Ara

İngilizce Türkçe Kelime Çevirileri Sayfa 16373

İngilizce	Türkçe	Film Adı	Film Yılı	Ayrıntılar
Have a good time, boys.	İyi eğlenceler, çocuklar.	Drake Josh-1	2007
Wow, cool room!	Vay be, harika bir oda!	Drake Josh-1	2007
Check out the bed!	Bakalım yatak nasılmış!	Drake Josh-1	2007
Wait, wait! No, n n n n no!	Bekle, bekle, hayır, olmaz!	Drake Josh-1	2007
Dude, these sheets match my jamies!	Dostum bu çarşaflar pijamamla uyumlu!	Drake Josh-1	2007
So, where are you gonna sleep?	Peki, sen nerede yatacaksın?	Drake Josh-1	2007
There! I sleep there!	Orada! Orada yatacağım!	Drake Josh-1	2007
You sleep on the couch.	Sense kanepede yatacaksın.	Drake Josh-1	2007
The couch?	Kanepe mi?	Drake Josh-1	2007
I don't know, I have lumbar problems.	Peki ama, benim bel ağrılarım var.	Drake Josh-1	2007
Man, how much junk did you bring?	Bu getirdiğin ıvır zıvırlar da ne?	Drake Josh-1	2007
Who reads the school newspaper?	Okul gazetesini kim okur ki?	Drake Josh-1	2007
I do, it's good.	Ben, Oldukça güzel.	Drake Josh-1	2007
Ooh, look.. A poem by janitor Jones:	Şuna bak... Hademe Jones'dan bir şiir:	Drake Josh-1	2007
The toilet. Don't soil it.	Tuvalet, Sıkıysa pislet.	Drake Josh-1	2007
That's clever. Right.	Zekice. Kesinlikle!	Drake Josh-1	2007
Oh, and here's the worst: Miss Nancy's advice column.	En kötüsü de burada: Bayan Nancy'den Nasihatler köşesi.	Drake Josh-1	2007
What a load.	Ne sıkıcı ama.	Drake Josh-1	2007
A load o' good!	Hiçte sıkıcı değil!	Drake Josh-1	2007
I think Miss Nancy gives great advice.	Bence Bayam Nancy harika nasihatler veriyor.	Drake Josh-1	2007
Whatever, man. I'm gonna go play some hoops.	Herneyse adamım. Ben gidip biraz basketbol oynayacağım.	Drake Josh-1	2007
Uh, Drake? When will you be back?	Drake? Ne zaman dönersin?	Drake Josh-1	2007
I don't know.. A few hours?	Bilmem... Birkaç saate?	Drake Josh-1	2007
Good. I.. mean.. have fun with the hoops and what not.	Güzel. Baskette iyi eğlenceler, iyi eğlen, falan filan yani.	Drake Josh-1	2007
Now it's my turn to kiss you.	Öpme sırası bende.	Drake Josh-1	2007
Now it's my turn to kiss you.	Şimdi de bende.	Drake Josh-1	2007
Now it's my turn to throw up.	Şimdi kusma sırası da bende.	Drake Josh-1	2007
Don't you have something to do?	Yapacak bir şeyin yok mu senin?	Drake Josh-1	2007
Yeah, I'm gonna go play some ball.	Basket oynamaya gidiyordum zaten.	Drake Josh-1	2007
Well did you ask your brother if he wants to play?	Kardeşine oynamak isteyip istemediğini sordun mu?	Drake Josh-1	2007
You know mom.. I really don't think Josh is the basketball type.	Josh pek de basketbol oynayabilecek birine benzemiyor.	Drake Josh-1	2007
Sure he is! I taught him myself.	Tabii ki oynayabilir! Onu kendim yetiştirdim.	Drake Josh-1	2007
Here, toss me the rock.	Yolla bakalım topu.	Drake Josh-1	2007
Think fast!	Hızlı düşün!	Drake Josh-1	2007
Lamps don't think that fast.	Sanırım lambalar o kadar hızlı düşünemez.	Drake Josh-1	2007
Just go ask Josh to play.	Hadi gidip Josh'a sor. 1	Drake Josh-1	2007
