Ara

İngilizce Türkçe Kelime Çevirileri Sayfa 157929

İngilizce	Türkçe	Film Adı	Film Yılı	Ayrıntılar
You slept together?	birliktemi uyudunuz?	Swordsman II-1	1992
We are grown in the troubled world.	bu adi dünyada bizler birer yetişkiniz.	Swordsman II-1	1992
But we are getting older and older.	fakat büyüyoruz.	Swordsman II-1	1992
The people want to compete for reign.	insanlar hükümdarlık için bizimle mücadele ediyorlar.	Swordsman II-1	1992
Why not drink instead of fight?	niçin savaşmak yerine içmiyoruz?	Swordsman II-1	1992
Sacred Volume is a big joke.	Kutsal kitap büyük bir şaka.	Swordsman II-1	1992
You are now famous.	şimdi artık ünlüsün.	Swordsman II-1	1992
What is the guy, man or woman?	bu nasıl bir şey kadın mı adam mı?	Swordsman II-1	1992
How can you sleep with him?	onunla nasıl yattın?	Swordsman II-1	1992
Kiddo, let's end up all the thing today.	Kiddo, bugünlük bu kadar yeter.	Swordsman II-1	1992
You know it's our Sect's business.	işimize bakalım.	Swordsman II-1	1992
Why you go against me with them?	Niçin onlar için benimle zıtlaşıyorsun?	Swordsman II-1	1992
I take the revenge for my brothers.	ben kardeşlerimin intikamını alıyorum.	Swordsman II-1	1992
Take revenge?	intakam mı?	Swordsman II-1	1992
I haven't killed any of your brothers.	ben senin hiç bir kardeşini öldürmedin.	Swordsman II-1	1992
I saw you kill them.	onları öldürdüğünü gördüm.	Swordsman II-1	1992
Actually, the Wah students are not linked with you.	aslında, Wah'ın öğrencilerinin seninle bir iletişimi yok	Swordsman II-1	1992
They were killed of no reason.	sebebsiz yere öldürüldüler.	Swordsman II-1	1992
You'd pay for your life.	bunu canınla ödeyeceksin .	Swordsman II-1	1992
Essence Absorbing Stance.	"EAS tekniği".	Swordsman II-1	1992
Your dog is killed by you.	köpeğini sen öldürdün.	Swordsman II-1	1992
Time to pay back.	ödeşme vakti.	Swordsman II-1	1992
Kiddo.	Kiddo.	Swordsman II-1	1992
Your honour.	saygılarımla.	Swordsman II-1	1992
Watch my hook!	kancaya dikkat et!	Swordsman II-1	1992
Take it back.	geri çek	Swordsman II-1	1992
I thought you learned this because of the throne.	krallık sana bunu öğretti.	Swordsman II-1	1992
Indeed you do it because of a man!	aslında sana bunu bir adam öğretti!	Swordsman II-1	1992
You are jealous because I can take both.	kıskanıyorsun çünkü her ikisinide alabilirim.	Swordsman II-1	1992
Do you think that all people would listen to you?	bütün insanların sana inanacaklarını mı düşünüyorsun?	Swordsman II-1	1992
It's a pity that Ling's his Ying and Carol.	ne yazık! Ying ve Carol.	Swordsman II-1	1992
You'd be the third if he wants you.	Ling isterse sen 3.olabilirsin	Swordsman II-1	1992
Betrayer!	şerefsiz!	Swordsman II-1	1992
Ling, life is really unpredictable...	Ling, hayat süprizlerle dolu...	Swordsman II-1	1992
and so, we don't need to predict it.	ve öyleyse, tahmin etmemize gerek yok	Swordsman II-1	1992
Let's get out of here tomorrow.	yarın burdan gidelim.	Swordsman II-1	1992
Ling, I'm sincere,	Ling, ciddiyim,	Swordsman II-1	1992
so I'm not in full strength.	yeterince gücüm yok	Swordsman II-1	1992
How dare you try your very best to hurt me?	nasıl beni incitirsin?	Swordsman II-1	1992
Answer your lover!	aşkına cevap ver!	Swordsman II-1	1992
Stop attacking your allies.	dostlarına saldırmayı bırak.	Swordsman II-1	1992
Why didn't you attack his weakest point?	niçin onu en zayıf noktasından vurmadın?	Swordsman II-1	1992
You don't want to, do you?	istemiyorsun, değil mi?	Swordsman II-1	1992
Don't talk about love between us.	aramızdaki aşktan bahsetme.	Swordsman II-1	1992
We've hatred only.	biz sadece kin duygusuna sahibiz.	Swordsman II-1	1992
Hatred?	Kin?	Swordsman II-1	1992
