Ara

İngilizce Türkçe Kelime Çevirileri Sayfa 21144

İngilizce	Türkçe	Film Adı	Film Yılı	Ayrıntılar
Ranbir...	Ranbir...	Game-1	2011
do you have a nose on your face?	Yüzünde burun varmı?	Game-1	2011
What?!	O ne ya?!	Game-1	2011
Do you have a nose?	Burnun yokmu?	Game-1	2011
Of course, I have a nose, Neil.	Tabikide var Neil	Game-1	2011
Good.	Süper	Game-1	2011
Then use it, my friend.	Dostum, kullanmayı denesen	Game-1	2011
Breathe.	diyorum..	Game-1	2011
They want their 20 million in the next four days.	Bizden 4 gün içinde 20 Milyon dolar istediler	Game-1	2011
Or else we are dead!	Yoksa öldürler..	Game-1	2011
Oh no, Ranbir.	Ohh Olamaz, Ranbir.	Game-1	2011
First, they will torture us.	İlk önce işkence yaparlar	Game-1	2011
Then they will extract our teeth and pull our fingernails.	Dişlerimizi ve tırnaklarımızı sökerler..	Game-1	2011
Next, they'll break our fingers.	parmaklarımızı kopartırlar	Game-1	2011
And maybe...	Belkide...	Game-1	2011
just maybe...	Belki sadece...	Game-1	2011
gouge out our eyes with hot iron rods...	Sıcak demiri kızdırıp gözümüzüde oyabilirler	Game-1	2011
Stop kidding, Neil!	Kes artık, Neil!	Game-1	2011
Why don't you understand? We don't have the money.	Neden anlamıyorsun! eğer para bulamazsak...	Game-1	2011
Don't you get it?	Biteriz	Game-1	2011
We... don't have the money.	Sonra... Paramız yok..	Game-1	2011
Man, they're really angry.	Dostum,bu adamlar Tehlikeli	Game-1	2011
Not as angry as me, Ranbir.	Ranbir, onlar sana değil bana kızgın	Game-1	2011
They've parked in my spot.	Çünki onların yerine park ettim	Game-1	2011
Go, search the bloody place!	Çabuk heryeri arayın	Game-1	2011
Who put the lights off?!	Işıkları kim söndürdü?	Game-1	2011
Who's that?!	Kim var orda?	Game-1	2011
Don't...	Olmadı...	Game-1	2011
drop that.	Uçacaksın..	Game-1	2011
Dear Mr. Menon...	Sevgili Menon...	Game-1	2011
Your rapid rise in the Istanbul entertainment world is quite an achievement.	İstanbul eğlence dünyasının en popüler merkezi..	Game-1	2011
I'm impressed!	Çok etkileyici	Game-1	2011
Why don't we set up a chain of nightclubs all over Europe?	Tüm Avrupada Gece Klübü zinciri kurmak istemez misin?	Game-1	2011
Leave the financing to me.	Bana sadece Finansman ( Para ) işlerini bırak	Game-1	2011
If you like the sound of it...	Yapman gereken...	Game-1	2011
come to Samos, this Friday.	Bu cuma Samos adasına gelmek	Game-1	2011
Trust me, it will be worth your time.	Çok iyi zaman geçireceğinden emin ol, bana güven..	Game-1	2011
Hello again.	Tekrar merhaba	Game-1	2011
Neil, what are you doing?	Neil, ne yapıyorsun?	Game-1	2011
Just leave town now!	Hemen burda ol!	Game-1	2011
Okay, Ranbir.	Tamam, Ranbir.	Game-1	2011
How can I say no to you?	Sana nasıl hayır derim ki	Game-1	2011
Think about how we'll get the 20 million.	Gelirkende 20 milyon dolar getir	Game-1	2011
Don't worry.	Endişelenme	Game-1	2011
I have the cheque.	Çekimiz hazır	Game-1	2011
I just need to encash it.	Sadece bozdurmamız gerek	Game-1	2011
The universe burns...	' Dünyadaki Acımasızlıklar '	Game-1	2011
The silence hurts...	' Canımı yakıyor '	Game-1	2011
Where have the voices gone...	' Sesleri Duyamıyorum '	Game-1	2011
Where are the memories lost...	' Anılarım Kayboldu '	Game-1	2011
