Ara

İngilizce Türkçe Kelime Çevirileri Sayfa 14617

İngilizce	Türkçe	Film Adı	Film Yılı	Ayrıntılar
It's Stubeck, you moron.	Ben Stubeck, seni gerizekalı.	Death Valley-1	2011
Ah, i'm just busting on you.	Ah, Seni kandırıyorum.	Death Valley-1	2011
This is Billy's voice mail.	Bu Billy'nin sesli mesajı.	Death Valley-1	2011
I can't take your call right now,	Şu an telefonuma cevap veremiyorum,	Death Valley-1	2011
So leave a message at the beep.	...yani bip sesinden sonra mesajını bırak.	Death Valley-1	2011
Billy, that message is not funny,	Billy, bu mesaj hiç komik değil,	Death Valley-1	2011
And i know what you're doing. I heard the a.P.B. You put out.	Ve ne yaptığını biliyorum, A.P.B'yi duydum.	Death Valley-1	2011
If you don't call me, i'm telling dashell.	Eğer beni aramazsan Dashell'a anlatırım.	Death Valley-1	2011
And one of these times, i am gonna tell dashell.	Ve bu sıralar gidip Dashell'a anlatacağım.	Death Valley-1	2011
I'm not gonna tell dashell.	Dashell'a anlatmayacağım.	Death Valley-1	2011
That's his ride right there.	Bu onun arabası tam orada.	Death Valley-1	2011
It's empty.	İçi boş.	Death Valley-1	2011
Is that him? Yeah, that's him.	Bu o mu? Evet, bu o.	Death Valley-1	2011
How the hell's he getting cell Phone coverage out here?	Telefonu buradan nasıl çekiyor?	Death Valley-1	2011
Big S.O.B.	Büyük orospu çocuğu.	Death Valley-1	2011
I wonder who his provider is.	Sağlayacısının kim olduğunu merak ettim.	Death Valley-1	2011
This guy's gonna fight. We got to hit him from behind.	Bu herif kavga eder. Ona arkadan vurmamız lazım.	Death Valley-1	2011
Maybe i'm just not using my roaming feature right.	Belki de telefonun dolaşım özelliğini doğru kullanmıyorum.	Death Valley-1	2011
Maybe u.V. Him or Hey, pierce, can we focus	Belki de onun u.V. ya da Hey, Pierce, artık şu...	Death Valley-1	2011
On the massive vampire we got to take down, please?	...yarma vampire odaklanalım da onu alt edelim. Lütfen?	Death Valley-1	2011
Where'd he go? Ah, crap.	Nereye gitti? Hay, sıçayım.	Death Valley-1	2011
Okay. Marry michelle obama,	Tamam. Michelle Obama'ile evlen,	Death Valley-1	2011
Bang sarah palin.	Sarah Palin'e çak.	Death Valley-1	2011
Holy, dude. It's a zombie.	Sıçtık, dostum. Bu zombi.	Death Valley-1	2011
Do something. I am doing something.	Bir şeyler yap. Bir şeyler yapıyorum.	Death Valley-1	2011
Your gun. Your gun. Shoot that thing.	Silahın. Silahın. Vur şunu.	Death Valley-1	2011
I swear to god, i will shoot it...	Yemin ederim ki vuracağım onu...	Death Valley-1	2011
Oh, my god. Golly.	Aman tanrım. Golly.	Death Valley-1	2011
Where'd you get those vocals?	O vokalleri nereden aldın?	Death Valley-1	2011
I'm sorry. I got scared.	Özür dilerim. Korktum.	Death Valley-1	2011
I thought you shot her, in the first place.	Onu ilk seferinde vurduğunu sanmıştım.	Death Valley-1	2011
I did. Obviously you didn't, Carla.	Vurdum. Görünüşe göre vurmamışsın, Carla.	Death Valley-1	2011
I shot it twice, all right?	İki kere vurdum onu tamam mı?	Death Valley-1	2011
She's still moving. I...	Hala hareket ediyor. Ben...	Death Valley-1	2011
i definitely shot it the second time!	Ben ikinci seferinde kesinlikle vurdum onu!	Death Valley-1	2011
You didn't put the watch back on her, did you?	Saati ona geri takmadın değil mi?	Death Valley-1	2011
I'm serious. The world's gonna end in 2012.	Ben ciddiyim. Dünya 2012 yılında sona erecek.	Death Valley-1	2011
If you don't believe me, rent the movie.	Eğer bana inanmıyorsan filmi kirala da gör.	Death Valley-1	2011
Travis, what's wrong?	Travis, sorun ne?	Death Valley-1	2011
No, i'm good. I'm good. I'm good.	Yok bir şey. İyiyim. İyiyim.	Death Valley-1	2011
What was i saying? I was...	Ne diyordum? Ben...	Death Valley-1	2011
Jesus. What's going on?	Tanrım. Ne oluyor?	Death Valley-1	2011
Travis, pull over!	Travis, kenara çek!	Death Valley-1	2011
Oh, my god. If you're a werewolf and you didn't tell me,	Aman tanrım. Eğer sen bir kurtadamsan ve bana söylemediysen,	Death Valley-1	2011
I'm gonna kill you.	öldürürüm seni.	Death Valley-1	2011
Travi!	Travi!	Death Valley-1	2011
Billy, U.V.!	Billy, U.V.!	Death Valley-1	2011
Cuff this piece of .	Kelepçele şunu .	Death Valley-1	2011
Get up, sunshine. Get up on your feet.	Kalk, sabah güneşim. Ayağa kalk.	Death Valley-1	2011
And let's try this again, huh?	Hadi tekrar deneyelim şunu he?	Death Valley-1	2011
Fry him! Fry him!	Kızart onu! Kızart onu!	Death Valley-1	2011
