Ara

İngilizce Türkçe Kelime Çevirileri Sayfa 16377

İngilizce	Türkçe	Film Adı	Film Yılı	Ayrıntılar
How much are you goingto pay me?	Bana ne kadar ödeyecek siniz?	Drama-1	2010
Whatever you want.	Ne kadar istersen.	Drama-1	2010
My name isAngel.	Adım Angel.	Drama-1	2010
I'm not going to tell you my name.	Sana adımı söyleyecek değilim.	Drama-1	2010
Do you play soccer? Huh? Yes.	Futbol oynuyor musun? Ha futbol mu? evet.	Drama-1	2010
Do you want to touch me?	Bana dokunmak ister misin?	Drama-1	2010
Can I touch a nipple?	Meme uclarına dokunabilir miyim?	Drama-1	2010
Is that machine gun your son's?	O sana zevk mi veriyor?	Drama-1	2010
Yes, do you like it?	Dokunabilirsin, onlar dan hoşlanıyor musun?	Drama-1	2010
Careful, careful, it hurts.	Yavaş, yavaş, acıtıyor.	Drama-1	2010
I have a wound.	yaram var.	Drama-1	2010
Does it hurt there?	Acıyor mu?	Drama-1	2010
Alot.	Çok.	Drama-1	2010
Try a little higher. Alittle like there?	Biraz yukarı çık. Böylemi?	Drama-1	2010
There, nice, harder.	Orası, iyi, daha sert.	Drama-1	2010
Quicker!	daha çabuk!	Drama-1	2010
Like that? Like it there?	böyle mi? Orası hoşuna gitti mi?	Drama-1	2010
Or there? Like that?	Yada burası? Böyle mi?	Drama-1	2010
The ass is for shitting, grandpa!	Göt sıçmak içindir büyük baba!	Drama-1	2010
To the virgin, to the virgin!	bakire Kız a, bakire kız a!	Drama-1	2010
Come, come!	Gel, gel!	Drama-1	2010
We're goingto dance on a stage.	Pist de dans edeceğiz.	Drama-1	2010
Andthis is were I die.	Ve bu benim öidüğüm yer	Drama-1	2010
Hey, get off, man!	Hey, bırak, be adam!	Drama-1	2010
Mateo and Angel.	Mateo ve Angel.	Drama-1	2010
Do you like it?	Onu beğendin mi?	Drama-1	2010
Angel, come!	Angel, gel!	Drama-1	2010
What about my prize?	Ödülüm ne olacak?	Drama-1	2010
You promised it to whoever did it better.	Kim daha iyi yaparsa diye söz vermiştin.	Drama-1	2010
I did it for you.	Senin için yaptım.	Drama-1	2010
Oh, man...	Oh, adamım...	Drama-1	2010
If only you could have seen the look of pleasure on your face with that old man.	Eğer o yaşlı adamın yüzündeki mutluluk ifadesini görebilse idin.	Drama-1	2010
Yes. For you,	Evet. Senin için,	Drama-1	2010
For your character.	Senin karakterin için.	Drama-1	2010
Didn't you want to feel jealous?	Kıskan madınmı?	Drama-1	2010
My prize?	Ödülüm o mu?	Drama-1	2010
I can't	İnana mıyorum	Drama-1	2010
He was happy...	He was happy...	Drama-1	2010
Like never before, you should have seen him.	Daha önce yaşamamış gibiydi onu yüzünü görmen gerekir di.	Drama-1	2010
Angel...	Angel...	Drama-1	2010
He was happy.	Adam mutlu oldu.	Drama-1	2010
Happy?	Mutlu mu?	Drama-1	2010
Yes... He was happy,	evet... O mutlu oldu,	Drama-1	2010
And I was jealous.	Bende kıskandım.	Drama-1	2010
Angel provokedthe jealousy... That you couldn't give me.	Angel kıskançlığımı artırıyor... senin bana veremediğin.	Drama-1	2010
He was... Finding his true character.	O oldu... kendi düzgün karakterini buluyor.	Drama-1	2010
I like you, Mateo.	seviyorum seni, Mateo.	Drama-1	2010
Angel was feeling.	Angel hissediyordu.	Drama-1	2010
For a moment, I wanted to be him...	Bir an için, ona ait olmayı istedim...	Drama-1	2010
No. What?	Hayır. Ne dedin?	Drama-1	2010
I think you like guys, right?	Sanırım se erkeklerden hoşlanıyorsun, doğru mu?	Drama-1	2010
Tell me the truth, do you like them or not?	bana gerçeği onlardan hoşlanıp hoşlanmadığını söyle?	Drama-1	2010
You're such a liar, Maria.	Sen öyle bir yalancı sınki, Maria.	Drama-1	2010
You're very good liar, But you don't fool me.	Çok iyi bir yalancısın, Ama beni kandıramaz sın.	Drama-1	2010
I'm the best actress of all, Better than you and Angel.	Ben tamamen iyi bir sanatçıyım, Angel ve sen den daha iyi.	Drama-1	2010
Words from sex and not from spirit.	Sex dünya için, ahiret için değil.	Drama-1	2010