What brings about the anxiety...	' Kaygılarım artmaya başladı..'	Game-1	2011
Why has this darkness overcome...	' Derin bir karanlık kapladı..'	Game-1	2011
What is it you seek...	' Heryerde arıyorum..'	Game-1	2011
What is it...	' Neler olduğunu '	Game-1	2011
It's a Game...	' Bu bir Oyun '	Game-1	2011
Sir, they've reached the island.	Efendim, adaya ulaştılar	Game-1	2011
And the game begins...	Ve oyun başladı	Game-1	2011
Good afternoon.	İyi Günler	Game-1	2011
Welcome to Samos.	Samos ' a Hoşgeldiniz	Game-1	2011
I'm Samara Shroff.	Ben Samara Shroff.	Game-1	2011
Mr. Kabir Malhotra's executive assistant.	Kabir Malhotra'nın yönetici asistanıyım	Game-1	2011
Alex will bring your luggage.	Alex bagajlarla ilgilenicek	Game-1	2011
Please follow me.	Beni takip edin	Game-1	2011
Mr. Ramsey, there's no mobile network on this island.	Bay Ramsey, Adada baz istasyonu yok	Game-1	2011
What do you mean 'there's no network'?	Buda ne demek?	Game-1	2011
How do I contact anyone?	Nasıl konuşucam?	Game-1	2011
Via satellite.	Uydu aracılığı ile	Game-1	2011
Mr. Kabir Malhotra has a satellite phone.	Kabir Malhotra'nın uydu telefon sistemi var	Game-1	2011
Kabir Malhotra, the billionaire, lives on this island?	Kabir Malhotra gibi bir Milyarder nasıl burda yaşar	Game-1	2011
I mean, he owns this island?	Sanırım adanın sahibi?	Game-1	2011
That's right.	Aynen	Game-1	2011
Mr. Malhotra owns this island.	Sayın Malhotra bu adanın sahibi	Game-1	2011
He also looks after the villages on this island.	Adamızda bi çok villa bulunmakta	Game-1	2011
Wow, they must really love him.	Wow, gerçekten onu seviyor olmalısın	Game-1	2011
They do.	Hepimiz..	Game-1	2011
This way, please.	Burada, Lütfen	Game-1	2011
Teresa will show you to your rooms.	Teresa, size odanızı gösterecektir	Game-1	2011
Please excuse me.	Affedersiniz	Game-1	2011
This way, please.	Buradan, Lütfen	Game-1	2011
Three years, Mallika.	3 yıl, Mallika.	Game-1	2011
I've waited three years for this moment.	Bu anı 3 yıl bekledim	Game-1	2011
Come in.	Gelin	Game-1	2011
they are here.	Burdalar	Game-1	2011
I'll meet them in the library.	Kütüphaneye gelsinler	Game-1	2011
Chateau Bordeaux.	Chateau Bordeaux.	Game-1	2011
It's from, the third American President, Thomas Jefferson's personal collection.	Üçüncü American Başkanı, Thomas Jefferson'un özel koleksiyon'undan	Game-1	2011
Only 160,000 dollars.	160,000 dollar ( 254,207.936 TL eder )	Game-1	2011
And this...	Ve bu..	Game-1	2011
now this is priceless.	Paha biçilemez	Game-1	2011
White Caedonia.	White Caedonia ( Botanik Çiçek )	Game-1	2011
The only plant in the world that blooms once every 80 years.	80 yılda bir Çiçek açar	Game-1	2011
This will bloom tomorrow.	O gün yarın	Game-1	2011
Come.	Gelin	Game-1	2011
Let me introduce myself to you all.	Size kendimi tanıtmama izin verin	Game-1	2011
I'm Kabir Malhotra.	Ben Kabir Malhotra.	Game-1	2011
And you, Mr. Ramsey...	Ve sen, Bay Ramsey...	Game-1	2011
you traffic girls, you're a pimp.	Küçük kız çocuklarını istismar eden cani..	Game-1	2011
You, Mr. Menon, a drug smuggler.	Siz, Bay Menon uyuşturucu kaçakçısı	Game-1	2011
And you, Mr. Kapoor, a murderer.	Ve sen Bay Kapoor, bir Katil..	Game-1	2011
How dare you??	Ne saçmalıyorsun?	Game-1	2011