Ara

İngilizce Türkçe Kelime Çevirileri Sayfa 21151

İngilizce	Türkçe	Film Adı	Film Yılı	Ayrıntılar
And the Mumbai police have found the body of Elton Ferreira.	Mumbai Polis Şefi Elton'un çıplak ceset bulduklarını söyledi	Game-1	2011
Who? Elton?	Kim? Elton mu?	Game-1	2011
Elton Ferreira, Sunil!	Elton Ferreira, Sunil!	Game-1	2011
Don't you remember the video recording?	Video kaydını hatırla	Game-1	2011
Mr. Malhotra said Elton was with Vikram the night Maya was killed.	Malhotranın öldürüldüğünde Vikram'ın asistanı olarak yanındaydı	Game-1	2011
He is dead now.	ordaydı	Game-1	2011
Sia, listen... we need to inform Captain Ravenscar.	Sia dinle.. Şefe bildirmemiz gerekir	Game-1	2011
Of course, we'll inform him.	Tabikide bilgilendiricem	Game-1	2011
But only after arresting Neil Menon.	Önce neil menon'u tutuklamam gerek..	Game-1	2011
I'm sure we'll get him in Mumbai.	Şuanda Mumbaide	Game-1	2011
Sunil, I need to see you at the car park in five minutes.	Sunil 5 dakika içinde otoparka gel	Game-1	2011
Okay, done.	Tamam iniyorum	Game-1	2011
Please, please don't.	Lütfen yapma	Game-1	2011
Please!	Lütfen	Game-1	2011
Cut it.	Kestik	Game-1	2011
Vikram, why did you do that?	Vikram neden bunu yaptın	Game-1	2011
It was a good shot.	Çok iyi sahneydi	Game-1	2011
It was pathetic.	Çok duygusaldı	Game-1	2011
Give me ten minutes, we'll do one more.	10 Dakika ara	Game-1	2011
Service line two.	eşyaları toplayın	Game-1	2011
We'll do one more.	Son çekimler..	Game-1	2011
Get some tea, please.	lütfen, biraz çay alın	Game-1	2011
Stars!	Ünlüler..	Game-1	2011
Sir, the costume for the next shot.	Kostümlerim nerede	Game-1	2011
Whatever.	Arkada	Game-1	2011
At the Global Warming Summit in Italy, all countries have reached a consensus.	İtalya Küresel Isınma Zirvesi'nde tüm ülkelerde tam bir görüş birliği var	Game-1	2011
India got off to a good start at the fourth cricket match against Sri Lanka.	Hindistan ve Sri Lanka dördüncü kez kriket maçı yaptı	Game-1	2011
103 runs in 13 overs.	Takımımız 13 sayı fark attı	Game-1	2011
The Metro service was inaugurated.	Yeni metro treni hizmete girdi..	Game-1	2011
The CBI will open an investigation into Bollywood actor Vikram Kapoor.	CBI Servisi Bollywood Aktörü Vikram Kapoor adına soruşturma açtı..	Game-1	2011
Police have recovered the body of his make up man.	Polis, Vikram'ın cinayet işlediğini açıkladı..	Game-1	2011
The news in detail, after this short break.	Kısa bir aradan sonra burdayız	Game-1	2011
Popular Bollywood actor Vikram Kapoor will be taken in for questioning by the CBI.	CBI Servisi Bollywood Aktörü Vikram Kapoor adına soruşturma açtı..	Game-1	2011
Police found the body of his make up man, Elton Ferreira...	Polis Elton Ferreira'nın Cesedini buldu..	Game-1	2011
on the terrace of a hotel near the airport.	Cesedi parçalayıp bavulun içine koyan..	Game-1	2011
This is the second instance that Vikram Kapoor has been embroiled in a murder investigation.	Vikram Kapoor, daha öncede bir cinayet işlediğinden şüphe duyuluyor..	Game-1	2011
First it was industrialist Kabir Malhotra...	Bu kişi iş adamı Kabir Malhotra 1	Game-1	2011
and now Elton Ferreira.	sonrakide Elton Ferreira	Game-1	2011
What remains to be seen is the effect of this on his next movie, "Chase".	Vikram şuanda ' Kovalamaca ' filmiyle meşgul..	Game-1	2011
We are coming to you live from outside Vikram Kapoor's house.	Vikram Kapoor'un evinin önünden bağlantıya geçiyoruz	Game-1	2011
He isn't in at the moment.	Sanırım evde değil	Game-1	2011
Furthermore, even his servants aren't to be seen.	Yardımcılarıda kapıyı açmıyor	Game-1	2011
Looks like he is here.	Geliyor..	Game-1	2011
What do you have to say about Elton's murder?	Neden Elton' u öldürdünüz?	Game-1	2011
