Ara

İngilizce Türkçe Kelime Çevirileri Sayfa 164551

İngilizce	Türkçe	Film Adı	Film Yılı	Ayrıntılar
I'm guaranteed it.	Garantisini veriyorum.	The Hip Hop Project-1	2006
All these years that your mother was alive,	Tüm bu yıllar boyunca annenin hayatta olduğunu biliyordun,	The Hip Hop Project-1	2006
you were in school, I'm picking up,	sen okuldaydın, bense uğraşıyordum,	The Hip Hop Project-1	2006
you feel like we're both wasting time	eğer bi lise diploması bile alamazsan,	The Hip Hop Project-1	2006
if you can't even produce a high school diploma.	ikimiz de vakitlerimizi boşa harcıyormuşuz gibi hissedersin o zaman.	The Hip Hop Project-1	2006
At least that, so later on, if something happens,	En azından, ilerde bir şey olursa,	The Hip Hop Project-1	2006
you won't be so disappointed with the music	müzik yüzünden hayal kırıklığına uğramazsın.	The Hip Hop Project-1	2006
because, I mean, nothing is 100% sure.	Bilirsin, hiçbir şey %100 kesin değildir.	The Hip Hop Project-1	2006
Yo, y'all been missing out, G,	Yo, hepiniz kaçırdınız bunu, G,	The Hip Hop Project-1	2006
Iike, because me and CaNNoN been grinding, grinding.	ben ve CaNNoN oldukça iyiyiz, oldukça!	The Hip Hop Project-1	2006
But you cannot miss school.	Ama okulu asamazsınız.	The Hip Hop Project-1	2006
I just need to interject.	Aklımdakini söylemeliyim.	The Hip Hop Project-1	2006
No, I'm not It's not on you.	Hayır Bu sadece sizin için geçerli değil.	The Hip Hop Project-1	2006
I'm saying it for the table.	Burdaki herkes için söylüyorum.	The Hip Hop Project-1	2006
I appreciate the artistry and the spirit,	Sanatınızı ve ruhunuzu takdir ediyorum,	The Hip Hop Project-1	2006
If you start missing school,	Eğer okulu asmaya başlarsanız,	The Hip Hop Project-1	2006
it's no different from being on a basketball team.	bunun bi basketbol takımındakinden farkı kalmaz.	The Hip Hop Project-1	2006
You're not going to play.	Oyun dışı kalırsınız.	The Hip Hop Project-1	2006
You're going to be benched.	Yedek kulübesine alınırsınız.	The Hip Hop Project-1	2006
� Yeah, listen up �	§ Pekala, dinleyin §	The Hip Hop Project-1	2006
� Listen up �	§ Dinleyin §	The Hip Hop Project-1	2006
� Listen up, I got a story to tell �	§ Dinleyin, anlatayacak bi hikayem var §	The Hip Hop Project-1	2006
� We were young with dreams �	§ Bu rap bokunu yaparken, §	The Hip Hop Project-1	2006
� On doing the rap thing �	§ hayali olan gençlerdik §	The Hip Hop Project-1	2006
� But something was missing �	§ Ama eksik bi şey vardı §	The Hip Hop Project-1	2006
� That's knowin' the industry �	§ Endüstriyi bilmenin bi getirisi bu §	The Hip Hop Project-1	2006
� Once we got it �	§ Bi kere başardık mı, §	The Hip Hop Project-1	2006
� We started the process on wanting to progress �	§ sürecin ilerlemesini istedik §	The Hip Hop Project-1	2006
� Kazi told us just to switch up the topic on writing �	§ Kazi bize hakkında yazdığımız konuları değiştirmemizi söyledi §	The Hip Hop Project-1	2006
� I gave him headaches �	§ Onun başını ağrıttım çok defa §	The Hip Hop Project-1	2006
� Always verbally fighting �	§ Sözlü kavga ettik pek çok kez §	The Hip Hop Project-1	2006
� Always refusing to do what this man was implying �	§ Bu adamın dediklerini sürekli reddediyordum §	The Hip Hop Project-1	2006
� The rest would listen �	§ Diğerleri dinleyebilirdi §	The Hip Hop Project-1	2006
� I would be the only one trippin' �	§ Trip atan tek kişi olabilirdim belki de §	The Hip Hop Project-1	2006
