Ara

İngilizce Türkçe Kelime Çevirileri Sayfa 156070

İngilizce	Türkçe	Film Adı	Film Yılı	Ayrıntılar
I was barely inhaling.	İçime bile çekmiyordum.	Still Waiting...-1	2009
You've been working here for one day,	Burada bir gün çalıştın...	Still Waiting...-1	2009
and you're already turned into Lindsay fucking Lohan?	...ve şimdiden Lindsay "lanet" Lohan'a benzemeye başladın bile.	Still Waiting...-1	2009
AgneW.	Agnew.	Still Waiting...-1	2009
So that's your boyfriend.	Erkek arkadaşın mı bu?	Still Waiting...-1	2009
Can I have that?	Onu alabilir miyim?	Still Waiting...-1	2009
If a girl's all messed up on drugs and alcohol	Eğer bir kız uyuşturucu ve alkolden...	Still Waiting...-1	2009
and half asleep,	...yarı uyur duruma gelirse...	Still Waiting...-1	2009
I don't think I'd feel right having sex with her.	...onunla seks yapmanın doğru hissettireceğini sanmıyorum.	Still Waiting...-1	2009
That is a moral dilemma, Eugene.	Bu normal bir sorun, Eugene.	Still Waiting...-1	2009
I think I have an answer.	Sanırım bir cevabım var.	Still Waiting...-1	2009
Fuck her,	Sik onu...	Still Waiting...-1	2009
and then the next morning,	...sonrada sabaha...	Still Waiting...-1	2009
fuck her again when she's sober.	...ayıkken bir daha sik.	Still Waiting...-1	2009
If she lets you fuck her again when she's sober,	Eğer ayıkken onu sikmene izin veriyorsa...	Still Waiting...-1	2009
then you're out of the woods.	...o zaman sorun yok demektir.	Still Waiting...-1	2009
If she doesn't let you fuck her again,	Eğer bir daha sikmene izin vermiyorsa...	Still Waiting...-1	2009
then you got a little bit of a problem.	...o zaman ufak bir sorunun var demektir.	Still Waiting...-1	2009
But wait a minute.	Ama bir dakika bekle.	Still Waiting...-1	2009
It's not that big a problem	Bu büyük bir sorun değil.	Still Waiting...-1	2009
because somebody just got laid,	Çünkü bir gece önce zaten onu becerdin.	Still Waiting...-1	2009
and that's a good thing.	Bu da güzel bir şey.	Still Waiting...-1	2009
Fuck corporate.	Şirketi sikeyim.	Still Waiting...-1	2009
Meet Dennis Moynahan,	Dennis Moynahan'la tanışın...	Still Waiting...-1	2009
district cooze manager.	...bölgenin lanet müdürü!	Still Waiting...-1	2009
You been crying like a little bitch in your office?	Ofisinde küçük bir kaltak gibi ağlıyor muydun?	Still Waiting...-1	2009
Looks like this place is gonna fill up pretty soon.	Görünüşe göre burası kısa sürede dolacak gibi.	Still Waiting...-1	2009
HoW's it going up here?	Nasıl gidiyor?	Still Waiting...-1	2009
Boring as shit. I hate you.	Bok gibi sıkıcı. Senden nefret ediyorum.	Still Waiting...-1	2009
Maybe you got to work on your attitude	Belki bu tavrın üzerinde çalışma lazım...	Still Waiting...-1	2009
because I've noticed lately you've been sort of a Negative Nancy.	...çünkü son zamanlarda ne kadar negatif olduğunu fark ettim.	Still Waiting...-1	2009
Well, I'm going to be a real Cunty McShitterman	Eğer beni bırakmazsan...	Still Waiting...-1	2009
if you don't let me back on the floor!	...ciddi negatif olmaya başlayacağım!	Still Waiting...-1	2009
Hey, Naomi,	Naomi.	Still Waiting...-1	2009
you're pretty good friends With Kristy, right?	Kristy ile yakın arkadaşsınız, değil mi?	Still Waiting...-1	2009
She a heavy drinker?	Çok içer mi?	Still Waiting...-1	2009
We're all heavy drinkers. I just...	Hepimiz çok içeriz. Sadece...	Still Waiting...-1	2009
I knoW she smokes.	Sigara içtiğini biliyorum.	Still Waiting...-1	2009
Does she smoke, uh, marijuana cigarettes?	Esrarlı sigara da içiyor mu?	Still Waiting...-1	2009
She have a tattoo?	Dövmesi var mı?	Still Waiting...-1	2009
Are you a fucking insurance agent?	Lanet sigorta satıcısı falan mı olmaya karar verdin?	Still Waiting...-1	2009
Get the fuck out of here! Hi.	Siktir git! Merhaba.	Still Waiting...-1	2009
Hi, cooze queens... cooze persons.	Merhaba kraliçeler, insanlar.	Still Waiting...-1	2009
Three? All righty. Yeah.	Üç kişi mi? Tamam. Evet.	Still Waiting...-1	2009
Ladies. Excuse me.	Bayanlar, izninizle.	Still Waiting...-1	2009
Someone's parents didn't pick them up.	Birilerinin ailesi onları almadı.	Still Waiting...-1	2009
Hello, Amber Alert.	Merhaba, Amber alarmı.	Still Waiting...-1	2009
This guy is being such a jerk.	O adam tamamen bir pislik.	Still Waiting...-1	2009
I just asked him if he wanted the Early Bird Special,	Ona günün spesiyalini isteyip istemediğini sordum.	Still Waiting...-1	2009
