Ara

İngilizce Türkçe Kelime Çevirileri Sayfa 164438

İngilizce	Türkçe	Film Adı	Film Yılı	Ayrıntılar
��	Herkes sayı koşusu ister ama ilerleme hakkı vuruş kadar iyidir.	The Heartbreak Kid-1	2007
��	Demek istediğim, onu bulduğunda peşini bırakmaman lazım.	The Heartbreak Kid-1	2007
��	Pekala, Ralphie, vur bakalım.	The Heartbreak Kid-1	2007
��	Onu nereden buldun?	The Heartbreak Kid-1	2007
��.. ��	Baba, bu o. Kim?	The Heartbreak Kid-1	2007
��	Pekala. Benim işim bitti.	The Heartbreak Kid-1	2007
��	Hey... turta sever misin?	The Heartbreak Kid-1	2007
��	İşi olduğundan daha basit göstermeye çalıştığına eminim...	The Heartbreak Kid-1	2007
��, ��	Eddie, bence sen tam bana göresin.	The Heartbreak Kid-1	2007
�� ȿ	Kızmadın mı?	The Heartbreak Kid-1	2007
��	Sanırım en az iki yıl.	The Heartbreak Kid-1	2007
��	Güzel. Güzel.	The Heartbreak Kid-1	2007
��	İyi uykular.	The Heartbreak Kid-1	2007
�� ȿ	Oraya gitmek isteyen biri yok mu?	The Heartbreak Kid-1	2007
�� , ��	Bence o harika. Çok çekici. Harika bir kıçı var.	The Heartbreak Kid-1	2007
��..	Sanki...	The Heartbreak Kid-1	2007
��, �� , ��	Affedersin. Unut gitsin.	The Heartbreak Kid-1	2007
��	Burada oturmuş onunla evlenmemek için bahaneler uyduruyorsun.	The Heartbreak Kid-1	2007
��	İnanamıyorum! İnanamıyorum. Harika bir kızla evliyim.	The Heartbreak Kid-1	2007
��	Hayat, Eddie. Göz açıp kapayana kadar geçer gider.	The Heartbreak Kid-1	2007
��	Sizi karı koca ilan ediyorum. Gelini öpebilirsin.	The Heartbreak Kid-1	2007
��	Sonunda gözümü kapatıp atladım. İşin garip tarafı bu, harika bir duygu.	The Heartbreak Kid-1	2007
��	Bu düğünümde giydiğim gelinlik.	The Heartbreak Kid-1	2007
��	Aynı modacı mı dikmişti?	The Heartbreak Kid-1	2007
��	Hayır, bu benim gelinliğim.	The Heartbreak Kid-1	2007
��	Beğenmene sevindim...	The Heartbreak Kid-1	2007
�� ǿ	Olmaz, bebeğim, yapamam. Neden?	The Heartbreak Kid-1	2007
{Y:i}��	Artık, Eddie yaramazlık yapınca ne yapacağımı biliyorum.	The Heartbreak Kid-1	2007
��	Erkek üstte olur.	The Heartbreak Kid-1	2007
�� ǿ ��, ��, ��	Peki ya bunu sevdin mi? Vay canına, evet. Evet, sevdim.	The Heartbreak Kid-1	2007
�� ǿ	Peki ya bu?	The Heartbreak Kid-1	2007
��	Biraz pozisyon değiştirelim mi?	The Heartbreak Kid-1	2007
��.. �� .. �� , ��	Bir fikrim var. Bak ne diyeceğim.	The Heartbreak Kid-1	2007
��	Benim üstte olduğum pozisyon.	The Heartbreak Kid-1	2007
�� ѿ	Parmağınla daireler çizmesen olur mu?	The Heartbreak Kid-1	2007
�� ..	Şu anda hiçbir şekil yapma.	The Heartbreak Kid-1	2007
�� .. �� .. �� ..	Burası inanılmaz bir yer! Broşürde göründüğünden de güzel.	The Heartbreak Kid-1	2007
��	Ben horlamam.	The Heartbreak Kid-1	2007
��	Baksana, düğündeki homo.	The Heartbreak Kid-1	2007
��	Bu durumu yadırgamıyormuşum gibi davranmaya çalışırken...	The Heartbreak Kid-1	2007
��	Ben de daha önce hiç evlenmedim. İkimiz için de yeni.	The Heartbreak Kid-1	2007
��	Orada dalga yarıştırıyormuş. Ne demek istediğimi anladın mı?	The Heartbreak Kid-1	2007
��, ��	Güzel. Ne dersin, her şeye baştan başlayalım mı?	The Heartbreak Kid-1	2007
��	Mac, arkadaşım olduğu için size harika bir oda ayarladım.	The Heartbreak Kid-1	2007
��	Haydi oradan! Dalga geçiyorum, dostum!	The Heartbreak Kid-1	2007
��	Vay canına. Şu manzaraya bak.	The Heartbreak Kid-1	2007
�� , ��	Tatlım, yapma. Bebeğim!	The Heartbreak Kid-1	2007
�� Ͽ	Birkaç tane daha ister misiniz?	The Heartbreak Kid-1	2007
��	Öyleyse, gönüllüleri Rotterdam'a zorla mı gönderiyorlar?	The Heartbreak Kid-1	2007