� While others made the transition �	§ Diğerleri değişmeye başlamıştı bile §	The Hip Hop Project-1	2006
� I was resistant �	§ Bense direniyordum §	The Hip Hop Project-1	2006
� Huffin' and puffin' �	§ Oflayıp pofluyordum §	The Hip Hop Project-1	2006
� Ready to give up and say fuck it �	§ Pes edip, "sikerler" demeye öyle hazırdım ki §	The Hip Hop Project-1	2006
� But something inside me �	§ Ama içimden bi ses §	The Hip Hop Project-1	2006
� Told me to keep budgin' �	§ devam etmemi söyledi §	The Hip Hop Project-1	2006
� I didn't want to write songs that were gonna �	§ Nasıl umut aşılamamız gerektiğini anlattığımız §	The Hip Hop Project-1	2006
� Talk about how we ought to give hope	§ şarkılar yazmak istemedim	The Hip Hop Project-1	2006
� To those from the gutter �	§ Öyle işte §	The Hip Hop Project-1	2006
� I was young and dumb �	§ Genç ve aptaldım §	The Hip Hop Project-1	2006
� Talking about guns and drugs �	§ Silahlar ve uyuşturucu hakkında konuşurdum §	The Hip Hop Project-1	2006
� Following others �	§ Diğerlerinin peşinden giderdim §	The Hip Hop Project-1	2006
� And spittin' about shit that I never done �	§ Ve hiç yapmadığım şeyleri yaptığımı söylerdim §	The Hip Hop Project-1	2006
� When they elevated �	§ Onlar yücelmişti, §	The Hip Hop Project-1	2006
� I wasn't down for those changes �	§ bense bu değişime ılımlı değildim §	The Hip Hop Project-1	2006
� We was all one book �	§ Hepimiz tek bir kitaptık ama, §	The Hip Hop Project-1	2006
� But still on different pages... �	§ hâlâ farklı sayfalardaydık... §	The Hip Hop Project-1	2006
I hope that the message that we putting in this album really gets heard.	Umarım bu albümde verdiğimiz mesaj, cidden duyulur.	The Hip Hop Project-1	2006
It's important that we leave a good road for kids to follow	Çocuklara, her şeyin uyuşturucu satmak ya da silah sahibi olmak olmadığı hakkında	The Hip Hop Project-1	2006
that is not all about selling drugs and having guns.	iyi bir rota çizmek oldukça önemli.	The Hip Hop Project-1	2006
� Hey, yo, CaNNoN had a song on when his mother died �	§ Hey, yo, CaNNoN annesi öldüğünde bi şarkı yaptı §	The Hip Hop Project-1	2006
� Then Princess had a song called A Mother's Cry �	§ Ve Princess de bi şarkı yaptı "A Mother's Cry" adında §	The Hip Hop Project-1	2006
� Both songs are fire, and it truly inspired �	§ İki şarkı da oldukça iyiydi, ilham vericiydi §	The Hip Hop Project-1	2006
� People to listen �	§ Kulak vermek yeterliydi §	The Hip Hop Project-1	2006
� And besides, that gangster shit was tired �	§ Ve bi yandan da, bu gangster bokundan bıkmıştım §	The Hip Hop Project-1	2006
� I was only getting by with these one verse rhymes �	§ Sadece tek verse yazabiliyordum rhyme'ları §	The Hip Hop Project-1	2006
� Then I would wonder why I had to go and play the sidelines �	§ Sonraysa defterdeki çizgileri karalamayı yeğliyordum §	The Hip Hop Project-1	2006
� Once the group started shining, it was leaving me hurt �	§ Grup parlamaya başlayınca, bu beni incitmişti §	The Hip Hop Project-1	2006
� But what a jerk �	§ Sarsılmıştım §	The Hip Hop Project-1	2006
� It was my fault for lacking in work �	§ İşten kaytardığım için benim suçumdu bu §	The Hip Hop Project-1	2006
� Thinkin' Tohki with his poetry �	§ Tohki'yi düşünüyordum ve şiirlerini §	The Hip Hop Project-1	2006
� Was explosively opening �	§ Seçeneklerini apaçık §	The Hip Hop Project-1	2006