Travis, stop. You don't have to do this, okay?	Travis, dur. Bunu yapmak zorunda değilsin. Tamam mı?	Death Valley-1	2011
Just breathe. You don't know what you're doing.	Sadece nefes al. Ne yaptığının farkında değilsin.	Death Valley-1	2011
Told you i didn't trust that guy.	Ona güvenmediğimi söylemiştim sana.	Death Valley-1	2011
You okay? Hit your head or anything?	İyi misin? Kafanı falan çarptın mı?	Death Valley-1	2011
Uh, no, i'm okay.	Hayır, iyiyim.	Death Valley-1	2011
Put out an A.P.B.	A.P.B.'den buldum.	Death Valley-1	2011
Pretty simple, really.	Çok kolay gerçekten.	Death Valley-1	2011
Thank you. You know what's crazy?	Teşekkür ederim. Delice olan ne biliyor musun?	Death Valley-1	2011
He actually asked me if it was my time of the month.	Bana açık açık ay evremin gelip gelmediğini sordu.	Death Valley-1	2011
I don't want to discuss your womanly, uh...	Senin kadınsal mevzularını tartışmak istemiyorum...	Death Valley-1	2011
well, i guess now would be a good time	sanırım senin bana ders vermen için...	Death Valley-1	2011
For you to lecture me	...şu an gerçekten iyi bir zaman.	Death Valley-1	2011
About the kind of guys that i date.	Çıktığım çocuklar hakkında ders vermen için.	Death Valley-1	2011
No, no, no, no, you're a big girl...	Hayır, hayır, hayır, sen büyük bir kızsın...	Death Valley-1	2011
although, come on,	ayrıca hadi ama,	Death Valley-1	2011
That guy didn't pass the smell test.	o çocuk koku testini geçemedi.	Death Valley-1	2011
He actually smelled kind of great.	Aslında çok güzel kokuyordu.	Death Valley-1	2011
Not what i'm talking about.	Benim bahsettiğim o değil.	Death Valley-1	2011
I've seen the type a million times.	Bu tipten milyon kere görmüşümdür.	Death Valley-1	2011
Let me guess No steady job,	Tahmin edeyim: Sabit bir işi yok,	Death Valley-1	2011
Bad Mouths his parents,	bozuk ağızlı aileleri,	Death Valley-1	2011
Super controlling, never has money,	sürekli kontrol eder, hiç parası olmaz,	Death Valley-1	2011
Always wants you to pay.	Herzaman senin ödemeni ister.	Death Valley-1	2011
I was supposed to buy him a guitar on saturday.	Sözde cumartesi günü ona gitar alacaktım.	Death Valley-1	2011
I hate them.	Onlaradan nefret ediyorum.	Death Valley-1	2011
Hey, you know what i love about these looxcie cameras	Hey, bu looxcie kameralarında neyi bu kadar çok seviyorum biliyor musun?	Death Valley-1	2011
Is you can check your nostrils. Stop it.	Burun deliklerini kontrol edebiliyorum. Kes şunu.	Death Valley-1	2011
Officer Rinaldi will go undercover	Memur Rinaldi kamufle olarak gidecek.	Death Valley-1	2011
As a vamp hooker.	Orospu bir vampir kılığında.	Death Valley-1	2011
I'm gonna take this gun,	Bu silahı alacağım ve,	Death Valley-1	2011
And i'm gonna shoot him in his face.	onu suratından vuracağım.	Death Valley-1	2011
I need a rope.	Bir halata ihtiyacım var.	Death Valley-1	2011
It's a vamp.	O bir vampir.	Death Valley-1	2011
Actually, he's kind of a tool.	Aslında, o adam araç gibi bir şey.	Death Valley-1	2011
	İyi Seyirler Dilerim...	Death Valley-1	2011
hey, you know what I love about these Looxcie cameras?	Hey, Bu Looxcie kameralarında en çok sevdiğim özellik ne biliyor musun?	Death Valley-1	2011
They're a great way to look up your nostril.	Burun deliğini kontrol etmek için mükemmel bir yol.	Death Valley-1	2011
I could check your nostril.	Burun deliğini kontrol edebiliyorum.	Death Valley-1	2011
Stop it, I'm driving! Yabadee!	Kes şunu, araba kullanıyoruz burada! Yabadee!	Death Valley-1	2011
Stop it. You have a real talent	Kes şunu. Biliyor musun? İnsanları rahatsız	Death Valley-1	2011
for annoying people, you know that?	...etmek üzerine gerçek bir yeteneğin var.	Death Valley-1	2011
Or you know what? 1	Ya da biliyor musun? 1	Death Valley-1	2011
If you're with a sexually adventurous young lady...	Eğer cinsel yönden maceraperest bir bayanla birlikteysen...	Death Valley-1	2011
Ugh, I knew you were gonna say that.	Bunu söyleyeceğini biliyordum.	Death Valley-1	2011
Did you? Yeah.	Biliyor muydun? Evet.	Death Valley-1	2011
'Cause you're not just disgusting,	Çünkü sen sadece iğrenç değilsin ...	Death Valley-1	2011
you're also predictable.	... aynı zamanda tahmin edilebilirsin.	Death Valley-1	2011
I'm predicta Billy.	Ben tahminedileBilly'im.	Death Valley-1	2011
Does this guy look like he's driving drunk?	Åu öndeki adam sarhoşmuş gibi görünmüyor mu?	Death Valley-1	2011