Thoughts filled with sexual reactions	Aklın fikrin sex ile dolu	Drama-1	2010
Ininstead of conscious reasoning. You just want to entertain the masses	Bilinçli münakaşa yapmak yerine. Sadece ortalığı karıştırıp eğlenmek istiyorsun	Drama-1	2010
Andthat's not what theater isabout.	ve bunun oyunla bir bir ilgisi yok.	Drama-1	2010
Stop talkingabout concepts	Düşüncelerinden bahsetmeyi bırak	Drama-1	2010
And embrace the truth.	Ve gerçep ğe sarıl.	Drama-1	2010
Squeeze!	Sıkıyor sun!	Drama-1	2010
I'm the best actress.	En iyi sanatçı benim.	Drama-1	2010
I fooled the professor and... I fooled you.	Profosorü aptal yerine koydum... Seni de aptal yerine koydum.	Drama-1	2010
Not there, yours is too big.	Senin çok büyük olan yerin orası değil.	Drama-1	2010
And yours is too small.	Ve senin ki çok küçük.	Drama-1	2010
I love your fourth eye.	Senin dördüncü gözün hoşuma gitti.	Drama-1	2010
To you? Are you sure?	Sana mı? Emin misin?	Drama-1	2010
Yeah, go ahead.	Boş ver, yoluna git.	Drama-1	2010
Oh, what a fag!	Oh, ne zor muş!	Drama-1	2010
Okay, okay, here, take the ball.	Tamam, tamam, burad, topu al.	Drama-1	2010
But take that dog away from me!	ama o köpeği benden uzak tut!	Drama-1	2010
Stop, stop it!	Durdur, durdur onu!	Drama-1	2010
Is Mateo home? Open please.	Mateo evdemi? Kapıyı aç lütfen.	Drama-1	2010
Get down from there!	Oradan aşağı in!	Drama-1	2010
What is it? What's all this racket, huh?	O ne? bütün bu şamatada ne oluyor?	Drama-1	2010
All right, get that mutt out of here	Tamam bu salapı burdan çıkar.	Drama-1	2010
If you don't want me to poison it with glass.	Beni bardak ile zehirlemek istemiyorsan.	Drama-1	2010
And leave before I put this stick up your ass.	Bunu kıçına sokmadan önce çek git.	Drama-1	2010
Get that mutt out of here.	Çıkar bu salağı dedim.	Drama-1	2010
Fucking hag, you put that stick up your ass.	Kucakla pislik, Onu sen kendi kıçına sok.	Drama-1	2010
What avout you? Get down,	Ya se? yat aşağı,	Drama-1	2010
Or are you really gay? Come on!	Yoksa sen gerçekten Gey misin? Hadi ordan!	Drama-1	2010
These kids have no respect for anyone.	Bu çocukların kimseye saygısı kalmamış.	Drama-1	2010
Where's your boyfriend?	Nerede senin erkek arkadaşın?	Drama-1	2010
I lookedfor you.	Ben seni aramıştım.	Drama-1	2010
I know you lookedfor me.	Beni aramış olduğunu biliyorum.	Drama-1	2010
I really did look for you, Mateo.	Seni gerçekten aradım, Mateo.	Drama-1	2010
So? Where you up walking all night? Huh?	Öyle ise? bütün gece nerede dolaşıyorsun? Dolaşıyor muyum?	Drama-1	2010
You didn't sleep? You came here.	Uyumamış sın? Buraya geldin.	Drama-1	2010
Dude, I'm not gay, I'm not gay.	Dude, Ben gey değilim, ben gey değilim. .........................	Drama-1	2010
No one's saying that you' re gay. So can you tell me why you're here?	Kimse senin bir gey olduğunuı söylemiyor. Öyle ise burada ne ardığını söyleyebilir misin?	Drama-1	2010
So that you at least learn to respect	Bunun için en azından saygı göstermeyi öğren	Drama-1	2010
The people that love you, Mateo.	Sevdiğin insanlara, Mateo.	Drama-1	2010
Or did you forget that last night we snuck into a car together?	Or did you forget that last night we snuck into a car together?.............................	Drama-1	2010
That you promised me somethingthat you didn't give me, But that we were together...	Bana bir şey vereceğine söz verdiğin halde vermemiştin, Ama biz birlikte olduk...	Drama-1	2010
You forgot. Andthat's being a fag.	Unuttun. And that's being a fag..........................................	Drama-1	2010
He was right.	O haklıydı.	Drama-1	2010
The old man was right. In what?	Yaşı adam haklıy dı. Neden?	Drama-1	2010
That you would end up liking it.	Onu yalayarak bitirebilirdin.	Drama-1	2010