But you don't make enough effort, Eff. | Ama sen yeterince efor sarfetmiyorsun , Eff | Skins Pandora-1 | 2009 | |
| I'm just there to laugh at. | Ben sadece gülmek için buradayım | Skins Pandora-1 | 2009 | |
| You don't know me. | Beni tanımıyorsun | Skins Pandora-1 | 2009 | |
| My life. | Benim hayatım | Skins Pandora-1 | 2009 | |
| My family. My Mum. | Benim Ailem,Benim annem | Skins Pandora-1 | 2009 | |
| Why don't you know anything about my Mum? | Niçin benim annem hakkında hiç bir şey bilmiyorsun? | Skins Pandora-1 | 2009 | |
| I know everything about yours. | ben seninkiler hakkında herşeyi biliyorum | Skins Pandora-1 | 2009 | |
| I don't know anything about your Mum. | Annen hakkında hiç bir şey bilmiyorum. | Skins Pandora-1 | 2009 | |
| I'm sorry. OK ? | Özürdilerim , Tamam mı ? | Skins Pandora-1 | 2009 | |
| Careful what you wish for, Pandora. | Ne diledigine dikkat et Panda | Skins Pandora-1 | 2009 | |
| Panda ! Panda ! | Panda ! Panda ! | Skins Pandora-1 | 2009 | |
| Look, I'm here! | Bak , Ben burdayım ? | Skins Pandora-1 | 2009 | |
| It's me. > | Benim > | Skins Pandora-1 | 2009 | |