For revenge, or for the girls?	intikam için mi , yoksa kız için mi?	Swordsman II-1	1992
You heartless guy!	kalpsiz herif!	Swordsman II-1	1992
I want you to see them die...	onların senin gözünün önünde...	Swordsman II-1	1992
in front of you.	ölmelerini görmeni istiyorum.	Swordsman II-1	1992
Supernatural power from Sacred Volume.	Kutsal Kitap'dan Doğaüstü güç	Swordsman II-1	1992
The wall will fall soon.	duvar yakında yıkılacak.	Swordsman II-1	1992
Hurry up, to the roof!	çabuk ol,çatıya!	Swordsman II-1	1992
It is not safe here!	burada güvende değil!	Swordsman II-1	1992
The whirling sword!	Dönen kılıç!	Swordsman II-1	1992
Merciful hand!	merhametli el!	Swordsman II-1	1992
The reverting sword!	"Sahibine Dönen Kılıç"!	Swordsman II-1	1992
Who can you save?	sen kimi kurtardın?	Swordsman II-1	1992
Combination on 4 stances.	4 güçlü olasılık var.	Swordsman II-1	1992
Kiddo!	Kiddo!	Swordsman II-1	1992
Why do you save me?	niçin beni kurtardınız?	Swordsman II-1	1992
I want to ask you...	sana sormak istiyorum..	Swordsman II-1	1992
Did I stay with you that night?	ben o gece sizle değilmiydim?	Swordsman II-1	1992
I won't tell you, I want you to remember me.	size söylemeyeceğim, beni hatırlamanızı isterim	Swordsman II-1	1992
I want you to regret for your whole life.	sizi isterim, bütün hayatınız adına pişman olmak için	Swordsman II-1	1992
Cici! Ling...	Cici! Ling...	Swordsman II-1	1992
Tell me, you are Cici.	söyle bana, sen Cici misin?	Swordsman II-1	1992
Sun Moon Sect will unite the whole world.	Güneş ay tarikatı tüm dünyayı birleştir	Swordsman II-1	1992
Wu, our Chief!	Wu, bizim ustamız!	Swordsman II-1	1992
It's another Dawn.	o başka bir Dawn.	Swordsman II-1	1992
Hang Dawn up! Yes.	Dawn'ı asın! evet.	Swordsman II-1	1992
Please forgive us	Lütfen bizi affet	Swordsman II-1	1992
Yang, kneel! Yuan, kneel!	Yang, diz çök! Yuan, diz çök!	Swordsman II-1	1992
Lee, kneel! Chi, kneel!	Lee, çök! Chi, çök!	Swordsman II-1	1992
Seto, kneel!	Seto, çök!	Swordsman II-1	1992
Bring the betrayer of Dawn here.	Dawn'a ihanet eden herifi getirin	Swordsman II-1	1992
And kill! Yes!	ve öldürdün! Evet!	Swordsman II-1	1992
Those betrays me should be killed!	ihanet edenler öldürülmeli!	Swordsman II-1	1992
Zen! Chief Wu.	Zen! Usta Wu.	Swordsman II-1	1992
Anybody else in the list?	listede kimler var?	Swordsman II-1	1992
Fan, Ching, Lin,	Fan, Ching, Lin,	Swordsman II-1	1992
Lui, Hoi, Cheung,	Lui, Hoi, Cheung,	Swordsman II-1	1992
Lee, Kan, Win...	Lee, Kan, Win...	Swordsman II-1	1992
Wu, Tung, Yang, kneel!	Wu, Tung, Yang, kneel!	Swordsman II-1	1992
Ling! Ying.	Ling! Ying.	Swordsman II-1	1992
Ling, go now!	Ling, hemen git!	Swordsman II-1	1992
You are on the list.	Sende listedesin	Swordsman II-1	1992
Dad trusts no Mainlander.	Baba, hiçbir Mainlander'lıya güvenme.	Swordsman II-1	1992
Dad holds the power again.	babamın gücü yerine geliyor.	Swordsman II-1	1992
He won't let you go.	gitmene izin vermiyecek.	Swordsman II-1	1992
I'll lead you to the exit.	kapıya kadar sana eşlik edeyim	Swordsman II-1	1992
Who else can be trust?	başka kime güvenilir ki?	Swordsman II-1	1992
Ling, follow me, quick!	Ling, beni takip et, çabuk!	Swordsman II-1	1992
The boat is leaving. Take the tea to the boat.	Tekne kalkıyor . çayı tekneye götür.	Swordsman II-1	1992
Ling, you can't go to Ox Mountain.	Ling, Ox dağına gidemezsin	Swordsman II-1	1992
He won't let you go.	gitmene müsade etmeyecek.	Swordsman II-1	1992
The gov't is going to arrest you.	o sizi yakalayacak.	Swordsman II-1	1992
You want to retreat. The only way is to go to Japan.	geri çekilmek istiyorsun. tek yol japonyaya gitmen.	Swordsman II-1	1992
What? Japan?	ne? Japon mu?	Swordsman II-1	1992
This is brought by you.	bu sizin için.	Swordsman II-1	1992