��	Burası muhteşem!	The Heartbreak Kid-1	2007
��	Zorlamıyorlar.	The Heartbreak Kid-1	2007
�� , �� , ��	...ve denizanası temasını çalışma saymıyorsan...	The Heartbreak Kid-1	2007
�� .	Benimle param için evlendin.	The Heartbreak Kid-1	2007
�� .	Sahi mi? Evet.	The Heartbreak Kid-1	2007
��	Ama haklıydın, Eddie. Hayır, değildim.	The Heartbreak Kid-1	2007
��	Kokain bağımlısı mıydın?	The Heartbreak Kid-1	2007
�� ߿ �� ߿	Bu durumundan biraz daha bahsetsene.	The Heartbreak Kid-1	2007
�ǡ �ǡ ��. �� .	Yo, ben özür dilerim.	The Heartbreak Kid-1	2007
�� .	Bu hoşuna gitti, değil mi?	The Heartbreak Kid-1	2007
��	Evet! Bunu sevdim, sert olması hoşuma gidiyor!	The Heartbreak Kid-1	2007
�� .	Boş ver, Eddie. Madem bu kadar sorun oluyor, kendim sürerim.	The Heartbreak Kid-1	2007
�ǡ �� .	Aptal Meksika ozonunun suçu!	The Heartbreak Kid-1	2007
�� .	Şimdi kulağını aç ve beni iyi dinle!	The Heartbreak Kid-1	2007
{Y:i}��, ��	Geliyorum! Merhaba, Martin!	The Heartbreak Kid-1	2007
�� .	Şimdi gitmeliyim, size iyi akşamlar.	The Heartbreak Kid-1	2007
��	O kadar kolay kurtulabileceğini sanmıyorum, tatlım.	The Heartbreak Kid-1	2007
��	Elbette, rüyalarımın kadını. Sorun değil. Ona yardım edeyim.	The Heartbreak Kid-1	2007
��	Haklısın!	The Heartbreak Kid-1	2007
��	Belki de inekler evrim geçirip...	The Heartbreak Kid-1	2007
��	Yarın açıkta balık avlamaya gideceğiz. Gelmek ister misin?	The Heartbreak Kid-1	2007
��!	Haklısın!	The Heartbreak Kid-1	2007
��	Burası tuhaf bir şey kokuyor.	The Heartbreak Kid-1	2007
��	Merhaba! Onları çok sevdim. Muhteşemler.	The Heartbreak Kid-1	2007
��	...davetsiz misafirden kurtaracağım. Başını şöyle tut.	The Heartbreak Kid-1	2007
�� .	Tamam. Güzel. Şimdi biraz geri yasla.	The Heartbreak Kid-1	2007
�� . �� .	Önemli değil. Zaten gelemem. O yüzden sorun yok.	The Heartbreak Kid-1	2007
��	Git buradan! Hepsi senin suçun!	The Heartbreak Kid-1	2007
��	...sana yanıldığını kanıtlamak istedim!	The Heartbreak Kid-1	2007
��	Çimiçanganın pişmesi yedi saat sürmez.	The Heartbreak Kid-1	2007
��	Dahası, tatlım, yaşlı bir çiftle tanıştım...	The Heartbreak Kid-1	2007
�� 4:00 ��	Eddie, bu, bar 2'de kapandığı halde sabahın 4'ünde gelmeni açıklamıyor.	The Heartbreak Kid-1	2007
�� .	Ben de bütün gece sahilde dalgaları izledim.	The Heartbreak Kid-1	2007
�� . ��.	Sahi mi? Evet. Tatlım.	The Heartbreak Kid-1	2007
�� .	Güneşten yandım.	The Heartbreak Kid-1	2007
�� ǿ? �� ߿	Ne dedin? Burnunda ağrı kesici mi var?	The Heartbreak Kid-1	2007
��	Ne kadar da büyükmüş.	The Heartbreak Kid-1	2007
�� . �� .	Yüzüm şiş gibi. Yüzümü yıkasam iyi olur.	The Heartbreak Kid-1	2007
��	Kendimi çok daha iyi hissediyorum.	The Heartbreak Kid-1	2007
��	Nasıl görünüyorum?	The Heartbreak Kid-1	2007
�� ƿ	Çok mu kötü görünüyor?	The Heartbreak Kid-1	2007
��	Bu şehir fesleğeniyle meşhurmuş. Tatlım! O kadar da kötü değil! Bebeğim!	The Heartbreak Kid-1	2007
��	Fırınlarıyla mı dedin? Hayır.	The Heartbreak Kid-1	2007
��	Yemeklerin çoğuna katar.	The Heartbreak Kid-1	2007
��	Lila?	The Heartbreak Kid-1	2007
�� . �� ߿	Bu çok saçma. Daha ne kadar orada kalacaksın?	The Heartbreak Kid-1	2007
��	Neden Meksika'yı keşfe çıkmıyorsun?	The Heartbreak Kid-1	2007
��	Tatlım, sensiz Meksika'yı keşfe çıkmak istemiyorum. Haydi.	The Heartbreak Kid-1	2007
��	Yalnız kalmak istiyorum.	The Heartbreak Kid-1	2007
��	Bir şeyler yemelisin.	The Heartbreak Kid-1	2007
Chicken out?	Chicken out?	The Heavenly Kid-1	1985