� His opportunities �	§ gözler önüne sererdi §	The Hip Hop Project-1	2006
� I was noticing Divine had a plot �	§ Divine'ın planını fark etmiştim §	The Hip Hop Project-1	2006
� On taking over these blocks with Team Revolution �	§ Team Revolution ile beraber mahalleleri sahiplenmeyi düşünüyordu §	The Hip Hop Project-1	2006
� Now we got Canarsie on lock �	§ Şimdiyse Canarsie hapiste §	The Hip Hop Project-1	2006
� Young niggas in the grind making shit happen �	§ Genç zencilerin bi şeyler başarmak için mücadelesi bu §	The Hip Hop Project-1	2006
� And here I am unfocused, females were my distraction �	§ Bense odağımı kaybetmiş durumdayım, kadınlarsa dikkatimi çalan şey §	The Hip Hop Project-1	2006
� The school situation left a nigga devastated �	§ Bi yandan da okul mahvediyor beni §	The Hip Hop Project-1	2006
� Feeling like I let my mother down �	§ Annemi yüz üstü bırakmışım gibi hissediyorum §	The Hip Hop Project-1	2006
� lnside my heart was aching �	§ Kalbim içine kanıyor §	The Hip Hop Project-1	2006
� I started losing faith �	§ İnancımı kaybetmeye başladım §	The Hip Hop Project-1	2006
� Thinking on erasing myself up off the scene �	§ Kendimi senaryodan silmeyi düşünmeye başladım §	The Hip Hop Project-1	2006
� 'Cause I felt out of place �	§ Çünkü kendimi dışlanmış hissediyorum §	The Hip Hop Project-1	2006
� But my peoples around the way �	§ Ama dostlarım yolunda §	The Hip Hop Project-1	2006
� They said I needed to stay �	§ Ve benim de kalmam gerektiğini söylediler §	The Hip Hop Project-1	2006
� On overcoming the pain �	§ Acımın üstesinden gelmemi §	The Hip Hop Project-1	2006
� I need to step up my game �	§ Oyuna odaklanmalıyım §	The Hip Hop Project-1	2006
� But in the meanwhile �	§ derken bu sırada §	The Hip Hop Project-1	2006
� Agony left �	§ Agony ayrıldı aramızdan §	The Hip Hop Project-1	2006
� It was very clear to me �	§ Gayet anlaşılabilirdi §	The Hip Hop Project-1	2006
� That her monkey ass was full of herself �	§ Kendinden başka bir şey düşünmezdi zaten §	The Hip Hop Project-1	2006
� This the truth that I'm spitting �	§ Doğruları söylüyorum burda §	The Hip Hop Project-1	2006
� I'm putting out my business �	§ İşimi icra ediyorum §	The Hip Hop Project-1	2006
� So fall back and relax �	§ Arkanıza yaslanın ve rahatlayın bu yüzden §	The Hip Hop Project-1	2006
� Pay attention and listen �	§ Dikkatle dinleyin §	The Hip Hop Project-1	2006
Music is really a gift.	Müzik cidden bir hediye.	The Hip Hop Project-1	2006
I remember watching a documentary about Fela Kuti,	Fela Kuti hakkında bi belgesel izlediğimi hatırlıyorum,	The Hip Hop Project-1	2006
and he was talking about to be an artist or a musician,	ve bir sanatçı ya da müzisyen olmakla ilgili konuşuyordu,	The Hip Hop Project-1	2006
it's a blessing,	bunun nasıl bir lütuf olduğuyla,	The Hip Hop Project-1	2006
and when you abuse that	ve bunu suistimal edip..	The Hip Hop Project-1	2006
and feed the people nonsense or garbage,	..saçma sapan insanları beslediğinizde,	The Hip Hop Project-1	2006
you you know, you have a high price to pay.	ödemeniz gereken yüksel bi bedel olduğuyla ilgili...	The Hip Hop Project-1	2006
And that hit me, you know?	Ve bu beni cidden etkiledi.	The Hip Hop Project-1	2006
Especially doing this work.	Özellikle bu işi yapıyor olmak.	The Hip Hop Project-1	2006
Music is a healing art.	Müzik iyileştirici bir sanattır.	The Hip Hop Project-1	2006