and he's like, "Do I look like I can't afford... "	Tavrı "Sence o kadar param var mı?" der gibiydi.	Still Waiting...-1	2009
You want me to shit in his food?	Yemeğine sıçmamı mı istiyorsun?	Still Waiting...-1	2009
Kristy, look at me. I will shit in his food.	Kristy, bana bak. Onun yemeğine sıçarım.	Still Waiting...-1	2009
No, I don't think... That... That's too much.	Hayır, sanmıyorum... Bu... Bu çok fazla.	Still Waiting...-1	2009
HoW about I tug one out in his refill?	Peki ya içeceğine işesem ne dersin?	Still Waiting...-1	2009
No, I... That's... He doesn't deserve that.	Hayır...Bunu da hakkettiğini sanmıyorum.	Still Waiting...-1	2009
Crop dust.	Böcek ilacı!	Still Waiting...-1	2009
Hey, Chuck. HoW's your asshole?	Chuck. Göt deliğin nasıl?	Still Waiting...-1	2009
Hey, Suze, come here for a sec.	Suze, bir dakika buraya gel.	Still Waiting...-1	2009
Hey, Suze. HoW's it going?	Suze, nasıl gidiyor?	Still Waiting...-1	2009
I want to ask you a question. Who do you think is sexier?	Bir şey soracağım sana. Sence hangisi daha seksi?	Still Waiting...-1	2009
Trina or Sherry?	Trina mı, Sherry mi?	Still Waiting...-1	2009
I mean, they're both pretty fucking sexy,	Yani, ikisi de bayağı seksi...	Still Waiting...-1	2009
but if you had to choose one,	...ama eğer birini seçmen gerekseydi...	Still Waiting...-1	2009
gun to your head, who do you pick?	...kafana silah dayalı olsaydı, kimi seçerdin?	Still Waiting...-1	2009
Uh, well, I wouldn't pick either of them, personally.	Hiçbirini seçmezdim, sanırım.	Still Waiting...-1	2009
But that's just me.	Ama bu benim fikrim.	Still Waiting...-1	2009
Seriously, have you gone crazy?	Cidden, çıldırdın falan mı?	Still Waiting...-1	2009
Look at those girls.	Şu kızlara bir bak.	Still Waiting...-1	2009
They're fucking smoking hot, those girls.	İnanılmaz güzeller, o kızlar.	Still Waiting...-1	2009
They have virtually no body fat,	Hiç şişman değiller...	Still Waiting...-1	2009
except where it counts...	...gerektiği yer dışında.	Still Waiting...-1	2009
So? Neither do I.	Yani? Ben de değilim.	Still Waiting...-1	2009
Interesting, no, I just never thought of you,	İlginç, hayır, yani seni hiç...	Still Waiting...-1	2009
you knoW, like that.	...bilirsin, o anlamda düşünmemiştim.	Still Waiting...-1	2009
You knoW, you're hot, but, I mean, are you sexy?	Bilirsin, çok güzelsin, ama, yani, seksi misin?	Still Waiting...-1	2009
Being a slut doesn't make you sexy, Cal.	Orospu olmak seni seksi kılmaz, Cal.	Still Waiting...-1	2009
It helps.	Yardımcı olur ama.	Still Waiting...-1	2009
You knoW, but I'm still, like,	Ama bilirsin, ben yine de...	Still Waiting...-1	2009
150 to 250 percent sexier than both of those bitches.	...yüzde 150 ya da 250 daha seksiyim o orospulardan.	Still Waiting...-1	2009
And that's hoW it's done.	İşte böyle yapılır.	Still Waiting...-1	2009
Yeah. Right?	Evet. Doğru mu?	Still Waiting...-1	2009
She's totally hot. Yeah.	O çok güzel. Evet.	Still Waiting...-1	2009
You said she wasn't.	Sen olmadığını söyledin.	Still Waiting...-1	2009
She liked that, yeah.	Bu hoşuna gidiyor, evet.	Still Waiting...-1	2009
She liked that.	Hoşuna gitti.	Still Waiting...-1	2009
Okay, guys. We want to detonate quietly.	Tamam çocuklar. Bunu sessizce yapmalıyız.	Still Waiting...-1	2009
We want it to creep up on him and grip him like a noose.	Sessizce işi halledip bir kaz gibi arkasından dolanmalıyız.	Still Waiting...-1	2009
I got one breWing.	Bir tane geliyor.	Still Waiting...-1	2009
Mason, you going to be okay with this?	Mason, senin için sorun değil, değil mi?	Still Waiting...-1	2009
You're not going to shit on yourself again, are you?	Yine altına sıçmayacaksın, değil mi?	Still Waiting...-1	2009
I hope not.	Umarım değil.	Still Waiting...-1	2009
You knoW, like, oWning what I'm up to.	Bilirsin, yani sahip olduğum şeylerin konusu.	Still Waiting...-1	2009
Really in the spot.	Hepsi güzel.	Still Waiting...-1	2009
Just get some chicks.	Sadece karı götürmek yani.	Still Waiting...-1	2009
Just, like, decent looking. Yeah.	Düzgün görünümlü olan gibi. Evet.	Still Waiting...-1	2009
Decent looking. They were cute.	İyi görünüyor. Güzellerdi.	Still Waiting...-1	2009
I'm running on empty.	Boş gidiyorum.	Still Waiting...-1	2009
Smell it? No, no. God please, no.	Kokuyor mu? Hayır, hayır. Tanrım, lütfe.	Still Waiting...-1	2009
Do I smell weed?	Ot mu kokluyorum?	Still Waiting...-1	2009
Bro, that ain't weed.	Kardeşim, bu ot değil.	Still Waiting...-1	2009