Ara

İngilizce Türkçe Kelime Çevirileri Sayfa 21149

İngilizce	Türkçe	Film Adı	Film Yılı	Ayrıntılar
Especially...	Özellikle...	Game-1	2011
Mr. Neil Menon.	Bay Neil Menon.	Game-1	2011
You've been shot!	Sizi kim vurdu	Game-1	2011
You're bleeding. I have to do this.	Kanamayı durdurmam gerek	Game-1	2011
What? Tell me what!	Ne demek istiyorsun konuş	Game-1	2011
My phone.	Telefonum	Game-1	2011
Speed dial one.	Hızlı arama tuşu	Game-1	2011
Hello? Hold on...	Alo? bekle..	Game-1	2011
Ranbir.	Ranbir.	Game-1	2011
Main kitchen freezer.	Mutfaktaki dondurucu	Game-1	2011
We have a problem, hurry up!	Acelet et	Game-1	2011
Wake up!	Kalk	Game-1	2011
Stay with me, look at me.	Benimle kal, bana bak	Game-1	2011
Alright, look at me!	Anladın mı, bana bak	Game-1	2011
Stay with me.	Benimle kal	Game-1	2011
Listen to me. I'm not going to let you die.	Dinle beni, kendine gelmezsen ölürsün	Game-1	2011
Just Maya.	Sadece Maya	Game-1	2011
Just' Maya.	Sadece Maya	Game-1	2011
What's a nice girl like you doing in my vulgar club?	Senin gibi iyi bir kızın bu klüpte ne işi var	Game-1	2011
Please, don't say anything. Okay...	Lütfen konuşmayın anlaştık mı?	Game-1	2011
Hey... no...	Hey... hayır...	Game-1	2011
Wake up, stay with me.	Uyan, benimle kal	Game-1	2011
Okay...	Tamam..	Game-1	2011
Stay with me.	Benimle kal..	Game-1	2011
Please, please don't die.	Lütfen..lütfen ölme..	Game-1	2011
Hang on!	Kalk!	Game-1	2011
Neil...	Neil...	Game-1	2011
Your friends are here.	Arkadaşın burada	Game-1	2011
Neil, Neil!!	Neil, Neil!!	Game-1	2011
You need to get him to a hospital.	Hastaneye götürelim	Game-1	2011
No... home.	Hayır..eve	Game-1	2011
I need to take him home.	Benim evim uygun	Game-1	2011
You're okay... you're going to be okay now.	İyi olacaksın, gidiyoruz..	Game-1	2011
Quickly, go get some help.	Çabuk, yardım et	Game-1	2011
Stay.	gitme..	Game-1	2011
It's okay... it's okay.	Tamam..tamam	Game-1	2011
I'm right here... right here.	Yanındayım, burdayım	Game-1	2011
You're going to be fine. We're almost there.	Sen iyi olana kadar gitmiyorum	Game-1	2011
Neil.	Neil.	Game-1	2011
Never did I think, life this way would be...	' Yaşantımın biranda böyle değişeceğini bilemezdim '	Game-1	2011
Our paths would cross, two strangers we'd meet...	' İki yabancıydık ama aynı yoldan gidiyorduk '	Game-1	2011
Now as we get closer...	' Bana daha yakın ol '	Game-1	2011
The heart is anxious with glee...	' Yüreğim hem mutlu hemde endişeli..'	Game-1	2011
Wonder where destiny has brought me...	' İki yabancıydık ama aynı yoldan gidiyorduk '	Game-1	2011
Now I am here with you...	' Bana daha yakın ol '	Game-1	2011
And my heart is anxious with glee...	' Yüreğim hem mutlu hemde endişeli..'	Game-1	2011
I am falling...	' Seni düşünüyorum '	Game-1	2011
I am falling in love with you...	' Seni düşünürken aşık olduğumu hissediyorum '	Game-1	2011
All of this is like a dream...	' Seninle hayellere dalmak '	Game-1	2011
Everything so lovely and bright...	' Herşey çok güzel olabilir mi? '	Game-1	2011
It's such a beautiful sight...	' Yeniden başlayabilir miyim? '	Game-1	2011
Everywhere you are, I am...	' Heryerde sen ve ben '	Game-1	2011
Our hearts met...	' Çarpan kalbimiz '	Game-1	2011
And now we're one...	' Tek bendende tek aşk '	Game-1	2011
Fate brought us together and so it happened...	' Bizi biraraya getiren kaderimiz oldu '	Game-1	2011
Now our paths are laden with blossoms...	' Yürüdüğümüz yollar dikensiz güllerle dolu..'	Game-1	2011
