Ara

İngilizce Türkçe Kelime Çevirileri Sayfa 181037

İngilizce	Türkçe	Film Adı	Film Yılı	Ayrıntılar
come on, I will show you hit me	Hadi,Sana göstereceğim Vur bana	White Wall-1	2010
I was not ready	Hazır Değilim	White Wall-1	2010
OK. Ready	Tamam. Hazırım	White Wall-1	2010
Wait now I am ready	Bekle Şimdi hazırım	White Wall-1	2010
Come on, I'll show you.	Hadi,Sana Göstereceğim.	White Wall-1	2010
I have to remind you	hatırlatmak zorundayım	White Wall-1	2010
if I did that in combat you dead	Eğer ben o savaşta ölürsem Sende ölürsün	White Wall-1	2010
learn easily actually you have to fight	Kolay aslında dövüşmeyi öğrenmek zorundasınız.	White Wall-1	2010
Come on, try.	Hadi, tekrar.	White Wall-1	2010
Again. , Go!	Tekrar. , Gel!	White Wall-1	2010
nice try	Güzel Tekrar	White Wall-1	2010
You have to feel it	Bunu hissetmek zorundasın	White Wall-1	2010
, Yes!	, Evet!	White Wall-1	2010
to find back up	Yedeklemeye Çalışacağım	White Wall-1	2010
I thought I was your back up	Ben, yedekleme olduğunu düşündüm	White Wall-1	2010
we do not need anybody else	Kimseye İhtiyacımız Yok	White Wall-1	2010
anybody else wants Jude dead	Herkes Judeyi Ölü İstiyor.	White Wall-1	2010
I am gonna find the drifters	Ben Drifters Bulmalıyım.	White Wall-1	2010
That is a bad idea	Bu kötü bir fikir olduğunu	White Wall-1	2010
who the hell they?	Kim Cehennemde?	White Wall-1	2010
They are my brothers.	Benim kardeşim orada.	White Wall-1	2010
the only brother you have there is bounty on his head	Sahip olduğunuz tek kardeşi oraya mı verdin.	White Wall-1	2010
you were as brothers because you was in some children home together	Bazı Çocuklara Ev Yapıldı Kardeşinide Getirseydin keşke	White Wall-1	2010
some home by ya they were	Bazı evler çok güvensiz	White Wall-1	2010
with santenza dead and jude warned	Santenzayı Öldürdü Jude İle Uyardı	White Wall-1	2010
there is only two of us left	bize sadece iki kalmayıncaya	White Wall-1	2010
You can put an end to this right now.	Şimdi bu doğru olabilir bunu bir son olarak koyabiliriz.	White Wall-1	2010
no forget it, never mind deal is off	hiç umursamadım, asla unutma anlaşma kapalı	White Wall-1	2010
What can I do without m �?	Ben o olmadan ne yapabilirim?	White Wall-1	2010
What can you do without the car?	Araba olmadan ne yapabilirim?	White Wall-1	2010
make it right	Doğrusunu Yaparsın	White Wall-1	2010
The last time. this motherfucker Sentanza Came and ...	Son kez. bu orospu Sentenza Geldi ve ...	White Wall-1	2010
I thought you say you do not know him	Onu Bilmiyoum.	White Wall-1	2010
Well, I hardly know him	iyi,Ben Onu Biliyorum	White Wall-1	2010
We were not friends we just want to reward	Biz arkadaş değildik Biz sadece öldüllendirmek istiyorduk	White Wall-1	2010
it dos not matter back to the issue	Sorun Ne kadar ödenmli	White Wall-1	2010
loyalty, character , integrity. do I make sense?	bağlılık, karakter ,bütünlük. Ben Mantıklısını Yaptım?	White Wall-1	2010
You are right. Sentanza was not intelligent.	Haklısın. Sentanza zeki değildi.	White Wall-1	2010
but vitor was different every one knew vitor like this	Ama Vitor farklıydı. Vitor Herşeyi biliyordu	White Wall-1	2010
was one time vitor and I were	Vitor Bir kez reddedildi.	White Wall-1	2010
This story does not lead us anywhere	Bu hikayede bize bir yol yok.	White Wall-1	2010
Vitor was strong, everyone knew that but he have brains	Vitor güçlüydü, herkes biliyordu ama o aklını kullanamadı.	White Wall-1	2010
What? Nothing	Neden? Hiçbir şey	White Wall-1	2010
let just test him see how he will response	Ona Nasıl Tepki Gösterirler.	White Wall-1	2010
what are you thinking? Sentanza betray me.	ne düşünüyorsun? Sentenza bana ihanet etti.	White Wall-1	2010
i am telling you you can not trust anybody	sana söylüyorum kimseye güvenemem	White Wall-1	2010
you still mad of me are not you?	hala bana deli diyor Değilmisin?	White Wall-1	2010
I want you to take the keys as a symbol of my confidence	Senin için anahtarları almak istiyorum bir güven sembolü olarak	White Wall-1	2010
You sure? Yes, just park your car.	Eminmisin? Evet,sadece arabanız lazım.	White Wall-1	2010
vitor bungalow	vitor bungalow	White Wall-1	2010
kane shawn	kane shawn	White Wall-1	2010
so is vitor?	böylece Vitor olduğunu?	White Wall-1	2010
