Türkçe
İngilizceAra
İngilizce Türkçe Kelime Çevirileri Sayfa 181038
| İngilizce | Türkçe | Film Adı | Film Yılı | |
| I let you in on a little secret | Seni içeriye küçük bir sırrı çözmen için alıyorum. | White Wall-1 | 2010 |  |
| nobody really knows anything | kimse gerçekten hiçbir şey bilmiyor | White Wall-1 | 2010 | |
| we all are just cover our own bottoms | Hepimiz sadece kendimizi ilgilendiren şeyleri biliyoruz. | White Wall-1 | 2010 | |
| I know its surprising after the raids a few days ago | Ben onun ne kadar şaşırtıcı olduğunu biliyorum.Birkaç gün önce baskın yedik. | White Wall-1 | 2010 | |
| you remember | Seni Hatırlıyorum | White Wall-1 | 2010 | |
| What raids? | Ne baskını? | White Wall-1 | 2010 | |
| No need to feign ignorance We are all friends here | Cehalet uydurmak için burda arkadaş oldular | White Wall-1 | 2010 | |
| Ah. the one you authorised | Ah. yetkili biri yok muydu | White Wall-1 | 2010 | |
| the ones that is occurred a few days ago | birkaç gün önce olay gerçekleşirken | White Wall-1 | 2010 | |
| I am surprised when my secretary mention the extra body count | Şaşırdım.Sekterim Bana Vücuduna birşey yapmayacağı söz vermişti. | White Wall-1 | 2010 | |
| several of the heads were bound with clothes on the eyes will gauge doubt | Elleri Ve Gözleri bağlı oluşu Şüphenin Göstergesi olacak. | White Wall-1 | 2010 | |
| you think that is funny? | komik olduğunu mu düşünüyorsun? | White Wall-1 | 2010 | |
| are you laughing at me? you think I am a joke | Bana Gülüyorsunuz? Şaka yaptım | White Wall-1 | 2010 | |
| listen jude I pay your youths every month | Jude'yi Dinle. Ben her ay gençlere ödemeyi yapıcam | White Wall-1 | 2010 | |
| and I am sick to get in the short end | Ben hastaydım ama kısa süre önce hastalığı yendim. | White Wall-1 | 2010 | |
| now I trying not to raise my voice | sesimi yükseltmeye çalışıyorum | White Wall-1 | 2010 | |
| but you making an end very difficult | ancak bunu yapmak çok zor... | White Wall-1 | 2010 | |
| you think I am some punk you can scare | Sen beni ne sanıyorsun acemi mi sandın beni | White Wall-1 | 2010 | |
| I am sick that you come to this office | Bu bu ofise gelmekten bıktım artık | White Wall-1 | 2010 | |
| and expecting me to kiss your ass | kıçını öpmem için beni bekliyor. | White Wall-1 | 2010 | |
| I own you now that is right | Kabul Ederiyorum. doğru mu | White Wall-1 | 2010 | |
| jude black Everybody is afraid of you | jude black Herkes senden korkuyor | White Wall-1 | 2010 | |
| well there is a bounty on your head some good Dr. Erick Lei | Dr.Erick sizi bulana çok büyük cömertlik yapıcak. | White Wall-1 | 2010 | |
| what Do you think of that | ne olduğunu düşünür müsün | White Wall-1 | 2010 | |
| you got apex on your trail | İzler tepeye doğru gidiyor. | White Wall-1 | 2010 | |
| and I am the only one who can help. | ve ben yardımcı olabilecek tek kişiyim. | White Wall-1 | 2010 | |
| do You like the classical music? | Klasik müzikten hoşlanırmısın? | White Wall-1 | 2010 | |
| To tell you the truth, I have no time for that. | Gerçeği söylemek gerekirse, Bunun için zamanım yok. | White Wall-1 | 2010 | |
| you should make time for it its really quite good | Bu işi yapmak için gerçekten zaman gerekir o gerçekten çok iyidir. | White Wall-1 | 2010 | |
| do You like that? | Sen Yapıyomusun? | White Wall-1 | 2010 | |