Our hearts met and so it happened...	' Kalbimin çarpmasını sağlayan sen oldun '	Game-1	2011
Even the breeze hums a melody...	' Bu tatlı esinti senin melodin '	Game-1	2011
Now I wish this never ends...	' Sonsuza kadar benim ol '	Game-1	2011
There are so many things about me that you still don't know.	Hakkımda bilmediğin o kadar çok şey varki	Game-1	2011
And what I know is enough for me.	Bildiklerim bana yeter	Game-1	2011
All has not been smooth sailing for Mr. Ramsay...	Bay Ramsey zor durumda	Game-1	2011
who has been facing severe flak for his disproportionate income.	Orantıs güç kullanımına müsade etmesi üzerine..	Game-1	2011
On his arrival from Samos, Mr. Ramsay provided some insight...	Samos adasında kirli işlerin döndüğünü açıklayan	Game-1	2011
into his mysterious benefactor.	başkan adayı ne yapmak istiyor?	Game-1	2011
Keep calm... keep calm!	Sakin olun..sakin!	Game-1	2011
What do you have to say about your trip to Samos?	Samos adasında neler yaşadınız?	Game-1	2011
What can I say... it's been very tragic.	Ne diyebilirim ki ... çok trajik oldu	Game-1	2011
But, what about Mr. Kabir Malhotra's death?	Kabir Malhotra neden öldü?	Game-1	2011
It has been a devastating experience.	Çok ağır bir Travma geçirmiş	Game-1	2011
The loss of a dear, dear friend and a visionary.	Sevgili arkadaşım çözüm yolunu ölümde buldu	Game-1	2011
Mr. Kabir Malhotra, you know, was not just interested in funding the party but...	Sayın Kabir Malhotra partimizin finanasmanına yardım ediyordu..	Game-1	2011
he was interested in the future of Thailand.	Tayland'ın geleciğine katkıda bulunuyordu..	Game-1	2011
And, he truly believed that the new political party is the future of Thailand.	Tayland'ın bizim partimiz sayesinde değişiceğine inanıyordu	Game-1	2011
this is a personal loss.	üzücü bir kayıptır	Game-1	2011
That's right, O.P.	Haklısın sayın Başkan	Game-1	2011
It just got personal.	Kişisel bir kayıp olacak	Game-1	2011
Good.	Harika..	Game-1	2011
keep me updated. Right.	Herşey yolunda olsun Pekiala	Game-1	2011
Sunil...	Sunil...	Game-1	2011
He's headed out.	Tamam takip ediyorum	Game-1	2011
Headed into Istiklal Street.	Levent adam İstiklal Caddesine girdi görüyorum	Game-1	2011
Aiden, what's happening?	Aiden, neler oluyor?	Game-1	2011
He's headed to the roof.	Takip et çatıya çıkıyor	Game-1	2011
I don't believe this.	Buna inanmıyorum	Game-1	2011
This was planned.	This was planned.	Game-1	2011
Bloody don't believe this!	Süper plan!	Game-1	2011
Ravenscar wants to see you.	Ravenscar seni görmek istiyor	Game-1	2011
Now.	Şimdi	Game-1	2011
I want Neil Menon.	Neil Menon'u istiyorum	Game-1	2011
Find him.	Bul onu	Game-1	2011
You can't take on the might of people like...	Sizin gibi insanların..	Game-1	2011
an O. P. Ramsay or a Neil Menon.	Neil Menon ve Ramsey gibi	Game-1	2011
Simply on the words of a disgruntled old man.	kişilerle nasıl bir ilgisi olur?	Game-1	2011
Drop it, Sia. Now.	Sia hemen anlat	Game-1	2011
Sir, Neil Menon has just skipped surveillance.	Efendim, Neil Menon'u takip etmemiz gerek	Game-1	2011
He's just skipped what? Surveillance, sir.	Hangi sebeble? Efendim bu gizli..	Game-1	2011
And on whose authority did you commission this surveillance?	Bu yetkiyi size kim verdi?	Game-1	2011
I felt, if we watched them they could lead us to the evidence.	Elimizdeki kanıtlar buna müsade ediyor	Game-1	2011
Ms. Agnihotri...	Senden sadece	Game-1	2011