I did not know that you were living together	Birlikte yaşadığınızı bilmiyordum. 349 00:41:36,263 > 00:41:38,302 İçelim mi?	White Wall-1	2010
where is the brother	Kardeşim Nerede?	White Wall-1	2010
that way we catch from long time	Bu Şekilde yakalamak Çok Uzun Sürer.	White Wall-1	2010
I do not know how he will react when he sees you	Bu Nasıl olucak bilmiyorum O Sen Gördünde	White Wall-1	2010
well I know its been a while but I really need to talk to him	Ben çok bilmiyorum ama gerçekten konuşup öğrenmemiz gerek	White Wall-1	2010
and tell him what?	ve ona ne?	White Wall-1	2010
you remember the internment camps	gözaltı kampları hatırlıyormusun	White Wall-1	2010
when the guards came around and practically ran the place	Korumaları hep orada Oraya girmemiz çok zor	White Wall-1	2010
it was shame only a few was survived	Sadece Hayatta Kalmaya Dikkat et	White Wall-1	2010
we should stuck together	Beraber sıkışmış olmalı	White Wall-1	2010
Do you remember that joke, two evil brothers?	o şaka hatırlıyormusun iki kötü kardeş?	White Wall-1	2010
Nobody say like Sentanza	Kimse Sentanza gibi söyleyemez	White Wall-1	2010
he is dead is not he?	O Öldü o değil?	White Wall-1	2010
jude actually did it?	Jude mi yaptı?	White Wall-1	2010
I do not know but they want to kill him	Bilmiyorum. ama onu öldürmek istiyorum	White Wall-1	2010
vitor can vitor is not around	Vitor olabilir Vitor etrafında değil	White Wall-1	2010
look I am sorry you came all this way	Ben bu herşeyin bu şekilde olmasına çok üzüldüm.	White Wall-1	2010
vitor can talk in sense with him	Vitor'ın hakkında onunla konuşabiliriz.	White Wall-1	2010
he is the only one	o tek	White Wall-1	2010
vitor come on here you have visitor	Vitor buraya gel ziyaretçi var	White Wall-1	2010
what happen to him?	ona ne oldu?	White Wall-1	2010
about a year ago	Yaklaşık bir yıl önce	White Wall-1	2010
he went to see jude	o jude'yi görmeye gitti	White Wall-1	2010
I found him nose down head and throat still open	Onun yüzü bulundu Baş ve boğaz hala açık	White Wall-1	2010
you get any of this?	Bu herhangi birinin olsun mu?	White Wall-1	2010
I now figure you can get out	Beni şimdi dışarı alabilirsiniz	White Wall-1	2010
I can not take him alone	Ben yalnız onu alamam	White Wall-1	2010
You have to ... Do not ask me	Zorundasın ... Bana sorma	White Wall-1	2010
Sorry brother. Sorry	Üzgünüm kardeşim. Üzgünüm	White Wall-1	2010
How did it go? was great	How did it go? was great	White Wall-1	2010
We talked about old times.	uzun zamandır konuşmuyoruz.	White Wall-1	2010
couple stories and couple laugh	Beraber gülerdik ve beraber hikaye anlatırdık.	White Wall-1	2010
they are doing great I am happy for them	harika yapıyorlar onlar için mutluyum	White Wall-1	2010
they can not believe how much I changed	onlara inanamıyorum ne kadarda değiştiler	White Wall-1	2010
they still think I am a skinny little kid	yine ben düşünüyorum sıska küçük bir çocuk	White Wall-1	2010
They were a little busy right now	Haklısın onlar şimdi biraz meşgul.	White Wall-1	2010
they told me they will back me when I need them	Bana ihtiyacç duyduklarında beni tekrar oraya çağıracaklar.	White Wall-1	2010
Vitor told me to stay a while but I told him I have to go	Vitora Söyle bir süre dursun ben gitmek zorunda olduğumu söylersin	White Wall-1	2010
I dont want them to know that you are around	Ben onların kim olduğunu bilmek istemiyorum.	White Wall-1	2010
so right now no one does	Şu an öyle kimse tanımıyor	White Wall-1	2010
those guys they never change	onlar asla değişmezler bu adamlar	White Wall-1	2010
Hawthorne precinct station captain Troufeau office	Hawthorne bölge istasyonu kaptan Trousseau ofisi	White Wall-1	2010
starting I think you do not like me	İlk başta beni sevmiyor diye düşünüyordum.	White Wall-1	2010
gentlemen here wish to extend the hand of friendship	Beyler burada dostluk elini uzatmak isteyen var mı	White Wall-1	2010
As friends, we would like to discuss a issue with you	Biz arkadaş olmak istiyoruz Sizinle Bir Konuyu Tartışacağız.	White Wall-1	2010
but First How are your operations?	ancak Birinci Operasyonları Nasıldır?	White Wall-1	2010
Running. It's wonderful.	genelde. Harika.	White Wall-1	2010
I like to say the same but well	Bende aynısını Sölemek istiyorum	White Wall-1	2010