Hey, Josh. You don't want to go play some basketba..	Josh, biraz basketbol oynamak ister	Drake Josh-1	2007
Mom! Josh is dressed like a freak!	Anne! Josh bir ucube gibi giyinmiş!	Drake Josh-1	2007
Why are you dressed like Queen Latifah?	Neden Queen Latifah* gibi giyindin?	Drake Josh-1	2007
Because I.. I.. Oh, I can't tell you!	Çünkü ben... ben... Bunu sana söyleyemem!	Drake Josh-1	2007
Mom! Josh is dressed like.. Shh!	Anne! Josh bir ucu	Drake Josh-1	2007
Alright! I'll tell you, but you gotta swear to keep it a secret.	Pekâla! Söyleyeceğim, ama kimseye söylemeyeceğine yemin et.	Drake Josh-1	2007
Fine, I swear. Now talk.	Tamam, yemin ederim. Şimdi söyle.	Drake Josh-1	2007
Alright..	Pekâla.	Drake Josh-1	2007
I'm uh..	Ben şey...	Drake Josh-1	2007
I'm..	Ben...	Drake Josh-1	2007
Miss.. Nanchh..	Ben Bayan... Nannc...	Drake Josh-1	2007
I'm Miss Nancy, okay? I am.. Miss Nancy.	Bayan Nancy, oldu mu? Ben Bayan Nancy'yim.	Drake Josh-1	2007
Wait.. From the advice column?	Bir dakika. Nasihat köşesindeki mi?	Drake Josh-1	2007
From the school newspaper?	Hani okul gazetesindeki?	Drake Josh-1	2007
You're Miss Nancy? Yes.	Bayan Nancy sensin ha? Evet.	Drake Josh-1	2007
Quit laughing.	Kes gülmeyi.	Drake Josh-1	2007
Being Miss Nancy's very important to me. I help people with their problems.	Bayan Nancy olmak benim için gerçekten önemli.	Drake Josh-1	2007
You can't help people by wearing pants?	Bunu bir pantolon giyerek yapamıyor musun?	Drake Josh-1	2007
You don't understand. I need the dress. I I can't write good advice without wearing it.	Anlamıyorsun. Bunu giymem gerekiyor çünkü...	Drake Josh-1	2007
You want some good advice? Stop dressin' like a lady!	İyi bir nasihat mi istiyorsun?	Drake Josh-1	2007
If dressin' like a lady helps me help others, then dress like a lady I shall!	Böyle giyinmem başkalarına yardımcı oluyorsa, ben de kadın gibi giyinirim!	Drake Josh-1	2007
Dear Miss Nancy, Hey that Give me that!	Sevgili Bayan Nancy, Hey, bırak... Bırak onu!	Drake Josh-1	2007
My boyfriend doesn't understand me. He's never romantic.	Erkek arkadaşım beni anlamıyor. O, hiç romantik değil.	Drake Josh-1	2007
I wish he would just bring me flowers, or write me poems, or cook me romantic dinners.	Keşke bana biraz çiçek alsa ya da şiirler yazsa...	Drake Josh-1	2007
That's for Miss Nancy’s eyes only! Wait a second..	Bu Bayan Nancy'ye özel! Bekle bir dakika...	Drake Josh-1	2007
Purple ink? Dots her i's with little hearts?	Mor mürekkep? "İ" harfinde nokta yerine kalpler?	Drake Josh-1	2007
This letter is from Tiffany Margolis.	Bu mektubu Tiffany Margolis yollamış.	Drake Josh-1	2007
Quit sniffin' my mail!	Mektubumu koklamayı bırak!	Drake Josh-1	2007
Dude, Tiffany Margolis is like the hottest girl in school.	Ahabap, bu kız okuldaki en güzel kız.	Drake Josh-1	2007
But, hey..	Ve o...	Drake Josh-1	2007
She's not happy with her boyfriend.	...erkek arkadaşıyla mutlu değil.	Drake Josh-1	2007
What are you thinking.. What are you thinking?!	Aklından neler geçiyor... Aklından neler geçiyor?!	Drake Josh-1	2007
