Ara

İngilizce Türkçe Kelime Çevirileri Sayfa 157925

İngilizce	Türkçe	Film Adı	Film Yılı	Ayrıntılar
I have my plans.	benim başka bir planım var.	Swordsman II-1	1992
He came here to look for one person.	o buraya birini aramaya geldi	Swordsman II-1	1992
For her?	onun için mi?	Swordsman II-1	1992
For her!	onun için!	Swordsman II-1	1992
Not moving.	kımıldama.	Swordsman II-1	1992
Here's some meat.	işte sana birazcık et	Swordsman II-1	1992
Master Wu!	Usta Wu!	Swordsman II-1	1992
I've found you finally!	sonunda seni buldum!	Swordsman II-1	1992
God blessed!	Allahım yardım et!	Swordsman II-1	1992
God really helps!	Allah gerçekten yardım etti!	Swordsman II-1	1992
How dare you fool me! Go to hell!	buna nasıl cüret edersin! defol git	Swordsman II-1	1992
You don't dare to kill me.	beni öldürmeye cesaret edemezsin	Swordsman II-1	1992
Make fun on me? Go to hell.	şaka yaptığımı mı sanıyorsun. defol git	Swordsman II-1	1992
Wu?	Wu?	Swordsman II-1	1992
So terrible!	Aman Allah'ım	Swordsman II-1	1992
You are Master Wu?	sen usta Wu musun?	Swordsman II-1	1992
Don't be scared!	Sakın korkma!	Swordsman II-1	1992
Dawn locked my bone...	Dawn beni kemiklerimden zircirledi...	Swordsman II-1	1992
to forbid me using martial arts.	dövüş sanatlarını kullanmamı yasakladı.	Swordsman II-1	1992
He only gives me water.	bana sadece su veriyor	Swordsman II-1	1992
He just tortures me!	ve sadece işkence yapıyor!	Swordsman II-1	1992
Stop! Let's go out and continue.	yeter! çıkalım burdan sonra konuşuruz.	Swordsman II-1	1992
You know him? That's great!	sen onu biliyorsun? Büyük usta!	Swordsman II-1	1992
Kneel down! Betrayer.	Dİz çök! hain!	Swordsman II-1	1992
Don't be scared!	Korkmayın!	Swordsman II-1	1992
He can do nothing to us.	o bize hiçbirşey yapamaz	Swordsman II-1	1992
Cause Damn locked his martial arts!	o dövüş sanatları yüzünden lanetlenip kilitlendi!	Swordsman II-1	1992
Take him to get our reward!	yakalayın onu! mükafatlandırılacaksınız	Swordsman II-1	1992
Lock him up!	yakalayın onu!	Swordsman II-1	1992
Ling, I'll kill Wu, if you come near.	Ling, eğer yaklaşırsan usta Wu ölür.	Swordsman II-1	1992
Essence Absorbing stance?	Essence Absorbing stance	Swordsman II-1	1992
We're forced by Dawn.	Bizi Dawn zorladı.	Swordsman II-1	1992
They are forced.	demek zorladı...	Swordsman II-1	1992
You can't call me Chief.	siz bana usta diyemezsiniz.	Swordsman II-1	1992
Just let them go!	bırak gitsinler!	Swordsman II-1	1992
I'm back!	heyyy! geri döndüm	Swordsman II-1	1992
Brother. Ling?	abi. Ling?	Swordsman II-1	1992
Welcome back.	tekrar hoşgeldin usta.	Swordsman II-1	1992
Long live to Chief!	çok yaşa Usta!	Swordsman II-1	1992
Zen.	Zen.	Swordsman II-1	1992
Tell all my fellows now,	şimdi bütün adamlarıma söyle,	Swordsman II-1	1992
Tell them the truth and arrest the betrayers.	onlara gerçeği söyle ve hainleri tutukla	Swordsman II-1	1992
Chief!	Usta!	Swordsman II-1	1992
I'm afraid it'd be useless.	korkarım bunun bir faydası olmayacak.	Swordsman II-1	1992
What's justice then?	o zaman adalet nedir?	Swordsman II-1	1992
Justice depends on power!	adaletin gücüne güven!	Swordsman II-1	1992
Someone believes that,	birisi inandı,	Swordsman II-1	1992
Iike Cloud, he didn't come for 1 0 days.	Cloud gibi, 10 gün gelmedi.	Swordsman II-1	1992
His legs were broken by Dawn,	Dawn onun bacaklarını kırdırdı,	Swordsman II-1	1992
and was thrown to Regret Cliff to guard the graves.	ve mezarları koruması için uçurumdan attı	Swordsman II-1	1992
Bao objected the cooperation with Japanese,	Bao Japonlarla işbirliğini red etti	Swordsman II-1	1992
he was forced to admit guilty and was poisoned.	suçu zorla kabul ettirip onu zehirlediler	Swordsman II-1	1992
Tung disappeared over 20 days.	Tung 20 gündür kayıp	Swordsman II-1	1992