Why didn't you lodge a report when he went missing? Driver, don't stop.	Hızlı kullan	Game-1	2011
Sir, who could've killed Elton?	Neden Elton' u öldürdünüz?	Game-1	2011
Sir, your name is linked to this murder case.	Efendim neden yaptınız?	Game-1	2011
And how did you get in?	İçeri nasıl girdin?	Game-1	2011
Anybody here? Vinod, Suresh...	Kimse yokmu Vinod, Suresh...	Game-1	2011
Why are you here?	Amacın ne?	Game-1	2011
I want to see fear in your eyes.	Gözlerindeki korkuyu görüyorum	Game-1	2011
The same fear that...	Korku dolu bu gözleri..	Game-1	2011
you saw in Maya's eyes when you buried her alive.	Maya'yı diri diri toprağa gömerkende görmüştün...	Game-1	2011
It was an accident, Neil.	Sadece kazaydı Neil	Game-1	2011
Well then, so is this.	Buda kazaydı o zaman	Game-1	2011
Now...	Şimdi..	Game-1	2011
Now I can see that fear.	Gözlerindeki korkuyu görüyorum	Game-1	2011
Because I loved Maya.	Çünki Maya'yı çok seviyordum..	Game-1	2011
Hello, Andheri police station.	Merhaba ; Andheri Polis Karakolu	Game-1	2011
Who is it? Hello	Merhaba kimsiniz	Game-1	2011
Confess.	İtiraf et..	Game-1	2011
The latest from Bollywood.	Bollywood'un son haberi	Game-1	2011
For just 70 rupees.	sadece 70 Rupi	Game-1	2011
Fine, okay.	Peki, tamam	Game-1	2011
Sia, you won't believe it.	Bunan inanmıyorum	Game-1	2011
There was a call from the local police station.	Polis karakolundan bizi neden çağırsınlar	Game-1	2011
Vikram Kapoor called the police to confess that he killed Maya.	Vikram Kapoor'un Maya ile nasıl bir bağlantısı olabilir	Game-1	2011
Just 70 rupees.	Bollywood'un son haberi	Game-1	2011
The latest from Bollywood.	sadece 70 Rupi	Game-1	2011
August 22nd.	22 Ağustos	Game-1	2011
He is dead.	Ölmüş	Game-1	2011
Vikram didn't confess voluntarily.	Vikram bu itirafı zorla yaptı	Game-1	2011
He was forced to.	Zorlandı..	Game-1	2011
How does Neil figure in this?	Neil'mi diyorsun?	Game-1	2011
Sunil, who is the only one to have skipped surveillance?	Sunil, onu gözaltına almam gerek	Game-1	2011
Where are you, Sia? 1	Sia nereye gidiyorsun?	Game-1	2011
Mumbai, sir.	Mumbai'ye	Game-1	2011
Vikram Kapoor is dead.	Vikram Kapoor öldü	Game-1	2011
He was found in his house with slashed wrists...	Bileklerinden kesilmiş halde evinde bulundu..	Game-1	2011
but his body has severe signs of violence.	ayrıca vücudunda bazı işaratler vardı	Game-1	2011
Sir, Neil Menon is on a killing spree.	Efendim Neil Menon katil	Game-1	2011
Eliminating all the witnesses from that weekend.	Hafta sonuna kadar bütün tanıkları ortadan kaldırıcak.	Game-1	2011
Did I not give you a direct order to drop that case?	Sana bu işleri bırakmanı söylemiştim	Game-1	2011
And to drop Neil Menon.	Neil Menon'dan uzak dur	Game-1	2011
Sir, if you could just listen to me.	Efendim,lütfen dinleyin	Game-1	2011
No, you listen to me.	Asla dinlemiyorum	Game-1	2011
I want you off that case. Right now.	Hemen buraya gelmeni istiyorum	Game-1	2011
I will see you in my office tomorrow.	Yarın ilk işin ofise gelmek	Game-1	2011
Sir, if someone in our department...	Efendim, Neil Menon'u koruyan	Game-1	2011
is protecting Neil Menon...	birileri var..	Game-1	2011
That will be enough, Ms. Agnihotri.	Yoksa Bayan Agnihotri yerini alır	Game-1	2011
Precisely what he's been asked to say.	Saçmaladı durdu	Game-1	2011
Sir, your mail.	Efendim, mail..	Game-1	2011
Turn it around.	Geri dönüyoruz	Game-1	2011
Your flight for Mumbai leaves in two hours.	2 saat sonra Mumbi uçağı hazır	Game-1	2011
Our associate will get in touch with you.	Seninle temasa geçicez	Game-1	2011
He will brief you about the rest.	Geri kalanları gittiğinde konuşuruz	Game-1	2011
Is this what you really want?	Gerçekten istediğin bu mu?	Game-1	2011
Yes, I want this.	Evet, bunu istiyorum	Game-1	2011
Mumbai?	Mumbai?	Game-1	2011