Poor Tiffany.. So sad.. So lonely..	Zavallı Tiffany... Üzgün... Yalnız...	Drake Josh-1	2007
Sooo hott.	Bir o kadar da çekici.	Drake Josh-1	2007
Yeah.. I think I can help her.	Evet, sanırım ona yardım edebilirim.	Drake Josh-1	2007
No.. No, I'm not gonna let you use my letter for your own selfish desires.	Hayır... Olmaz... Mektubumu o bencil arzuların için kullandırmayacağım.	Drake Josh-1	2007
Fine, then I'll just tell the whole world that my new stepbrother Josh Nichols..	Peki o zaman, ben de yeni üvey kardeşim josh Nichols'un...	Drake Josh-1	2007
is the real live Miss Nancy.	...Bayan Nancy olduğunu tüm dünyaya yayarım.	Drake Josh-1	2007
You're not that evil.	Bu kadar pislik olamazsın.	Drake Josh-1	2007
People of the world, listen up!	Dünya insanları, açın kulaklarınızı...	Drake Josh-1	2007
Josh Nichols is Miss Na.. Hey! Hey! My spine! My spine!	...Josh Nichols aslında Bayan Nan... Omurgam! Omurgam!	Drake Josh-1	2007
You can't tell people I'm Miss Nancy. You'll ruin everything!	İnsanlara benim Bayan Nancy olduğumu söyleyemezsin. Her şeyi mahvedeceksin!	Drake Josh-1	2007
Fine. Then don't stop me from "helping" Tiffany. Deal?	O zaman, benim "Tiffany"'ye yardım etmeme engel olma anlaştık mı?	Drake Josh-1	2007
Alright.. Alright?	Tamam. Anlaştık mı?	Drake Josh-1	2007
Are those real? Stop that!	Bunlar orjinal mi? Kes şunu!	Drake Josh-1	2007
Beauty.. Beauty..	Güzellik... Güzellik...	Drake Josh-1	2007
Rhymes with.. snooty?	Bununla kafiyeli... Kibirlilik?	Drake Josh-1	2007
No.. Fruity!	Hayır... Tatlılık!	Drake Josh-1	2007
No..	Bu da olmaz...	Drake Josh-1	2007
Beauty.. What are you writing?	Güzellik... Ne yazıyorsun?	Drake Josh-1	2007
Oh nothing, just a poem.	Hiçbir şey, sadece şiir.	Drake Josh-1	2007
You write poetry? I know.. It's dumb.	Sen şiir mi yazıyorsun? Biliyorum... Aptalca.	Drake Josh-1	2007
No, no.. I don't think it's dumb at all.	Hayır, hiçte aptalca olduğunu düşünmüyorum.	Drake Josh-1	2007
Is this for a class? Naw, it's for a person.	Ödev için mi? Hayır, birisi için.	Drake Josh-1	2007
Well it would be for a person if I had a person for it to be for.	Birisi için ama öyle birisi olmadığı için sadece öylesine birisi için.	Drake Josh-1	2007
I better go. I gotta go download a recipe off the internet.	Gitsem iyi olacak, internetten biraz yemek tarifi indireceğim de.	Drake Josh-1	2007
A recipe? You cook?	Yemek tarifi mi? Sen yemek mi yapıyorsun?	Drake Josh-1	2007
When I'm not picking flowers. Listen, uh..	Çiçek toplamadığım zamanlar. Hey, bak...	Drake Josh-1	2007
Tiffany. Drake.	Tiffany. Drake.	Drake Josh-1	2007
I don't know if you're doin' anything Friday night. I'm not.	Cuma gününe bir planın var mı? Hayır, yok.	Drake Josh-1	2007
Really? Maybe I could cook you some dinner? That would be nice.	Gerçekten mi?	Drake Josh-1	2007
So it's a date?	Yani çıkıyoruz?	Drake Josh-1	2007
So.. it is. Cool.	Sanırım öyle. Güzel.	Drake Josh-1	2007
That was too easy.	Bu çok kolay oldu.	Drake Josh-1	2007