I think the copse towed by the wolf was him.	kurt tarafından çalılıklara çekildiğini düşünüyorum	Swordsman II-1	1992
Chiu was executed.	Chiu idam edildi.	Swordsman II-1	1992
His crimes were written on tombstone to be scolded by the fellows.	onun işlediği suçlar arkadaşları tarafında mezar taşına yazıldı.	Swordsman II-1	1992
And Young, your loyal fellow...	ve Young, senin sadık arkadaşın...	Swordsman II-1	1992
Young?	Young?	Swordsman II-1	1992
What did they do to him?	ona ne oldu? söylesene...	Swordsman II-1	1992
He was the first one to follow Dawn.	Dawn'ı ilk olarak o izledi	Swordsman II-1	1992
He is in charge of the execution dept now.	şimdi infazı tarikatın sorumluluğunda	Swordsman II-1	1992
He keeps on investing us.	o bizi saklamaya devam ediyor.	Swordsman II-1	1992
The fellows are all scared.	bütün arkadaşlar korkuyor.	Swordsman II-1	1992
These 2 hooks,	bu iki çengel...	Swordsman II-1	1992
are designed by him...	onun buluşudur...	Swordsman II-1	1992
to lock you up.	sizi kilitler.	Swordsman II-1	1992
Chief, The Martial Arts of Dawn improved a lot.	Usta, Dawn dövüş sanatlarını, stilini çok geliştirdi	Swordsman II-1	1992
Compare with us, I think...	bizle kıyaslanamaz, düşünüyorum da...	Swordsman II-1	1992
Chief. In order to find you.	Usta, sizi bulmak için.	Swordsman II-1	1992
Zen ruined his face and voice to get into the gypsies camp.	Zen yüzünü ve sesini mahvetti, çingenelerin kampında yaşadı	Swordsman II-1	1992
Tried so hard to contact with Ying.	Ying ile bağlantı kurmak için çok uğraştı.	Swordsman II-1	1992
He just wanted to save you.	o sadece sizi korumak istedi.	Swordsman II-1	1992
Wu is always a hero.	Wu her zaman bir kahramandır.	Swordsman II-1	1992
I'd never say surrender.	Asla teslim olmam.	Swordsman II-1	1992
Dawn, I'd kill you one day.	Dawn, seni bir gün öldüreceğim.	Swordsman II-1	1992
I'll cut your body into pieces.	senin vücudunu parçalara ayıracağım.	Swordsman II-1	1992
I won't let you die so easy.	öyle hemen kolay ölemeyeceksin	Swordsman II-1	1992
I want you to become a cripple!	senin sakat kalmanı istiyorum!	Swordsman II-1	1992
It's our holy job to kill the bad eggs.	çürük yumurtaları yok etmek bizim kutsal görevimizdir.	Swordsman II-1	1992
We'd co operate together.	sürekli iş birliği yapacağız.	Swordsman II-1	1992
To kill the bastard!	piç herifi gebertene kadar!	Swordsman II-1	1992
If you promise me...	eğer bana söz verirsen...	Swordsman II-1	1992
I can share reign with you.	hükümdarlığımı seninle paylaşmak isterim.	Swordsman II-1	1992
Wu, I'll go to Ox Mountain.	Wu, Ox dağına gitmeliyim.	Swordsman II-1	1992
With my brothers.	abimle beraber..	Swordsman II-1	1992
I think, I can't help you.	sanırım sana yardım edemem.	Swordsman II-1	1992
No justice at all!	bu adil değil!	Swordsman II-1	1992
But our blood lost would be revenged.	ama dökülen kanımız intikamı alınacaktır	Swordsman II-1	1992
I'd return these hooks to Dawn, I swear!	Dawn'ı bu çengellere asacağım, yemin ederim!	Swordsman II-1	1992
Someone's coming. Watch out.	birileri geliyor. dikkatli olun.	Swordsman II-1	1992
Dig...I want your eyeballs!	Dig... senin göz bebeklerini istiyorum!	Swordsman II-1	1992
Your heart, your lung.	kalbini,ciğerini	Swordsman II-1	1992
I've got it.	işte buldum	Swordsman II-1	1992
Who's it?	o kim?	Swordsman II-1	1992
Sacred Volume!	Kutsal kitap!	Swordsman II-1	1992
I'm in your side, Wu.	ben senden yanayım , Wu.	Swordsman II-1	1992
Same side? I was betrayed by the one in my side.	benden yanamı? benim yanımdaydın ama ihanet ettin.	Swordsman II-1	1992
Ling, you deserve it.	Ling, sen olanları hak ettin.	Swordsman II-1	1992
It's you who make such trouble.	bütün bunların,üzüntünün sebebi sensin.	Swordsman II-1	1992
We break even.	biz karşılıksız iş yaparız.	Swordsman II-1	1992