| you become quite liability to us | Biz sorumluluklarımıza uyuyoruz. | White Wall-1 | 2010 | |
| give yourself up We will stage in arrest | Siz vazgeçin Biz tutuklamayı göreceğiz. | White Wall-1 | 2010 | |
| You want to live your life like a hunted animal? | Doğru düzgün bir hayat yaşamak istiyorum Vurulmuş Bir hayvan gibi mi? | White Wall-1 | 2010 | |
| I expect an answer tomorrow or do not contact me from now on | Yarın yada başka birgün bir cevap bekliyorum şu andan itibaren bana ulaşamassınız. | White Wall-1 | 2010 | |
| deal only with my secretary | Anlaşma Sadece sekreterim ile... | White Wall-1 | 2010 | |
| You're a fucking cancer | Sen kanser misin? | White Wall-1 | 2010 | |
| Road to Immogen Lar | Yol Immogen Lar | White Wall-1 | 2010 | |
| we are gonna cross the desert here thru ckades by taking that road | Çöle çapraz yürüyeceksin chades seni karşılayacak. | White Wall-1 | 2010 | |
| not to much going | çok fazla gitmiyor | White Wall-1 | 2010 | |
| looks like we got some company | Bazı şirketler var gibi? | White Wall-1 | 2010 | |
| they can not be vespers | Akşam vakti olamaz | White Wall-1 | 2010 | |
| you got any suggestion here | herhangi bir öneri yok | White Wall-1 | 2010 | |
| watch their hands | seyredelim. | White Wall-1 | 2010 | |
| because of the belt no hesitate | İklim nedeniyle hiç tereddüt yok. | White Wall-1 | 2010 | |
| you have troubles no trouble here | sorun var hiçbir sorun yok | White Wall-1 | 2010 | |
| I know you? | Biliyorsun Değil mi? | White Wall-1 | 2010 | |
| I do not think. | Bilmiyorum. | White Wall-1 | 2010 | |
| My name is P | Benim Adım P. | White Wall-1 | 2010 | |
| actually we could use some help we are looking for jude black | Aslında biraz yardım isteyebiliriz. biz Jude Black arıyoruz. | White Wall-1 | 2010 | |
| I have to ... Sorry | Ben ... Üzgünüm | White Wall-1 | 2010 | |
| I got 100 marks for you guys if have any informations? | 100 Tane iz var. herhangi bir bilgi varsa söylermisiniz? | White Wall-1 | 2010 | |
| I heard he is heading south you left the back track | Ben onun güneye doğru gittiğini duydum. Ama tekrar yolunu değiştirmiş. | White Wall-1 | 2010 | |
| See I told you you idiot | Sana söyledim bak Aptalsın. | White Wall-1 | 2010 | |
| I told him, i knew we are going the wrong direction | Söyledim,yanlış yönde gittiğimizi biliyordum | White Wall-1 | 2010 | |
| could I saved a lot of time | olabilir ama çok zaman kazandırabilirim. | White Wall-1 | 2010 | |
| man I kiss you if I could take all the money | Eğer adam sana dokunmassa tüm paramızı alır. | White Wall-1 | 2010 | |
| thanks a lot guys really we appreciated | çok teşekkürler beyler Gerçekten takdir ettim. | White Wall-1 | 2010 | |
| you can buy any of them with money | Onları sizden satın alabiliriz. | White Wall-1 | 2010 | |
| I understand. | Anladın mı. | White Wall-1 | 2010 | |
| you see the weapons they are carrying | Silahları gördün mü taşıyordular | White Wall-1 | 2010 | |
| yes they are apex | Evet Onlar tepede | White Wall-1 | 2010 | |
| stars of biggest competitions | Büyük yıldızlar yarışıyor. | White Wall-1 | 2010 | |
| Just lost 100 marks | İşaretleri kaybettik. | White Wall-1 | 2010 | |
| this guys won several games | Bu çocuklar çeşitli oyunlar kazandı | White Wall-1 | 2010 | |
| and I think to take them out of the game | Ve ben onları oyun dışında almayı düşünüyorum. | White Wall-1 | 2010 | |
| I guess anybody can be bought for a price | Ben onları iyi bir fiyata satın alabilceğimi düşünüyorum. | White Wall-1 | 2010 | |
| what about I stir and you push | Ben telaşlandım banada birşeyler anlatın. | White Wall-1 | 2010 | |
| You have to be next to me? | Bana yakın olmak zorundasın? | White Wall-1 | 2010 | |
| all right | İyi misin? | White Wall-1 | 2010 | |
| Elsa, its me shawn | Elsa, onun bana shawn | White Wall-1 | 2010 | |
| They took him They took Dr. Lei | Onlar götürdüler. Onlar Dr Lei'yi aldılar. | White Wall-1 | 2010 | |
| you sure? yes | Emin misin? Evet | White Wall-1 | 2010 | |
| your Positive? | Kesin mi bu söylediğin? | White Wall-1 | 2010 | |
| She will come | O gelecek | White Wall-1 | 2010 | |
| She will brings water, right? | Su getiriyor olucak,iyi? | White Wall-1 | 2010 | |
| Your friends are dead Troufeau is dead | Arkadaşlarınız öldü Troufeau öldü. | White Wall-1 | 2010 | |
| You're the only one who left. | Bıraktığımız tek kişisin. | White Wall-1 | 2010 | |
| is the name VX remind you of anything Dr. Lei? | Dr lei hatırlamak olduğu şeyin adı VX mi? | White Wall-1 | 2010 | |
| I do not know what you are talking about | Bilmiyorum. Sen neden bahsediyorsun | White Wall-1 | 2010 | |
| you should you created it | yapmanız gerekir bu şeyi hazırladı. | White Wall-1 | 2010 | |
| the virus Dr. Lei | Virüs DR.LEİ Hazırladı. | White Wall-1 | 2010 | |
| no wait, I did not do anything | hayır bekle, ben hiçbir şey yapmadım | White Wall-1 | 2010 | |
| just trying to see you | Sadece seni görmek için çalışıyor | White Wall-1 | 2010 | |
| I want to turn the generators off on this quadrant? | Ben jeneratörleri açmak istiyorum kadran kapalı mı? | White Wall-1 | 2010 | |
| I dont know what you talking about I have nothing to do with it | Bilmiyorum.Bana onunla ilgili birşeyler anlat onunla bir ilgisi var. | White Wall-1 | 2010 | |
| You have the wrong man | yanlış bir adam var | White Wall-1 | 2010 | |
| just let us go for anything you want | Sadece gidip gidemiyceğimizi bize bildirin. Seni herşeyden çok istiyorum. | White Wall-1 | 2010 | |
| what Do you want? to bring out to the world | ne istiyorsunuz? dünyaya getirmek için izin. | White Wall-1 | 2010 | |
| Nothing out there | Orada hiçbişey yok. | White Wall-1 | 2010 | |
| No, please! | Hayır,Lütfe.! | White Wall-1 | 2010 | |
| Please, I beg! | yalvarıyorum lütfen! | White Wall-1 | 2010 | |
| they make me do it | Bana bunu yapmayın | White Wall-1 | 2010 | |
| they were just obeying commands. | Onlar sadece söyleneni yaptı. | White Wall-1 | 2010 | |
| you think I want this? | Bunu Düşünmek İstiyorum? | White Wall-1 | 2010 | |
| you think I did this to my own family to my grand daughter? | ? | White Wall-1 | 2010 | |
| they force me to do it I do Not have a choice | Onlar bana bunu yapmam için zorlarlar benim bir seçim yapmam lazım | White Wall-1 | 2010 | |
| I got nothing same as you | Hiçbir şey yok Herşey aynı | White Wall-1 | 2010 | |
| first Tell me how to turn off the generators! | İlk jeneratörleri nasıl kapatıcağımızı söyle! | White Wall-1 | 2010 | |
| are you guys ready? | Hazırmısı nız? | White Wall-1 | 2010 | |
| You stay here Why? | Sen burada kal Neden? | White Wall-1 | 2010 | |
